"Джон Браннер. Небесное святилище" - читать интересную книгу автора

и Ференцем.
- Какова история Станции, в таком случае? - продолжал расспросы Ланг.
Лигмер пожал плечами.
- Ну, она существовала здесь еще до того, как расы Рукава открыли
космические полеты. Это мы знаем наверняка. Станция столь огромна и
сложна, что никто не верит, будто это всего лишь промежуточный пункт,
полустанок, хотя мы ее так и называем. Должно быть, это либо гигантский
межзвездный корабль, способный взять на борт население целой планеты, либо
что-то вроде постоянной торговой базы иной расы, что населяла Галактику
еще до возникновения человечества.
Ланг кивнул.
- Значит, ее возраст невозможно определить, - предположил он.
- Практически невозможно. Станция самообновляется. Энергию она
черпает от ближайших звезд и преобразует ее непосредственно в любое
необходимое вещество. Точно известно, что Станция находилась здесь более
тысячи лет к тому моменту, как глейсы вышли за пределы своей системы и
добрались до нее. Ее наблюдали в телескопы - как с Глея, так и с Майкоса,
- на протяжении как раз такого периода времени.
Офицер с Пагра встала с легким звяканьем, которое означало, что она
слегка выдвинула меч из ножен и забыла вернуть его обратно. Как женщина,
она была великолепна. Под красновато-коричневой кожей мускулы
перекатывались, словно волны в маслянистой воде. Стройные ноги и шея были
так длинны, что она почти задевала потолок бритой головой.
- Вы чужак, - сказала она Лангу тоном, который среди пагов считался
дружелюбным. - Предупреждаю вас ради вашего блага: никогда не верьте тому,
что говорит кэтродин. Больше половины шансов за то, что он лжет.
- Если бы мы не приближались к нейтральной зоне, мадам, - процедил
Ференц сквозь стиснутые зубы, - я с величайшим удовольствием затолкал бы
ваши слова обратно вам в глотку.
Пага усмехнулась, показав передние зубы, заточенные как острые клыки.
- Если бы ты сумел это сделать, кэтродин, я бы доставила тебе такое
удовольствие. Но ни ты, ни кто-либо другой из твоей ничтожной расы на это
не способен. Продолжая наш разговор, чужак, - она обратила свою хищную
улыбку на Ланга, - я должна сказать, что это вовсе не была иная раса.
Более десяти тысяч лет назад на Пагре обитали наши древние предки, и они
вполне могли построить Станцию. Майко не могли этого сделать, - она
огляделась и кивнула подбородком в сторону Викора, который скромно стоял у
стены, - как вы сами поймете, если присмотритесь к этому представителю их
расы. Они годятся на то, чтобы быть рабочими и слугами, так же как
лубаррийцы, или элчмиды, или, к примеру, глейсы. Единственное, что
достойно уважения в глейсах: они достаточно честны, чтобы признать, что не
могли сами построить Станцию.
У Викора безумно зачесалась правая нога. Она так и чесалась взлететь
вверх и опуститься тяжелым ботинком прямехонько на симпатичную задницу
паги, которая стояла, опершись на спинку кресла Ланга, и излагала
официальные лозунги своей расы. В таком положении ее сапоги выше колен и
туника оставляли уязвимой данную часть тела.
Но паги могут осыпать его оскорблениями до судного дня, ему на это
глубоко наплевать. Паги помыкают элчмидами. А Викор и все майко подлинную
ненависть испытывали только к кэтродинам; паги - всего лишь эпизод.