"Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет" - читать интересную книгу автора

‚…‹€ЉЋЃђ€’ЂЌ€џ

„†ЋЌ ЃђЂЌЌ…ђ


Ѓг¤г饣® г нв®Ј® ६Ґб«  ­Ґв

ЌЁ-зҐ-Ј®!
‚ᥠҐйҐ Ї®«­л© ®ЇвЁ¬Ё§¬ , Ђ«мдмҐаЇ ¦¤ «, ­® гўл, ҐЈ® ­ ¤Ґ¦¤л ­Ґ
®Їа ў¤лў «Ёбм. ’®Ј¤  ®­ ў§п« ®¤­г Ё§ ¤ўге бў®Ёе ў®«иҐЎ­ле Ї «®зҐЄ (­Ґ
б ¬го «гзиго,   ¤агЈго, Ё§ зҐа­®Ј® ¤ҐаҐў  б® б«®­®ў®© Є®бвмо) Ё бв «
«гЇЁвм Ґо г祭ЁЄ . „ , Є®­Ґз­®, ў ⮬, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм, ¬®«®¤®©
Њ®­ бвЁЄгб ­Ґ ўЁ­®ў в, ­® ўҐ¤м ­ ¤® ¦Ґ ­  Є®¬-­ЁЎг¤м б®аў вм §«®бвм!
ЋЇгбЄ п Ї «Єг ­  бЇЁ­г о­ж , ®­ ўбҐ ¦Ґ Ї®Ј«п¤лў « ­  ЇҐ­в Ја ¬¬г-ў¤агЈ,
е®вм Ё б ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬, ­® Ї®«гзЁвбп - ®¤­ Є® Їа®бва ­бвў® ¬Ґ¦¤г Їпвмо
з ¤пйЁ¬Ё « ¬Ї ¬Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв ў «®бм Їгбвл¬. Ќ Є®­Ґж ®­ б¦ «Ё«бп ­ ¤
г祭ЁЄ®¬ Ё Ї®§ў®«Ё« Ґ¬г ўлаў вмбп.
- Џгбвм п бв ­г Ї®¤¬ бвҐа쥬, Ґб«Ё ў Єа®ўм «ҐвгзЁе ¬л襩 ­Ґ Ї®Ї «®
зв®-в®! - Їа®Ў®а¬®в « Ђ«мдмҐаЁ.
’гв ®­ § ¬ҐвЁ«, зв® Њ®­ бвЁЄгб е­лзҐв Є Є-в® ­Ґ ®зҐ­м ЁбЄаҐ­­Ґ, Ё
ўЁв ўиҐҐ ­ ¤ Ђ«мдмҐаЁ ®Ў« Є® ¤га­®Ј® ­ бв஥­Ёп ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є 
ЇаҐўа вЁ«®бм ў ⥬­го Ја®§®ўго вгзг. …¤ў  «Ё, Ј®в®ўп ᬥбм, ¬ «мзЁиЄ 
Ї®б¬Ґ« е®вм ў 祬-­ЁЎг¤м ®вбвгЇЁвм ®в аҐжҐЇв. -в®Ј¤ , Ї® б®ўҐбвЁ Ј®ў®ап,
Ўл«® Ўл ­Ґ в Є ®ЎЁ¤­®, ­® в®«мЄ® нв®в Ў®«ў ­ Ё ­  в Є®Ґ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­. Џаאַ
ЎҐ¤ : ҐЈ®, Ђ«мдмҐаЁ, бзЁв ов б ¬л¬ г¬Ґ«л¬ ¬ Ј®¬ ў нвЁе Єа пе,   ®­ ЇҐ
¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ўл§ў вм е®вм Є Є®Ј®­ЁЎг¤м Їгбвм б ¬®Ј® § ег¤ «®Ј® зҐав ! …б«Ё
в Є Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп, ЇаЁ¤Ґвбп Ґ¬г ¤Ґа¦ вм ®вўҐв ЇҐаҐ¤
Њ®ў бвЁЄгᮬ-бв аиЁ¬. ’®Ј¤  ў «гз襬 б«гз Ґ, Ґб«Ё ®зҐ­м Ї®ўҐ§Ґв, ®­ б㬥Ґв
