"Джон Браннер. Работорговцы космоса" - читать интересную книгу автора

В этом вскрике был смертельный ужас, и предположение Хорна о том, что
это розыгрыш, рухнуло. Кажется, это не было карнавальной шуткой. Это был
крик боли.
Не сознавая, что он делает, Хорн побежал к куче багажа.
Кожа на руке и ноге, высовывавшейся из-под кучи багажа, была голубой.
Это был андроид, но, тем не менее, чувствующее существо, которое ощущает
боль. Казавшиеся тяжелыми ящики и чемоданы были навалены на его тело.
Другие, ранее лежавшие на его руке и ноге, были отодвинуты в сторону.
Служебный робот! - крикнул Хорн, закинув голову.
Зов отдался в длинном коридоре. Потом Хорн нагнулся, чтобы убрать
багаж, который придавил андроида.
Багаж был легче, чем казался, но Хорн не привык сам поднимать такие
предметы - для этого были роботы. Еще прежде, чем он убрал полдюжины
чемоданов, он сильно вспотел.
Его чуть было не вырвало, когда он взглянул на пол перед собой и
увидел изуродованного андроида.
Хорн никогда в жизни не чувствовал себя так беспомощно. Ему очень
захотелось выйти на улицу и окунуться в водоворот карнавала, но другое его
"я" говорило ему, что он должен сделать все, чтобы уменьшить боль
изуродованного андроида, если он может это сделать. Он нагнулся над ним,
когда услышал позади себя голос:
- Скажи, друг, это ты позвал меня?
Он оглянулся. Мужчина невысокого роста, средних лет, в пестрой одежде
скомороха высунулся из кабины лифта. Он, должно быть, пришел на зов,
который прозвучал несколько мгновений назад.
- Да. Посмотри! Иди скорее сюда!
Низенький мужчина хихикнул.
- Что ты прячешь там, под багажом? Может быть, это какая-то ловушка,
а?
Он пожал плечами.
- Ну, я согласен с этим. Это же карнавал!
Он покинул лифт и подошел к Хорну.
Когда Хорн услышал его испуганный вздох, он понял, что тот изменил
свое мнение о возможной ловушке.
- Это ужасно! Но почему роботы еще не убрали его куда-нибудь?
- Он лежал, спрятанный под ящиками и чемоданами, - ответил Хорн. -
Он, кажется, потерял сознание. Когда он пришел в себя, он оттолкнул
чемоданы и позвал на помощь. Именно в это мгновение я проходил мимо.
Низенький человечек отступил на шаг назад.
- Пойдем, уйдем от сюда, друг, - произнес он. - Здесь скоро уберут.
Динамик у лифта сообщил, что один из гостей на другом этаже требует
лифт, и что кабина пойдет на другой этаж, если какой-нибудь пассажир в
течение тридцати секунд не войдет в нее.
- Решайте, - пробормотал низенький мужчина.
Он поспешил назад, к лифту.
Ему еще удалось войти в кабину, прежде чем ее двери автоматически
закрылись.
Хорн почувствовал слезы, брызнувшие из глаз, когда андроид, очевидно,
действительно пришел в сознание, чтобы слышать голоса поблизости от себя.
Одна его рука поднялась и попыталась ухватиться за мир, который он больше