"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

НЕ ДЕРЖИМ

Джефф, хозяин паба, когда-то играл "хэви металл" в одной группе. В
восьмидесятые они были весьма популярны в Германии. Он писал тексты песен.
Вы понимаете, что это были за стихи. Вот именно.

Его подцепила одна панк-рокерша, которая иногда помогала мне. Кэти
Беллинхэм, бывшую наркоманку из Лондона, каким-то ветром занесло в Голуэй. Я
их познакомил и уехал. Теперь мне хотелось прежде всего навестить их.

Я прилетел в Дублин из Хитроу и сел в автобус, идущий на запад.
Водитель сказал:

- Как делишки-то?

Я понял, что я дома.

Я много раз бросал курить, начинал снова. Гиблое дело. Новый мир
устроен специально для тех, кто не курит. Практически невозможно потреблять
кокаин и не курить. Они так великолепно сочетаются. Когда ты чувствуешь
первый удар по мозгам, тебе тут же хочется закрепить его действие никотином.
Как будто ты и так уже не дошел до ручки. Не знаю, когда это происходит,
когда растапливается ледяное онемение или позже, но ты тянешься к этой
мягкой красной пачке. Попробуйте покурить в дублинском аэропорту, да что
там, в любом аэропорту. Успеха вам. А еще болтают о сегрегации. Небольшие
изолированные помещения, где собираются презираемые всеми курильщики. Как
прокаженные современного мира. Вы виновато киваете друг другу, щелкаете
зажигалкой и вдыхаете полную грудь яда.

Если вы вздумаете попытаться провезти наркотики через дублинский
аэропорт, вам стоит провериться у психиатра. Эти парни не зазеваются.
Господи, да они вас издалека видят. Хвать, и вы уже за решеткой.

Я рискнул.

Моя потребность в наркотиках была сильнее страха. Я уже представлял
себе заголовки:

БЫВШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

ПОПАЛСЯ В АЭРОПОРТУ

Ничего себе возвращение домой?

Фью.

На Фостер-стрит мне безумно захотелось нюхнуть, но я сдержался. У
пивнушки "У Нестора" мужик в грязном белом костюме пел:

- Ты такая хорошенькая.