б¬лвмбп Ё§ Ј®а®¤ ,   ў ег¤иҐ¬...
Ћв ®¤­®© ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ¬®¦Ґв в®Ј¤  б«гзЁвмбп, г Ђ«мдмҐаЁ Ї®е®«®¤Ґ« 
Єа®ўм. Ќ ¤® бЇа®ў ¤Ёвм ¬ «мзЁиЄг, Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ўг¤Ґв §­ вм, зв® ®­,
Ђ«мдмҐаЁ, Ї®Є  ҐйҐ в®«мЄ® бв ўЁв ®Їлвл, Їа®ЎгҐв... „ , нв® ўл室!
€ Ўг¤Ґв ўв®а®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®: ®­ в®Ј¤  ¬®¦Ґв з бвм ўЁ­л бў «Ёвм ­ 
бв а®Ј® ѓ аЈаЁ©­ . ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­® Ё§®Ўа ¦ п ў­Ґ§ Ї­® ®еў вЁўиго ҐЈ® па®бвм,
зв®Ўл ­ Ј­ вм бва е  ­  о­®Ј® Њ®­ бвЁЄгб , ЁЎ® в®в ­Ґ в®«мЄ® ­ з «
®Ў­ аг¦Ёў вм ­ҐЇ®¤®Ў о饥 г祭ЁЄг ­ҐўҐаЁҐ, ­® Ё, Є Є ¬®¦­® Ўл«®
¤®Ј ¤ вмбп, ¤®­®бЁ« ®Ў® ўбҐе ҐЈ® ­Ґг¤ з е ®вжг, Ђ«мдмҐаЁ Ўг३ Їа®­Ґббп
зҐаҐ§ Є®¬­ вг, беў вЁ« б Ї®¤бв ўЄЁ ЈгбЁ­®Ґ ЇҐа® Ё ®Ў¬ Є­г« ҐЈ® ў Єа®ўм
б®ўл. ’ҐЇҐам 㦥 ўбҐ Ї®©¬гв, зв® Ґ¬г ­Ґ ¤® игв®Є! ‹Ёим Ўл ­ЁЄв® ­Ґ
б®®Ўа §Ё«, зв® ў® ўбҐ¬ ўЁ­®ў в ®­ б ¬ Ё зв®, Ј« ў­®Ґ, б ¬ ®­ нв® ЇаҐЄа б­®
Ї®­Ё¬ Ґв.
"Њ бвҐаг ѓ аЈаЁ©­г, Ё¬Ґ­го饬г бҐЎп Ї®бв ўйЁЄ®¬ ў®«иҐЎ­ле б­ ¤®ЎЁ©",-
­ з « Ђ«мдмҐаЁ.
"...зв® Ё Ї®­г¦¤ Ґв ¬Ґ­п ⥡Ґ ЇЁб вм, ЁЎ® в®«мЄ® Ї®в®¬г «о¤Ё ЇаЁ­Ё¬ ов
вҐЎп §  Ї®бв ўйЁЄ  ®­ле, зв® вл б ¬ в Є®ўл¬ ­ §ў «бп. „  Ўг¤Ґв ¦Ґ ўҐ¤®¬®
⥡Ґ, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ¬­Ґ, ЇаЁ®ЎйЁўиҐ¬гбп Є ¬г¤а®бвЁ ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ
Ђ«мЄ «л, ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм Ї®ЄгЇ вм бв®«м Ї«®е®© в®ў а.
Џ®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ« вл ЎҐ§а ббг¤бвў® бЄ § вм, зв®, Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤г п ¤®ў®«Ґ­
вў®Ё¬Ё б­ ¤®Ўмп¬Ё, вл ¬­Ґ бв®Ё¬®бвм ®­ле ў®§¬ҐбвЁим, ўҐа­Ё ¬­Ґ ¤Ґ­мЈЁ, Є®Ё
¤ « п ⥡Ґ §  д« Є®­ Єа®ўЁ «ҐвгзЁе ¬л襩. …б«Ё ¦Ґ ®вбвгЇЁимбп ®в бў®ҐЈ®