"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

любой день имел право попросить меня об услуге. Если вы в долгу у такого
человека, отказать ему вы не можете. И ужасно ждать и гадать, о чем же он
попросит. Он тогда меня заранее предупредил, но я все равно согласился на
сделку. Но помнил: он мужик суровый, даже полицейские обходят его стороной.
Для него не существует периметров, нет линии, которой он бы не пересек, и
вам остается лишь надеяться, что вы не тот человек, ради свидания с которым
он пересекает эту линию. Билл позвонил вечером в воскресенье. Начал он со
слов:
- Тебя нелегко найти.
- Ты умудрился.
Он хмыкнул:
- Угу.
- Как здоровье, Билл?
Какое может быть здоровье с раком печени? Но мне казалось, я должен
спросить. Он ответил:
- Хреново.
- Мне жаль, Билл.
- Ты знаешь, зачем я звоню, Джек.
- Пора отдавать долги?
- Угадал.
- Что ты хочешь?
- Не телефонный разговор. Завтра в двенадцать в пабе "У Свини".
- Я не пью сейчас.
- Слышал. Это не займет много времени.
- Наверное, я должен этому радоваться.
- Чем богаты - тем и рады.
- Ладно, я буду.
- В двенадцать, Джек. Не опаздывай.
Клик.
Депрессия давила на меня, как цементный блок Я знал, что рано или
поздно Билл позвонит, но сейчас я даже не мог толком взволноваться. Все дела
с Биллом требовали сосредоточенности. Я заставил себя надеть пальто и пойти
прогуляться. Хотя мне хотелось лишь свернуться где-нибудь в уголке и
заплакать. Когда я проходил мимо конторки, меня окликнула миссис Бейли:
- Мистер Тейлор! Джек, пожалуйста.
Я знал, она никогда себе этого не позволит. Ее лицо выражало
озабоченность.
- Все в порядке?
- Слегка простыл.
Мы немного помолчали. Потом она сказала:
- Вам бы не помешал тоник.
- Верно.
У миссис Бейли был такой вид, будто она могла еще много чего сказать,
но она воздержалась, лишь заметила:
- Если я могу чем-то помочь...
- Спасибо.
Я направился к Эйр-сквер.
Там крутилось много народу, и все с фляжками с сидром и бутылками пива.
Выпивка,
выпивка,