"Ханс Кристиан Браннер. Трубка (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Ханс Кристиан Браннер


Трубка



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Ханс Кристиан Браннер "Никто не знает ночи. Рассказы", серия "Мастера
современной прозы"": Радуга; Москва; 1991

Аннотация

Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между
мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную
славу мастера психологической новеллы.

Ханс Кристиан Браннер

Трубка

Который был час, когда она вышла из больницы, она не имела
представления, вероятно, уже всходило солнце, потому что неожиданно
оказалось очень светло. Впрочем, возможно, это был свет все той же белой
лампы, которая горела там, в больнице. Он немилосердно резал ей глаза, и
даже если она закрывала их, острые белые лучи все равно проникали сквозь
сомкнутые веки, и казалось, что душа отрывается от тела и никогда уже больше
не вернется.
Ей ужасно хотелось, чтобы эта белая лампа погасла, хотя она прекрасно
знала, что отныне лампа никогда уже не погаснет. Она знала это еще там, в
больнице, когда сидела, опустив глаза, уставясь на свои коричневые туфли и
коричневый линолеум пола. Туфли были стоптанные, с прилипшими комочками
земли, старые туфли для работы в саду, она даже не сменила их. Линолеум был
гладкий, чисто вымытый, но на нем было много темных царапинок, и если долго
смотришь в одну точку, возникают разные фигуры: вот плывет рыба, там
человеческий профиль: нос, подбородок, мохнатая шапка. Но долго эти фигуры
не живут, исчезают, сменяются другими, а потом вдруг все расплывается,
куда-то пропадает, и ты обнаруживаешь, что сидишь на стуле, рядом стол, а
впереди, в некотором отдалении, плотно закрытая дверь. Сидишь и ждешь, вот
она отворится, но она по-прежнему плотно закрыта. Она белая, эта дверь, и
белый свет бьет откуда-то сверху. Хоть бы они погасили этот свет, думала
она, хоть бы на минуточку стало темно. Может, и в самом деле на какие-то
мгновенья стало темно, потому что она, кажется, лежала и слышала над собой
приглушенные голоса. Но, во всяком случае, это длилось какой-то миг, и
теперь уже снова был свет, такой яркий свет, что ей пришлось остановиться и
перевести дух. А может быть, это от птичьего гомона и напоенного ароматами
воздуха у нее перехватило дыхание, ведь на дворе был май, и всходило солнце,
и в больничном саду росло столько деревьев.
Она почувствовала, что ее снова подхватили под руки, с обеих сторон
подошли и подхватили под руки. Ей очень хотелось вырвать руки, освободиться,