"Ханс Кристиан Браннер. Трубка (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

материализовался, включив в себя и узорчатые тени деревьев, и сияющий
зеленью газон, и ограду, и серо-белую дорожку. Все это она видела отраженным
в полированной столешнице красного дерева, и ее собственное лицо было частью
этой картины. Но поверх всего лежал темный, таивший неясную опасность
предмет, и, хоть он не двигался, казалось, он плывет, точно лодка по лесному
озеру. И, глядя на него, она вдруг поняла, что зря она плакала, отказывалась
верить, пыталась укрыться от действительности, ведь все это время он лежал и
ждал ее и ей суждено было прийти сюда и найти его. Эта мысль принесла ей
огромное облегчение, наконец-то все встало на свое место, и ей нечего было
больше бояться.
Предметом этим была трубка.
Она взяла ее, устроила поудобнее в ладони, чувствуя, какая она гладкая
и холодная. Но страха не было, она осмелилась даже приложить ее к лицу и
ощутить щекой ее прохладу, осмелилась даже вдохнуть ее запах. От трубки
сильно пахло табаком, просто одуряюще сильно, никогда в жизни она не слышала
такого могучего запаха, разве только в детстве, когда она, бывало, валяясь
на лужайке, уткнется лицом в траву. И вот, пока она так сидела, держа ее в
ладони, вдыхая ее запах, рассматривая узор на чашечке, она вдруг
почувствовала, что у нее словно открылись глаза, весь мир предстал перед ней
в новом свете. Раньше она и вообразить не могла бы, что такая маленькая
вещица вмещает в себе столь огромное богатство. Годы ее жизни ушли бы,
вздумай она рассказать обо всем, что с нею связано. Объяснить ее суть и
значение. А все то, что вобрал в себя ее запах, все виденное и пережитое -
нет, никогда в жизни не сумеет она рассказать и ни одна живая душа никогда в
жизни этого не поймет! Она будет, она должна быть единственной, кто знает о
трубке все и знает, как она прекрасна.
Трубка сильно потемнела от времени, стала почти черной, но и теперь еще
на ней отчетливо прослеживался древесный узор. Новой она была
золотисто-коричневая, но по ее поверхности так же бежали красивые прожилки,
и был какой-то особый смысл в том, что их рисунок напоминал узор на лепестке
ириса. Именно поэтому муж сразу ее приметил и остановил на ней свой выбор.
Он углядел ее как-то в витрине, по дороге на службу, и, наверное, с того дня
всякий раз, проходя мимо, останавливался перед витриной табачной лавки.
Трубка лежала там на коричневой бархатной подушечке, а на улице стоял он, не
в силах оторвать взгляд от дивного узора, и как же ему хотелось заполучить
ее. Однажды она встречала его у конторы, и по пути домой он остановился
возле витрины и показал ей вожделенную трубку. На ней была указана цена. Она
стоила пятнадцать крон, и это еще дешево для такой вещи, сказал он. Она не
поняла, почему пятнадцать крон - это дешево, тогда он очень горячо стал
объяснять ей, какая это замечательная трубка, и в конце концов она
прониклась его чувствами и ей тоже стало казаться, что пятнадцать крон и в
самом деле дешево. Но когда она хотела зайти в магазин, чтобы купить ему эту
трубку, он ее остановил. Нет-нет, она его не поняла, он вовсе не собирается
ее покупать. Потому что хотя пятнадцать крон за такую вещь, конечно, дешево,
но все-таки она дорогая. И не так уж она ему нужна. Во всяком случае, он
вполне может без нее обойтись.
Так они стояли и спорили, дважды она порывалась зайти в лавку, а он
хватал ее за руку и удерживал, но наконец ей удалось открыть дверь,
колокольчик звякнул, так что отступать было уже поздно. Он не зашел вместе с
ней, остался на улице перед витриной, и она видела, как он там стоял, пока