"Джон Браннер. Квадраты шахматного города" - читать интересную книгу автора

Сьюдад-де-Вадос, каким вы его видите сегодня, без помощи извне. Поверьте
мне. Однако несколько лет назад возникли некоторые непредвиденные
осложнения.
Энжерс перевел дыхание и продолжил:
- Жители деревень и глухих селений из глубинки углядели, конечно, новый
город, растущий у них под носом, и решили удобно устроиться в нем. Сами
понимаете - отчего не урвать кусок сладкого пирога? Но попробуйте
объяснить темному, необразованному крестьянину-индейцу, что к чему. И,
прежде чем нам удалось наконец приостановить их переселение, сюда лавиной
двинулись многочисленные семейства не только из Вест-Индии, но, господь
мне свидетель, даже с Гавай! Люди, которые имеют на это не больше прав,
чем, скажем... лапландцы! Вы, возможно, заметили уже неприятные
последствия этого явления: поселки барачного типа, возникшие в
непосредственной близости от города, заселенные ленивой, инертной массой
неграмотных чумазых тунеядцев, - прямо-таки рассадник болезней и эпидемий.
Пользы от них городу - никакой. Но каждый в свою очередь желает поживиться
за счет города.
Рассказывая, Энжерс заметно разволновался, на лбу его выступили
капельки пота.
- Однако в какой мере, мистер Энжерс, это относится к предложенной мне
работе? - вставил я.
Он немного успокоился и, вспомнив о сигарете, стряхнул пепел.
- Может ли нам, гражданам Вадоса, нравиться такое положение? Мы оказали
городу неоценимую помощь и хотим уважения к нашим правам. Мы не хотим
видеть наш город загаженным. Несколько месяцев назад ситуация резко
обострилась и стало очевидно, что следует предпринять энергичные,
действенные меры. Диас, министр, в ведении которого находится
муниципалитет, хотел, чтобы этот новый приток населения влился в город. Я
тотчас же объяснил ему нелепость всей затеи: местные жители - слишком
темная крестьянская масса, чтобы стать горожанами. Но Диаса трудно
переубедить. Он сам той же породы. Иногда я сомневаюсь, действительно ли
он превосходит тех, кто живет в этих бараках, или просто хитрее и
оборотистее их. Трудно даже представить себе двух более разных людей, чем
Диас и наш президент - личность высокообразованная и интеллигентная.
Думаю, что Диас и стал незаменим для Вадоса именно как человек из народа.
Вы поняли мою мысль?
Я ничего не ответил.
- В конечном счете президент все же учел мнение своих сограждан, -
продолжал Энжерс. - В данном случае нельзя было ограничиться лишь
административными мерами. Но Вадос одной рукой дает, а другой - берет.
Диаса же поддерживают национальные меньшинства. Был найден компромисс:
ликвидировать "позорные пятна" Вадоса, а их обитателей вытеснить из
города. На это, мистер Хаклют, вам и выделяют четыре миллиона доларо.
Уверен, при ваших способностях вы поможете нам найти наиболее оптимальное
решение.
Он снова одарил меня своей холодной улыбкой. Я же молча старался
переварить услышанное.
Обычно, когда интересовались моей профессией, я приводил ставшее уже
банальным сравнение системы городского транспорта с системой
кровообращения. Но я никогда не предполагал, что сам когда-нибудь стану