"Ханс Кристиан Браннер. Исаксен (психологическая новелла) " - читать интересную книгу авторମ«®¤Ґ¦м ЄЁг« бм ®ў®Ґ гбва®©бвў®, Є Є ¤ЁЄ®ўЁго ЁЈагиЄг. Ћ¤Ё
€б ЄбҐ б ЇҐаўле ¤Ґ© Ґ¤®ўҐазЁў® Ё ҐЇаЁп§Ґ® Є®бЁ«бп ҐЈ®. ‘в®«мЄ® «Ґв Ї®¤ап¤ ® бвпЈЁў « ЎҐзҐўЄг, § ўп§лў « 㧥«ЄЁ Ё ®в१ « Є®зЁЄЁ, агЄЁ ҐЈ® 㦥 б ¬Ё ¤Ґ« «Ё ўбо а Ў®вг - в Є § 祬 Ґ¬г ў®§Ёвмбп б Є ЄЁ¬-в® ¤га жЄЁ¬ гбва®©бвў®¬, в® Ё ¤Ґ«® ®ЇалбЄЁў ойЁ¬ ҐЈ® ЇаЁ« ў®Є ў®¤®©? ‘Їгбвп ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ® б®ў Ё§ў«ҐЄ Ё§ гЈ«®ў®Ј® иЄ д иЇ Ј в Ё б з « Їапв « ҐЈ® Ї®¤ Ўг¬ Ј®©, ® бЄ®а® бв « ®бв ў«пвм ҐЈ® ЇаЁ« ўЄҐ, 㦥 Ґ в пбм. ‡ ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁ« ўЄ ¬Ё а Ў®впЈЁ бв «Ё а®Їв вм: б 祣® нв® €б ЄбҐ бва®Ёв Ё§ ᥡп зв®-в® ®б®ЎҐ®Ґ? ‚бҐе нв® а §¤а ¦ «®. Љв®-в® ў§п« ᥡп ваг¤ Ї®Є § вм з «мбвўг, Є Є иЇ Ј в €б ЄбҐ бЄў®§м гЇ Є®ўЄг ўаҐ§ Ґвбп ў Ўг¬ Јг: в ©Є®¬ ЇаЁ®вЄал«Ё ®¤Ё Ё§ Ј®в®ўле ᢥавЄ®ў Ё, ®¦ЁзЄ®¬ гЈ«гЎЁў Ў®а®§¤Єг, Ї®«®¦Ё«Ё Є® ¬Ґ бв®«. џ Ўл« Ўл а ¤ ®в¬ егвмбп ®в Є«пг§л, ® Ґ Ї®б¬Ґ«: ЇаҐбвЁ¦ а ¤Ё п ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁпвм ¬Ґал. џ Їлв «бп гзЁвм €б ЄбҐ Ї®«м§®ў вмбп ®ўл¬ гбва®©бвў®¬. Ћ ўЁ¬ вҐ«м® б¬®в५, Є Є п а Ў®в о, бҐа®Ґ «ЁзЁЄ® ўла ¦ «® ¤®бв®Ёбвў® Ё Ї®звЁвҐ«м®бвм, ® § ўва ® б®ў ў®ўбо ®а㤮ў « иЇ Ј ⮬. —в® Ўл«® ¤Ґ« вм? ЌҐг¦в® Ё ўЇап¬м § ¤ вм Ґ¬г ў§ЎгзЄг? џ Ґ¦Ё«бп ®в ®¤®© нв®© ¬лб«Ё: €б ЄбҐ Ўл« ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бв а楬 Ё ¬ «л¬ ॡҐЄ®¬, Ё п ЁбЇлвлў « Є Ґ¬г த а®ЎЄ®© Ґ¦®бвЁ. ’®Ј¤ п ЇгбвЁ«бп еЁва®бвм. ЏҐаҐ«®¦Ёў иЇ Ј в б ҐЈ® ЇаЁ« ўЄ ¬®© ЇЁбм¬Ґл© бв®«, п § ЇҐа иЄ д в Є, зв®Ўл ® Ґ ¬®Ј ¤®бв вм ®ввг¤ ®ўл© ¬®в®Є. џ Їа®¤Ґ« « нв®, Є®Ј¤ €б ЄбҐ г¤ «Ё«бп ў в® б ¬®Ґ гЄа®¬®Ґ ¬ҐбвҐзЄ®, Ё ў®бҐ¬м ¬®Ёе а Ў®впЈ б ҐвҐаЇҐЁҐ¬ ¦¤ «Ё ҐЈ® ў®§ўа йҐЁп Ё ЇҐаҐ¬ЁЈЁў «Ёбм, Ї®Є §лў п ҐЈ® ЇаЁ« ў®Є, Ј¤Ґ, Ўг¤в® Є ЇЄ ¤«п а®ЎЄ®Ј® §ўҐамЄ , ўлбЁ«бп ЇЇ а в б