"Ханс Кристиан Браннер. Исаксен (психологическая новелла) " - читать интересную книгу автор௮ᬮв५! ‡ 祬, бЇа иЁў Ґвбп, п § Ј « ҐЈ® ў нв®в Ї®¤ў «, ®в®аў « ®в
ЇаҐ¦Ґ© а Ў®вл? ЌҐв, Ґв Ё ҐйҐ а § Ґв, Ґ бв Ґв ® ¬Ґп б«ги вм, Ґ ® 祬 Ґ¬г б® ¬®© Ј®ў®аЁвм! Ћ ¤ ў® а §Ј ¤ « ¬®Ё Їа®ЁбЄЁ. Ќ® Їа ў¤ ҐЈ® бв®а®Ґ, Ё Їа ў¤ ў®бв®а¦ҐбвўгҐв, е®вп Ўл Ґ¬г ЇаЁи«®бм а ¤Ё нв®Ј® Ї®©вЁ Є б ¬®¬г 宧пЁг дЁа¬л! џ б«ги « ҐЈ® а §Ёгў а®в, Ї®Є Є®Ґж Ґ ¤®Ј ¤ «бп Єагв® Ї®ўҐагвмбп Ё г©вЁ. Џа®зм ®вбо¤ ! ‘в аЁЄ Ё ўЇа ў¤г бЇпвЁ«. Љ Є ҐйҐ ¬®Ј п Ї®бвгЇЁвм? ЌҐ«м§п ¦Ґ, ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤®ЇгбЄ вм, зв®Ўл Ї®¤зЁҐл© ®а « ⥡п... Ќ® г§Є®© «ҐбвЁжҐ, ўҐ¤г饩 Ё§ Ї®¤ў « ўҐае, бв®п« ”Ґ¤¤ҐабҐ, Ё ® б«ли « ўбҐ. ‘Ї®Є®©® Ё ў« бв® ® ў§п« ¬Ґп Ї®¤ агЄг: -яЌ ¤Ґобм, ⥯Ґам ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ¤ «миҐ в Є Їа®¤®«¦ вмбп Ґ ¬®¦Ґв? ‘Їгбвп Їпвм ¬Ёгв ¬л 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ў Є ЎЁҐвҐ б ¬®Ј® Ѓ®«мЎмҐаЈ Ё ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ¦ «®ў мҐ €б ЄбҐ . Љ Є а § ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ п 室 в ©бвў®ў « ® ЇаЁЎ ўЄҐ, Ё ¬Ґ Ї®«®¦Ё«Ё ¤ўҐ ¤ж вм Єа® Ё§ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ, зв® ® Ї®«гз «; ®бв «млҐ 48 Єа® ў§п« ᥡҐ дЁа¬ , ўбп б« ў ®в гбЇҐи® ®бгйҐбвў«Ґ®© ®ЇҐа жЁЁ ¤®бв « бм ”Ґ¤¤ҐабҐг. ‚« ¤Ґ«Ґж дЁа¬л ҐЎаҐ¦® Ї®ЁЈа « ®¦ЁзЄ®¬ ¤«п Ўг¬ ЈЁ: Ї®¤г¬ Ґим, ¤Ґ«® ®Ўл箥. -я—в® ¦, ЇаЁи«ЁвҐ бо¤ нв®Ј® €б ЄбҐ ! џ з бв® ЇаҐ¤бв ў«по ᥡҐ, Є Є €б ЄбҐ бв®п« ЇҐаҐ¤ 宧郞¬ дЁа¬л- бҐаҐмЄЁ©, ЎҐ§Ј« бл© ®бЄ®«®Є, б«гз ©® § Ўа®иҐл© ў нв®в а®бЄ®ил© Є ЎЁҐв. „®«¦® Ўлвм, ўбҐ § ўҐа⥫®бм г ҐЈ® ў Ј« § е; Ўлвм ¬®¦Ґв, ®вЇҐз вЄЁ ҐЈ® Ї «м楢 ¤® бЁе Ї®а Ґ бвҐа«Ёбм б® бЇЁЄЁ бвг« , § Є®в®ал© ® геў вЁ«бп. ‡®«®влҐ а ¬л Є авЁ, Ўг¤в® «Ґ§ўЁп б ЎҐ«м, гЈа®¦ ойҐ жҐ«Ё«Ёбм ў ҐЈ® б® ўбҐе бвҐ; Є®ўҐа Ў®«®в®© вапбЁ®© § б блў « ҐЈ® ®ЈЁ; ¬пЈЄЁҐ ЄаҐб« бвгЇ «Ё ҐЈ®, Є Є а §кпаҐлҐ ЎлЄЁ. € Ґ¬г Ґ ¤ «Ё бЄ § вм ў бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ Ё Ё§¤Ґў ⥫мбвў е... ЌЁзҐЈ®. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм €б ЄбҐ Ґ ЇаЁиҐ« ў Є®в®аг Є ¤ҐўпвЁ гва . ‚ ЇҐаўл© а § Ґ ЇаЁиҐ« § ўбҐ Ј®¤л б«г¦Ўл ў дЁа¬Ґ "Ѓг¬ Ј Ѓ®«мЎмҐаЈ ", Ё а Ў®впЈЁ бва®Ё«Ё бЄ®аЎлҐ «Ёж Ё а §Ј®ў аЁў «Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ўЇ®«Ј®«®б , б«®ў® ® 㦥 㬥а. Љ®Ј¤ з бл Їа®ЎЁ«Ё ¤Ґўпвм, ”Ґ¤¤ҐабҐ, ®в®аў ўиЁбм ®в бў®Ёе Ўг¬ Ј, Ї®¤п« Ј®«®ўг Ё ®Ј«п¤Ґ«бп ЄагЈ®¬. ‡ ⥬ ® ®ЎҐаг«бп Є® ¬Ґ: -яЂ зв®, €б ЄбҐ?... џ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, Ё ¬л ®Ў¬Ґп«Ёбм ў®а®ўбЄ®© г«лЎЄ®©. ‚ в® гва® ¬л Ўл«Ё ¤®Ўал¬Ё ¤аг§мп¬Ё - ¤ў б®®ЎйЁЄ Ї®б«Ґ г¤ з®Ј® ¤Ґ« . Ћ¤ Є® ў ¤Ґбпвм з б®ў Ї®§ў®Ё«Ё Ё§ ”।ਪᡥаЈбЄ®Ј® Ї аЄ : в ¬ § ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё ¬ «ҐмЄ®Ј® 祫®ўҐзЄ , Є®в®ал© бЁ¤Ґ« бЄ ¬Ґ©ЄҐ Ё а §Ј®ў аЁў « б ¬ б б®Ў®©. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ® Їа®бЁ¤Ґ« ў Ї аЄҐ ўбо ®зм, ® ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ® §ў « бў®Ґ Ё¬п, ¤аҐб ¤ Ё ў®®ЎйҐ бЄ § « е®вм зв®-ЁЎг¤м бўп§®Ґ, Ґ г¤ «®бм. ђ бб«ли «Ё «Ёим ®¤® - §ў ЁҐ 襩 дЁа¬л, Є®в®а®Ґ в® Ё ¤Ґ«® Ї®ўв®ап«®бм ў ҐЈ® аҐз е. ЏаЁ¬Ґвл Ґ ўл§лў «Ё ᮬҐЁ©: Є®Ґз® ¦Ґ, нв® €б ЄбҐ! Њл б ”Ґ¤¤Ґа᥮¬ ба §г ў§п«Ё в ЄбЁ Ё Ї®Ґе «Ё ў Ї аЄ. „г« ўҐвҐа, ««ҐЁ Ўл«Ё Їгбвл, Ё ¬л ҐйҐ Ё§¤ «Ё гўЁ¤ «Ё €б ЄбҐ . Ћ бЁ¤Ґ« бЄ ¬Ґ©ЄҐ ў ®Єа㦥ЁЁ ¤ўге-ваҐе б«г¦ йЁе Ї аЄ Ё Ї®е®¤Ё« Єа®иҐзго Ў®«мго Є ३Єг, Є®в®а п ўл«ҐвҐ« Ё§ Є«ҐвЄЁ Ё ®ЎаҐзҐ® § ЎЁ« бм Ї®¤ Єгбв б।Ё ®ЎбвгЇЁўиҐ© ҐҐ ўа ¦¤ҐЎ®© ЇаЁа®¤л. ‚лб®ЄЁҐ Ј®«лҐ ¤ҐаҐўмп а бЄ зЁў «Ёбм ¤ ҐЈ® ЄагЈ«®© ᥤ®© Ј®«®ўЄ®©, Ўг¤в® ¤ ¬®ЈЁ«мл¬ е®«¬ЁЄ®¬, ® бЁ¤Ґ« бЄ ¬мҐ, Ї®¤а ЈЁў « гбЁЄ ¬Ё Ё зв®-в® Ў®а¬®в « Ґўпв® Ё Єа®вЄ® Ё Є § «бп ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п бв а楬, Ї®бвЁЈиЁ¬ ўлбиго ¬г¤а®бвм, Ё ¬ «л¬ ॡҐЄ®¬, Ї®вҐапўиЁ¬ |
|
|