"Ханс Кристиан Браннер. Деревянные башмаки Ганнибала (Рассказ)" - читать интересную книгу автораи« в © п ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ п ў®§п. ‘ ЇҐаҐ¤Ґ© Ї авл ¬ ЇҐаҐ¤ «Ё § ЇЁбЄг:
Ў®«ми®© ЇҐаҐ¬ҐҐ § з « бм ўбваҐз § ўҐ«®бЁЇҐ¤л¬ б а Ґ¬. ѓ ЁЎ « Ґ § е®вҐ« ¤ ¦Ґ ў§Ј«пгвм § ЇЁбЄг, «Ёим § б®ЇҐ« Ё ®виўлаг« ҐҐ ў бв®а®г. ‚ᥠ¦Ґ ®, ¤®«¦® Ўлвм, гбЇҐ« ҐҐ Їа®зЁв вм Ё, Є Є в®«мЄ® § §ўҐҐ« §ў®®Є, аҐиЁвҐ«м® ўбв « Ё, Ја®¬ле п Ў и¬ Є ¬Ё, ўл襫 Ё§ Є« бб , оаЄг« ў гЎ®аго Ё § Єал« ¤ўҐам § ¤ўЁ¦Єг. ЌҐ е®зҐв ® ўўп§лў вмбп Ё ў® зв®! Ќ® б ⥫«Ёвг Ґ ¤ ® ®бв ў вмбп ў бв®а®Ґ, Њ аЁгб Ї®бв ўЁ« ‘ўҐ Ё Љ а« Є а г«Ёвм гЎ®аго. ‘ўҐ Ё Љ а« ўа®¤Ґ Ўл ўлбвгЇ «Ё Є Є ¤аг§мп ѓ ЁЎ « , ® в Є Є Є бЁ«®© ®¤®© «Ёим ¤аг¦Ўл Ґ г¤ ў «®бм ўл¬ Ёвм ҐЈ® ў Є®аЁ¤®а, в® ®Ё Ї®¤®¦Ј«Ё ®Ў«®¬®Є ЈаҐЎҐиЄ Ё Їа®бгг«Ё ҐЈ® Ї®¤ ¤ўҐам. ѓ ЁЎ «г ЇаЁи«®бм ўл©вЁ. ‚¤ў®Ґ¬ ‘ўҐ Ё Љ а« Ўл«Ё ᨫ쥥 ҐЈ®; Ї®¤еў вЁў ѓ ЁЎ « Ї®¤ агЄЁ б ¤ўге бв®а®, ®Ё Ї®ў®«®Є«Ё ҐЈ® Ї® Є®аЁ¤®аг, ўЁ§ Ї® «ҐбвЁжҐ, зҐаҐ§ ўҐбм иЄ®«мл© ¤ў®а, "ЎапЄ-ЎапЄ, ЎапЄ-ЎапЄ" ЈаҐ¬Ґ«Ё ¤ҐаҐўплҐ Ў и¬ ЄЁ. Џ®б«Ґ¤Ё© Єгб®Є ЇгвЁ Ўл« б ¬л¬ ваг¤л¬ - ®в®ўбо¤г бЎҐЈ «Ёбм ¬ «лиЁ, бЄ Є «Ё ў®ЄагЈ ѓ ЁЎ « Ё ў®ЇЁ«Ё: "”г-вл г-вл! „п¤ҐмЄ ў ¤ҐаҐўпиЄ е! „п¤ҐмЄ ў ¤ҐаҐўпиЄ е!" -я‘«ле «Ё?я- ў®бЄ«ЁЄг« ‹ ©д, Є Є в®«мЄ® Є®ў®© Ў« Ј®Ї®«гз® ¤®бв ўЁ« ѓ ЁЎ « Є Ї«®й ¤ЄҐ § ўҐ«®бЁЇҐ¤л¬ б а Ґ¬.я- ЊҐ«о§Ј 㦥 Ё ў Ја®и б Ґ бв ўЁв!я- €, ®вЄЁгў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго §®«®вго Є®Їг ў®«®б, ‹ ©д Їа®¤®«¦ « а бб㦤 вм ® зҐбвЁ Ё ९гв жЁЁ Є« бб , § Їпв ®© ¤ҐаҐўпл¬Ё Ў и¬ Є ¬Ё: - —Ґб⮥ б«®ў®, п Ґ б®Ў,я- Ј®ў®аЁ« ‹ ©д.