"Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет" - читать интересную книгу автора®ЎҐй Ёп, п вҐЎп ЇаҐўа йг ў а®Ј вго ¦ Ўг б Ў®а®¤ ўЄ ¬Ё.
Ђ«мдмҐаЁ". - Њ® бвЁЄгб! - Ја®¬Є® Ї®§ў « ®, ᢥагў ЇҐаЈ ¬Ґв Ё § ЇҐз влў п ҐЈ® зҐал¬ ў®бЄ®¬.- ЋвЇа ў«п©бп Ґ¬Ґ¤«п Є ¬ бвҐаг ѓ аЈаЁ©г Ё ®в¤ © Ґ¬г ¬®Ґ ЇЁб쬮, ®¤ Є® ЇаЁўҐв ®в ¬Ґп ЇҐаҐ¤ ў вм Ґ 㦮. †¤Ё, Ї®Є ® б ¬ Ґ ўҐаҐв ⥡Ґ ¤ҐмЈЁ. ‡ ⥬ Ўлбв॥ ў®§ўа й ©бп § ¤, ¤ Ўл п Ґ ®в¤гЎ бЁ« ⥡п б®ў , Џ®бЇҐи © ¦Ґ! Њ® бвЁЄгб беў вЁ« ЇЁб쬮 Ё Ўа®бЁ«бп ўлЇ®«пвм ЇаЁЄ §. …¤ў ¤ўҐам § Ё¬ § е«®Їг« бм, Ђ«мдмҐаЁ агег« ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ЄаҐб«® Ё ®Ў«ҐЈзҐ® ў§¤®ег«. ЌҐв, ® Є ЄЁ¬ ¦Ґ ¤га Є®¬ ¤® Ўлвм, зв®Ўл ў«ЁЇгвм ў в Єго Ёбв®аЁо! ’ҐЇҐам ЇаЁ¤Ґвбп ў «Ёвм ўбҐ бв а®Ј® ѓ аЈаЁ© , е®вп ®, Ђ«мдмҐаЁ, нв®Ј® ᮢᥬ Ґ е®зҐв: ўҐ¤м ѓ аЈаЁ©, зҐбв® Ј®ў®ап, ў®ўбҐ Ґ Ї«®е®© 祫®ўҐЄ - бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®¦® Ўлвм ҐЇ«®еЁ¬, Є®Ј¤ § а Ў влў Ґим ᥡҐ е«ҐЎ ⥬, зв® б।Ё ®зЁ б®ЎЁа Ґим б« ¤ЄЁ© гЄа®Ї, Ё«Ё бв ўЁим ЇаЁ «г®¬ ᢥ⥠«®ўгиЄЁ «ҐвгзЁе ¬л襩, Ё«Ё Їа®Єа ¤лў Ґимбп ў жҐаЄ®ўм, зв®Ўл ¤®Ўлвм 饯®вЄг Їл«Ё б Ї®Є®©ЁЄ . ‚ Ї ¬пвЁ г ҐЈ® ўбЇ«л« ¤Ґм, Є®Ј¤ ® ўЇҐаўлҐ ЇаЁҐе « ў нв®в Ј®а®¤®Є. ’®Ј¤ ® Ўл« ўбҐЈ® «Ёим §¤®а®ўл¬ Ё ¦Ё§Ґа ¤®бвл¬ Є®а®ўмЁ¬ «ҐЄ ६. Љбв вЁ, ў®в ® , ҐЈ® бв а п Є®¦ п бг¬Є б 楫ҐЎл¬Ё ва ў ¬Ё,- ўЁбЁв б⥥. Ћ б «оЎ®ўмо ҐҐ Ї®б¬®в५, Ћв нвЁе ва ў, Є Є ® Ї®б⥯Ґ®, Їа®Ўгп Ё ®иЁЎ пбм, ўлпбЁ«, е®вм б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўлў Ґв Ї®«м§ . €, ®¤ Є®, Ё¬Ґ® ®Ё ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ бв «Ё ЇаЁзЁ®© ҐЈ® Ї ¤ҐЁп. ЃҐ«м䥣®а Ї®ЎҐаЁ в®в ¤Ґм, Є®Ј¤ ® Ї®пўЁ«бп §¤Ґбм ўЇҐаўлҐ Ё ўл«ҐзЁ« ®в Єа㯠⥫Єг ¬ЁбЇб “®ЄҐа! …б«Ё Ўл Ґ нв Ў®«в«Ёў п бв агиҐжЁп, § Ё¬ вмбп Є®«¤®ўбвў®¬ Ґ¬г Ўл, ¬®¦Ґв, Ё Ґ ЇаЁи«®бм. з « ®Ўе®¤Ёвм ўбҐе Ё Є ¦¤®Ј®, Ў®«в вм, зв®-¤Ґ ® бп« § Є«пвмҐ б Ў®«м®Ј® ¦Ёў®в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг Ё ў н⮬ Ј®а®¤ЄҐ, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, Ўл« бў®п Є®«¤гмп, ҐЄ п ¬ЁббЁб Љ®¬д३, ўбҐ, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ҐЈ® б ¬®Ј®, ў®бЇаЁп«Ё нв® Є Є Ўа®иҐл© Ґ© ўл§®ў. Ќг Ё Ў®© ¦Ґ Ўл«! Љ ¤®Ўаг «Ё, ег¤г «Ё, ® б ¬ ® ў н⮬ "ба ¦ҐЁЁ" Ї «м楬 Ґ Ї®иҐўҐ«Ё«. …¤ў в®«мЄ® б«ге ® ®ў®пў«Ґ®¬ Ёб楫ЁвҐ«Ґ ¤®иҐ« ¤® г襩 ¬ЁббЁб Љ®¬д३, ® ў® ўбҐгб«ли ЁҐ Ї®Є«п« бм гЁз⮦Ёвм Є®ЄгаҐв . Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ЁЄв® Ґ ў§п« ᥡп ваг¤ ¤®ўҐбвЁ ¤® ҐЈ® ᢥ¤ҐЁп, зв® Є®«¤гмп ЇгбЄ Ґв ҐЈ® Ї®азг, Ё ®¤® Ё§ ҐҐ § Є«пвЁ© ҐЈ® Ґ Ї®¤Ґ©бвў®ў «®. Љ®зЁ«®бм ⥬, зв® бв а п Є аЈ § Ў®«Ґ« Є®Є«о襬 Ё Їа®впг« ®ЈЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј®, Є®Ґз®, 㦥 ¬®¦® Ўл«® Ґ § Ў®вЁвмбп ® бў®Ґ© ९гв жЁЁ. ЊҐ«Є®ва ўз вле з தҐҐў Ё ўҐ¤м¬, бЇ®б®Ўле ўлбгиЁвм аг祩 ў «Ґвоо ¦ аг Ё«Ё ¤®б ¤Ёвм Ў«Ё¦Ґ¬г ⥬, зв®Ўл г в®Ј® ¬®«®Є® ᢥаг«®бм, ў ®ЄагЈҐ Ўл«® Їаг¤ Їаг¤Ё, § в® Ї®еў бв вмбп Є®«¤г®¬, Є®в®ал© гЎЁў Ґв бў®Ё¬Ё § Є«пвмп¬Ё, ¬®Ј Ґ Є ¦¤л© Ј®а®¤. Љ®Ґз®, ҐЈ® ба §г ®Ї®«зЁ«Ёбм ¬ҐбвлҐ жҐаЄ®ўЁЄЁ, Ё § © ®, зв® ¦¤Ґв ҐЈ® ўЇҐаҐ¤Ё, ® Ўл б «ҐЈЄЁ¬ бҐа¤жҐ¬ Ї®§ў®«Ё« Ё¬ в®Ј¤ ¦Ґ Ё§Ј вм бҐЎп Ё§ Ј®а®¤Є (Ј®а®¦ Ґ ў®бЇа®вЁўЁ«Ёбм ᮦ¦ҐЁо ҐЈ® Є®бвॠ- б«ЁиЄ®¬ ¬®ЈЁҐ бзЁв «Ё ¬ЁббЁб Љ®¬д३ ўЁ®ўЁжҐ© ўбҐе Ёе ҐЇаЁпв®б⥩ Ё ЎҐ¤). ‚®в в®Ј¤ -в® Ё ў§п« ҐЈ® Ї®¤ бў®о § йЁвг бв ал© Њ® бвЁЄгб, Ё нв® ҐЈ®, Ђ«мдмҐаж, Ї®ЈгЎЁ«®. ‚ЁЄ аЁ© е®вҐ« ў® зв® Ўл в® Ё бв «® а бЇа ўЁвмбп б ®ў®пў«Ґл¬ Є®«¤г®¬, Ё в Є п § йЁв Є § « бм в®Ј¤ ®зҐм Є® ўаҐ¬ҐЁ. „Ґ«® Ґ в®«мЄ® ў ⮬, зв® Њ® бвЁЄгб б ¬л© Ў®Ј вл© ЄгЇҐж ў ᥬЁ |
|
|