"Ханс Кристиан Браннер. Душа Шуко (психологическая новелла) " - читать интересную книгу автора

Как будто Шуко и Андреа не понимали друг друга с первого дня! Когда она
входила утром в комнату и шторы были еще задернуты, он говорил "виф, виф", и
это означало "свет, свет", а "ваф, ваф" означало "мам, мам". Надо было
только понять его язык.
- Ты не обращала на него внимания, не следила за его развитием, как я.
Такой крохотуля, такое беспомощное существо, ах, мне все казалось, что он
слишком быстро вырос и перестал нуждаться в моей опеке! Помнишь, как мы в
первый раз выпустили его погулять в саду? Ему ведь тогда было не больше
месяца?
Фрёкен Хансен подняла палец, желая вступить в разговор, этот эпизод она
тоже помнила. Вообще-то фрёкен Хансен была весьма незаметная особа и в их
кружке ничего не значила, но при этом эпизоде она присутствовала, она первая
увидела Шуко. Он обнюхивал землю и слабо попискивал. А на шее у него был
большой голубой шелковый бант...
Ох господи, этот бант, ему очень скоро пришел конец. Наш песик вообще
любил насвинячить!
- Помнишь, Андреа, какой он был в переходном возрасте? Я даже и
говорить про это сейчас не хочу, вот был кошмар!
Андреа серьезно кивает головой: что правда, то правда, в переходном
возрасте он доводил их обеих прямо-таки до отчаяния. Таскал грязь на ковер,
пачкал мебель, был неуправляемый, необузданный, его просто нельзя было
держать в комнате. А уж сколько вещей он погрыз, сколько посуды разбил!
- В то время он был вовсе не ласковый, он был озорной, непослушный
грубиян! Нет уж, давай лучше не будем вспоминать про это.
- Кажется, он однажды убежал с молочником? - это спросила фрёкен
Керндруп, сидевшая на противоположном конце стола.
Еще бы! Дамы разволновались, заговорили все разом: той весной
опрашивали половину богадельни. Шуко убегал, стоило лишь приоткрыть дверь,
убегал с булочником, с молочником, да с любым фургоном, заезжавшим во двор!
Но вот голос фрёкен Керндруп снова прорывается сквозь общий гомон, и наконец
выясняется, почему она задала этот вопрос: однажды на центральной улице,
Гаммель-Конгевей, она встретила Шуко в обществе самых отпетых дворняг, ну и
видик у него был, точно он в сточной канаве вывалялся, а то и где похуже!
Одному богу известно, чем бы все это кончилось, если бы ей не удалось
схватить его за ошейник и привести домой, - так отчаянно он шнырял между
машинами и трамваями! Фрёкен Керндруп весьма красноречиво расписала
собственный подвиг, и фрёкен Микельсен сочла уместным вступиться за Шуко:
- Он по природе был добрый пес, но у него были плохие друзья. Особенно
один отвратительный пудель, который каждое утро сманивал Шуко из дому...
Да, этого пуделя помнили многие, дамы даже заерзали, вспомнив, какой он
был блохастый. На что только он не подбивал Шуко: как-то утром Шуко приполз
домой с разорванным ухом!
- Вот именно утром! Потому что зачастую он и вовсе не ночевал Дома...
Фрёкен Микельсен попыталась знаками и гримасами остановить подругу. Но
фрёкен Лунд уже прорвало, она набрала в легкие воздуха и закудахтала:
- Не хватало еще, чтобы мы не могли говорить о таких естественных
вещах!
И, кроме того, все прекрасно знали историю про рантье Эльмквиста
который однажды во всеуслышание объявил Шуко отцом четырех щенков,
родившихся у его жесткошерстной Катанки.