я- —ҐЈ® Ґв, в®Ј® Ґв! Љ®Ј¤ п ЇаЁҐ§¦ о Є ¤п¤Ґ ў ҐЈ® Ё¬ҐЁҐ, п ҐаҐ¤Є® Ё б ¬ ®Ўгў о ¤ҐаҐўплҐ Ў и¬ ЄЁ, ® ў 襩 ЈЁ¬ §ЁЁ Ё¬ Ґ ¬Ґбв®. €«Ё, ¬®¦Ґв, ўл е®вЁвҐ Ї®е®¤Ёвм Ј®«®¤а 楢 Ё§ ЎҐбЇ« в®© Ј®а®¤бЄ®© иЄ®«л? -я‘«ги ©вҐ! ‘«ги ©вҐ!я- ў®ЇЁ«Ё Ї ваЁжЁЁ, Ї«®в® ®ЎбвгЇЁўиЁҐ бў®ҐЈ® -я…аг¤ ! …аг¤ !я- алз «Ё Ї«ҐЎҐЁ Ё Ў а Ў Ё«Ё Єг« Є ¬Ё Ї® ¦Ґбвпл¬ Є®а®ЎЄ ¬ ¤«п § ўва Є®ў. Ќ® ‹ ©д ᤥ« « бў®Ё¬ ЇаЁўҐа¦Ґж ¬ § Є, Ё вгв б।Ё иг¬ Ё Ј ¬ ўбҐ гўЁ¤Ґ«Ё в®, зв® ЂаўЁ¤ ¤® ᥩ Ї®ал Їапв « § бЇЁг,я- Ї аг Ў®вЁ®Є, ®ЎлЄ®ўҐле Є®аЁзҐўле Ў®вЁ®Є б® игаЄ ¬Ё. -я‚®в, ѓ ЁЎ «, Ґб«Ё е®зҐим, ЂаўЁ¤ Ї®¤ аЁв ⥡Ґ нвЁ Ў®вЁЄЁ. Ќ вў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ п Ўл Ёе ў§п«! ѓ ЁЎ « § б®ЇҐ«. ЃҐ«Ґбл¬Ё Ј« §Є ¬Ё ® а §Ј«п¤лў « Ў®вЁЄЁ. —в® ¦, ®Ё б«ҐЈЄ бв®Їв л Ё Ї®¬пвл, ® жҐ«лҐ ҐйҐ, ЄаҐЇЄЁҐ. ѓ ЁЎ « Є®«ҐЎ «бп. ‚бп нв ў®§п б Ї авЁп¬Ё Ґ¬г Ґ а ўЁ« бм, ® Ў®вЁЄЁ, зв® Ё Ј®ў®аЁ, ўҐйм Ї®«Ґ§ п. ЋЎгҐимбп ў Ёе, Ё ¤® Є®ж ¤п вл бЇ бҐ. € ѓ ЁЎ « Ї®впг«бп Ўл«® Є Ў®вЁЄ ¬... Ќ® Ґв, ® ў®ўаҐ¬п ўбЇ®¬Ё«, зв® ЂаўЁ¤ - Ё§Є®а®б«л© ¬ «мзЁиЄ Ё ®ЈЁ г ҐЈ® ¬ «ҐмЄЁҐ, ¬®Ј® ¬ҐмиҐ, 祬 г ѓ ЁЎ « . „ Ё Єв® Ї®агзЁвбп, зв® ўбп нв § вҐп б Ў®вЁЄ ¬Ё Ґ «®ўгиЄ ? “ ‹ ©д , Є®в®ал© бҐ©з б ў§п« Ёе ў агЄЁ, «ЁжҐ в Є®Ґ §«®а ¤бвў®... ЌҐв, ѓ ЁЎ « Ї®Є з « Ј®«®ў®©: ® Ґ ў®§м¬Ґв Ў®вЁЄЁ, Ґ е®зҐв ® ўўп§лў вмбп Ё ў® зв®... Ќ® нв® Є Є а § Ё а ббзЁвлў «Ё Ї ваЁжЁЁ, ўҐбм Ї« ба ¦ҐЁп ®Ё Їа®¤г¬ «Ё зҐвЄ®. € ў®в 㦥 ѓ ЁЎ « «Ґ¦Ёв бЇЁҐ, ®Ў«ҐЇЁўиЁҐ ҐЈ® ¬ «мзЁиЄЁ балў ов б ҐЈ® ¤ҐаҐўплҐ Ў и¬ ЄЁ Ё Їп«Ёў ов Ґ¬г ®ЈЁ Є®аЁзҐўлҐ Ў®вЁЄЁ. „ в®«мЄ® Ў®вЁЄЁ ЂаўЁ¤ Ё ўЇап¬м Ўл«Ё ¬ «л ѓ ЁЎ «г. „Ґ«® § бв®Ї®аЁ«®бм, Ї«ҐЎҐЁ Ўа®бЁ«Ёбм ўлагзЄг ¦Ґа⢥, Ё ⥯Ґам §Ґ¬«Ґ Є®Ї®иЁвбп бЇ«®и®© Є«гЎ®Є ⥫, ¬Ґ«мЄ ов агЄЁ, ®ЈЁ, Ё§ ЇҐаҐЄ®иҐле ав®ў |
|
|