"Ханс Кристиан Браннер. Мальчик и мышонок (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

тяжело дышал, его томили недобрые предчувствия. Пока он спал, часто
что-нибудь случалось... То птичьи гнезда оказались разоренными... То
маленькие светлые рыбешки из речки, которые накануне вечером еще резвились
в лохани, похожие на серебристые молнии, в такое же погожее утро, с круглым
красноватым солнцем и пронзительно-свежим воздухом, всплыли кверху
брюшком... Бёрге замер, натянув чулок до половины, - он вспомнил, как сидел
на корточках перед лоханью и дул на рыбок, чтобы оживить их, но они не
оживали, глядя куда-то круглыми желтыми глазами и безжизненно покачиваясь
на воде... Дедушка гостит у Бога, он еще вернется домой, а бедных маленьких
рыбок выплеснули в помойное ведро и закрыли ведро крышкой - они уже никогда
не вернутся...
Это воспоминание еще больше насторожило Бёрге. На цыпочках, чтобы не
шуметь, он спустился вниз и, приоткрыв дверь, заглянул в гостиную. Окна
были распахнуты, ковер свернут, вместо ящика для золы у печки зияла черная,
холодная пустота. Коробка с розовой ватой стояла на прежнем месте - на
стуле возле печки. Но Петера в ней не было. Петер исчез. Его поглотило
утро, принадлежавшее взрослым, с его бренчанием ведер, плеском воды и
суетливой половой щеткой, сметающей все подряд... За стеклянной дверью
орудовала Гокке, руки у нее были красные, и голова повязана платком.
Ни о чем не спрашивать! Скорее в сад! И никому не попасться на глаза!
Бёрге крался по дому, как вдруг дверь отворилась и на пороге появилась
мать. Оба вздрогнули, одно мгновение это были вовсе не мама и ее маленький
Бёрге, а взрослая женщина и четырехлетний ребенок, которые неожиданно
увидели друг друга и испугались. Но вот мать подошла к Бёрге и прижала его
голову к своему переднику, шея мальчика была не очень податлива, а рука
матери не такая нежная, как обычно.
- Ты только подумай! Сегодня утром, когда я спустилась вниз, наш
мышонок был уже совсем здоров и сказал, что ему хочется вернуться на
чердак. Тогда мы с Гокке отнесли его наверх, и теперь он там вместе со
всеми мышами и мышатами. На прощание он просил передать привет маленькому
Бёрге и сказать ему, чтобы он больше не приходил на чердак -там очень
грязно да и мышки не хотят, чтобы им мешали...
Сказав это, мать нежно погладила Бёрге по головке. Он ни о чем не
спросил, только кивнул, не поднимая глаз, и осторожно высвободился из ее
объятий. Скорее в сад! Зачем мама обманывает его? Ведь она знает, что мыши
не умеют разговаривать. Они могут прибежать, если ты посвистишь, могут
смотреть на тебя. Но говорить они не умеют.
Бёрге несколько раз обошел вокруг дома. Он брел не спеша, постукивая
длинной палкой, как будто ничего не случилось. В саду он остановился и
быстро взглянул на окна, чтобы убедиться, что за ним никто не наблюдает. А
потом подбежал к помойке и поднял крышку мусорного бака.
О нет, он нисколько не удивился. И не заплакал. Ведь он уже знал. Но
все-таки у него так сдавило грудь, что стало трудно дышать. Как странно! Он
держал Петера в руке и ничего не ощущал. Его руки и ноги как будто онемели.
Петер лежал на спинке, вверх белым брюшком, лапки были согнуты. Изо
рта торчали длинные передние зубы, совсем как у дяди Эмиля, когда тот
улыбался. Шкурка Петера была испачкана в золе. Бёрге подул, чтобы зола
слетела. Он подул Петеру на глазки, но они так и остались чуть-чуть
прикрытыми. Их уже затянуло пленкой, и они ничего не видели. Петер был
мертв. Мертв. Теперь Бёрге знал, что это такое.