"Ханс Кристиан Браннер. Исаксен (психологическая новелла) " - читать интересную книгу автора

• ­б ЉаЁбвЁ ­ Ѓа ­­Ґа


€б ЄбҐ­

ђ ббЄ §л -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"• ­б ЉаЁбвЁ ­ Ѓа ­­Ґа "ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв ­®зЁ. ђ ббЄ §л", бҐаЁп "Њ бвҐа 
ᮢ६Ґ­­®© Їа®§л"": ђ ¤гЈ ; Њ®бЄў ; 1991

Ђ­­®в жЁп

ђ ббЄ §л • ­б  ЉаЁбвЁ ­  Ѓа ­­Ґа , Ї®бўп饭­лҐ ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп¬ ¬Ґ¦¤г
¬г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­®© Ё ¬Ґ¦¤г ў§а®б«л¬Ё Ё ¤Ґвм¬Ё, ᮧ¤ «Ё ЇЁб вҐ«о § б«г¦Ґ­­го
б« ўг ¬ бвҐа  ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© ­®ўҐ««л.

• ­б ЉаЁбвЁ ­ Ѓа ­­Ґа

€б ЄбҐ­

—ҐвлॠЈ®¤ , Є®в®алҐ п Їа®б«г¦Ё« ў дЁа¬Ґ Ѓ®«мЎмҐаЈ , ®Їв®ў®Ј® в®аЈ®ўж 
Ўг¬ Ј®©, Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п бЇ«®и­®© ¬гЄ®©. џ ўбҐ ўаҐ¬п ¦Ё« ў «Ёе®а ¤ЄҐ, ®в
ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ј®аҐ«Ё 饪Ё, Ї®в­лҐ « ¤®­Ё Їл« «Ё ¦ а®¬, Ё в® Ё ¤Ґ«® беў влў «®
¦Ёў®в. ‘®бв®п­ЁҐ нв®, Ї®¦ «г©, «гзиҐ ўбҐЈ® ­ §ў вм "Є®­в®абЄЁ¬ ЇбЁе®§®¬",
®­® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўҐз­л¬ бва е®¬ Ё ¤га­л¬Ё ЇаҐ¤згўбвўЁп¬Ё,   ўл§лў Ґвбп,
Є Є Їа ўЁ«®, ­ҐЇаҐбв ­­л¬Ё ЇаЁ¤ЁаЄ ¬Ё, бЄ«®Є ¬Ё, § Ј®ў®айЁзҐбЄЁ¬Ё
ЇҐаҐиҐЇвлў ­Ёп¬Ё ­  «Ґбв­ЁжҐ Ё ў а §¤Ґў «ЄҐ. ‘Ґа¤жҐ 饬Ёв ®в ­ бв®пйЁе Ё
¬­Ё¬ле ®ЎЁ¤,   ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё­®© а § вл Ё б ¬ Ї®¤®«мҐим ¬ б«  ў ®Ј®­м, ҐйҐ ўлиҐ
ў§¤гў п Ї« ¬п а бЇаЁ, Ё ¤®ў®«м­® ¬Ґ«м砩襣® Ї®ў®¤ , зв®Ўл §«®Ў  Ё бва е
ўлЇ«Ґб­г«Ёбм ў ¤ЁЄЁҐ ўл室ЄЁ - Їгбвм § ¤­Ё¬ зЁб«®¬ Є ¦¤л© ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®
Ї®бв а Ґвбп ЇаЁгЄа бЁвм ў ­Ёе бў®о а®«м, Ї®¤®Ў­® в®© б ¬®© ў®а®­Ґ, зв®
ап¤Ё« бм ў Ї ў«Ё­мЁ ЇҐамп.
‘ ¬ п Ў« Ј®¤ в­ п Ї®зў  ¤«п ЇбЁе®§  ў®§­ЁЄ Ґв ў в®аЈ®ў®¬ § ўҐ¤Ґ­ЁЁ
б।­Ґ© агЄЁ. ‚ ¬ «Ґ­мЄ®© « ўз®­ЄҐ ®Ўбв ­®ўЄ  ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© бЇ« зЁў Ґв
а Ў®в­ЁЄ®ў, ­  ЄагЇ­®¬ ¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ Ё­вҐаҐбл бв «ЄЁў овбп
ў ®вЄалв®© Ё зҐбв­®© Ў®амЎҐ. Ќ® в®аЈ®ў®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ б।­Ґ© агЄЁ, Ї®¤®Ў­®
­ иҐ© ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ, ¤Ґа¦Ёвбп «Ёим бЁ«®© ­ҐагиЁ¬®Ј® § Є®­  б®жЁ «м­®Ј®
ЇаЁв殮­Ёп - ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ гбЇҐе ¬ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ §  Ї®б«Ґ¤­Ё© ўҐЄ.
’л §­ Ґим, Є®­Ґз­®, зв® ў®ЄагЈ, ў ЎҐбЄа ©­Ґ¬ Їа®бва ­б⢥, Єаг¦ в
¬Ё««Ё®­л ­ҐЎҐб­ле ⥫; зв® дЁа¬ , ў Є®в®а®© вл б«г¦Ёим, ўбҐЈ® «Ёим Єа®е®в­ п
ЇҐбзЁ­Є  ў б®­¬Ґ ¬Ёа®ў; нв®© ¬лб«мо вл бЁ«Ёимбп Ї®¤ ўЁвм згўбвў® ¦Јг祩
®ЎЁ¤л - ­® вйҐв­®: ¤ги  ­Ґ ЇаЁҐ¬«Ґв ҐҐ. Џ®¤ Є®­Ґж вл Ї«®в­® ЇаЁа бв Ґим Є
бў®Ґ© ЇҐбзЁ­ЄҐ, б¦Ёў Ґимбп б ҐҐ бгв®з­л¬ аЁв¬®¬ Ё Ў®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥвҐ
бва иЁимбп Ї®вҐапвм "⢥а¤л© ®Є« ¤" Ё ®Є § вмбп ўлЎа®иҐ­­л¬ ў §Ёпойго
Їгбв®вг, Ј¤Ґ ­ҐўҐ¤®¬л¬Ё Їгвп¬Ё ¬з вбп Ја®¬ ¤­лҐ Ї« ­Ґвл, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё ­®зЁ, ­Ё
¤­п.
‚ 業вॠ¬Ёа®§¤ ­Ёп ў®бᥤ Ґв ў« ¤Ґ«Ґж дЁа¬л, ®­ Јаг§­® Ї®Є®Ёвбп ў