Є«Ґ©Є®© «Ґв®©. ЇаЁ« ў®Є агЄ ¬Ё, ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ Ё, ®Ў аг¦Ёў Є«гЎ®Є ¬®Ґ¬ бвг«Ґ, ᬥ«®, Є Є ¬ «ҐмЄЁ© алж ам ЎҐ§ бва е Ё гЇаҐЄ , ЇҐаҐбҐЄ Є®¬ вг Ё Ї®Їа®бЁ« ўҐагвм Ґ¬г иЇ Ј в. ‘ў®Ё¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬ ® а §ўҐп« ў Їа е ўбҐ еЁва®бвЁ Ё ЁваЁЈЁ. џб®Ґ ¤Ґ«®, ¬Ґ Їа®бв® Ї® ¤®ЎЁ«бп иЇ Ј в, Ї®б«Ґ п § Ўл« Ї®«®¦Ёвм ҐЈ® ¬Ґбв®. € ў®в 祫®ўҐзҐЄ бв®Ёв ЇҐаҐ¤® ¬®© ЄаЁўле ®¦Є е, ЄагЈ« п ¤ҐвбЄ п Ј®«®ўЄ « бЄ®ў® Ё § бвҐзЁў® Є«®Ёвбп Ў®Є, ® г¬Ё«м® Ї®Ј«п¤лў Ґв иЇ Ј в Ё г«лЎ Ґвбп а®ЎЄ®© г«лЎЄ®©. Ћ б«®ў® Ўл Ё§ўЁп«бп § в®, зв® ¤®Єгз Ґв ¬Ґ бў®Ґ© Їа®бмЎ®©, ® ўҐ¤м а Ў®в Ґ ¦¤Ґв, п ў§п« ҐЈ® иЇ Ј в, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ «Ґ¦ вм ҐЈ® ЇаЁ« ўЄҐ. “бвл¤ЁўиЁбм, п ®в¤ « Ґ¬г Є«гЎ®Є. ЊҐ Ўл, ®вЄЁгўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ, Їа®§Ёвм 祫®ўҐзЄ бга®ўл¬ ў§Ј«п¤®¬, Ї®б«Ґ 祣® Ґ¬г - гЄа®йҐ®¬г Ё ба ¦Ґ®¬г Ї®ў « - ®бв «®бм Ўл «Ёим ¬®«з гЇ®«§вЁ ¬Ґбв®, п ¦Ґ Ї®Є®а® ўҐаг« Ґ¬г иЇ Ј в. € Є Є®© Їа®Є ®в в®Ј®, зв® п Їа®впг« Ґ¬г ¬®в®Є Ґ Ј«п¤п, б«®ў® Ўл« Ї®Ј«®йҐ ў ¦л¬ ¤Ґ«®¬, ¤ Ё Ґ ЇаЁ¤ ў « ўбҐ¬г Їа®ЁбиҐбвўЁо ЁЄ Є®Ј® § 票п? ЊҐавў п вЁиЁ , ў®ж аЁўи пбп ў Є®¬ вҐ, ҐЇаЁЄалв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® ¬®Ґ¬ Ї®а ¦ҐЁЁ. Ќ® Ё б ¬®¬г €б ЄбҐг ® ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ґ бг«Ё« , ЇаҐ¤ўҐй « ®ўлҐ Є«пг§л Ё в ©го ў®©г. “¦ Ґб«Ё Ї®¤ў®¤Ёв з «мбвў®, ЇаЁ¤Ґвбп а Ў®впЈ ¬ б ¬Ё¬ ў§пвмбп § ¤Ґ«®! ‘ нв®Ј® ¤п ¬Ґ¦¤г €б ЄбҐ®¬ Ё ®бв «мл¬Ё а Ў®зЁ¬Ё Ї®бҐ«Ё« бм ўа ¦¤ : ЇаҐ¦ҐҐ ¤®Ўа®¤г讥 Ї®¤вагЁў ЁҐ ᬥЁ«®бм ®вЄа®ўҐ®© §«®Ў®©. €б ЄбҐ бв « ¬ЁиҐмо ЎҐбЇаҐалўле Є®§Ґ©, ҐЈ® ж абвў® ЇаҐўа вЁ«®бм ў ®б ¦¤Ґго ЄаҐЇ®бвм, Ё ўҐбм ¤Ґм ¤ Ґ© §ўҐҐ« ҐЈ® Їа®§ЁвҐ«мл© Ј®«®б®Є, б«®ў® ¬Ґз, ®ва ¦ ойЁ© вЁбЄ ўа Ј®ў. Ѓ®амЎ и« Ґ ¦Ё§м, ᬥавм. Љ Є-в® а § г票Є га®Ё« ҐЈ® ЇаЁ« ў®Є Ў Єг б Є«ҐҐ¬, ў ¤агЈ®© а § €б ЄбҐ ў¤агЈ |
|
|