"Джон Браннер. Работорговцы космоса" - читать интересную книгу автора

равным ему. В другое время Хорн, вероятно, воспринял бы это как
оскорбление. Дорди дал указания роботам и проследил, чтобы они как следует
сделали всю работу, затем он повернулся к Хорну.
- Они были неправы, не так ли? - сказал он тихим голосом.
Хорн выпрямился.
- Что вы имеете в виду?
- Ну, что это мой шанс найти того, кто совершил это преступление.
Дорди пожал плечами.
- Если я что-то понимаю в человеческих знаниях, то этот офицер
полиции провел свою работу весьма поверхностно.
Хорн покачал головой.
- Я думаю, сегодня мы на Земле слишком привыкли полагаться на законы.
Однако, в нас еще живы враждебные обществу инстинкты, и мы позволяем им
вырываться наружу во время карнавала. Мне бы очень хотелось знать, как
полиция объясняет такое количество убийств на протяжение только одного
года.
- Два или три на миллиард жителей, - с отсутствующим видом произнес
Дорди.
Он провел ногой по тому мету на ковре, откуда роботы удалили кровь.
- Кроме того, убивают и андроидов. И их, конечно, убито намного
больше.
Хорн неуютно поерзал на своем кресле.
- Должно быть, весьма тяжело быть одним из вас, - произнес он,
поколебавшись.
- Да, это так.
Дорди взглянул ему в лицо.
- Вы хотите испытать, насколько это тяжело? Сейчас карнавальная
неделя. Возьмите голубую краску, намажьтесь ей и оденьте обычную одежду,
потом идите на улицу. Это вам будет хороший урок.
Внезапно он вымученно улыбнулся.
- Мне очень жаль, мистер Хорн. Я очень многого требую от вас только
потому, что вы сделали этот жест приличия. Я думаю, будет лучше, если я
теперь буду молчать.
Хорн встал и подошел к окну. Отсюда ему был виден берег бухты внизу,
где весельные лодки плавали по освещенной ярким пестрым светом в воде.
Гораздо хуже видна была другая сторона города, где находилась ярмарочная
площадь, откуда доносились разнообразные звуки карнавальной ярмарки.
- Я не знаю, - внезапно сказал он. - Этот Кулин, кажется, не особенно
много сделал для того, чтобы ему удалось - как бы это сказать? - поймать
убийцу.
- Он сказал, что убитого зовут Уинч, но я сомневаюсь в этом.
- У меня сложилось впечатление, что андроиды, которые сопровождали
Кулина, больше были заинтересованы в том, чтобы узнать, кто убил вашего
кельнера с этого этажа. Это удивило меня.
Хорн выразительно взглянул на Дорди.
- Может быть, потому, что у нас нет ни семьи, ни родственников?
Потому что мы вышли из автоклавов химических фабрик, а не из чрева
женщины? - Дорди саркастически усмехнулся. - Это делает нас всех братьями,
мистер Хорн, нас всех.
- Я верю вам. Я...