"Джон Браннер и Х*рх* Л**с Б*рх*с. Мертвец (Опыт посмертного соавторства)" - читать интересную книгу автора€§ ва в Ї®§ў®«п« ᥡҐ «Ёим 梥вл ¬®ЈЁ«г €Є а бм®. €б祧« Ј®а¤®бвм,
б Ґо Ї®е®вм Ё ЈҐў. „Ґ©б⢨⥫м®, ҐЄ®в®алҐ Ј®ў®апв, зв®, 㬥ॢ, ® ®вЇа ўЁ«бп ў а © Ё ЈҐ«®¬ ўҐаг«бп ў ⥫® ¬г¦зЁл. Ќ® п ў н⮬ ᮬҐў обм. Ћв бЁЈ ал ®бв «бп ®Єга®Є. ‘ўп饨Є б¬п« ҐЈ®, Ї®¤п«бп. - “в஬, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®, - ўл ўбваҐвЁвҐбм б Ё¬, Ё б ¬Ё аҐиЁвҐ, Є Є®© нв® ЈҐ«. * * * џ 襫 ҐЈ® ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®ЇЁб Ёо: ў ўҐве®© ®¤Ґ¦¤Ґ, Ў®б®© Ё Ў«Ґ¤л©, ® Ґб ¤ўҐ Ї®«ле Ў ¤Ґ©ЄЁ б ў®¤®© Ё Ї® з «г Ґ е®вҐ« ®бв ў«пвм а Ў®вг. ‚®§¬®¦®, ® Ї®п«, зв® п Ґ Ї®е®¦ ®Ўлзле ®е®вЁЄ®ў § бҐб жЁп¬Ё, ўбваҐз ўиЁебп ЇаҐ¦¤Ґ б нвЁ¬ з㤮¬ ЇаЁа®¤л. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ® гўЁ¤Ґ« ў® ¬Ґ г祮Ј® Ё ⥬ ®ЎкпбЁ« ¬®Ґ «оЎ®Їлвбвў®. Љв® § Ґв? ѓ« ў®Ґ, зв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г Ї®б«Ґ¤оо бЁЈ аг - Ё Ї®«гзЁ« ®вЄ §, ® ®вўҐ« ¬Ґп ў бв®а®г, Ј¤Ґ ¬л ¬®Ј«Ё гбҐбвмбп Ё ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐ ¬Ўг« бЇа®бЁ«: - Ђ § ҐвҐ «Ё ўл, зв® в Є®Ґ Ўлвм ¬Ґавўл¬? џ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ЌҐ § о, зв® Ўлў Ґв б ⥬Ё, Єв® Ї®зЁ« б ¬Ёа®¬, - Їа®Ё§Ґб ®. ѓ®«®б ҐЈ® Ўл« в®®Є; ®¤ Є® Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® Їа®Ё§®иҐЁо, п, Їа®вЁў ®¦Ё¤ Ёп, ЎҐбҐ¤®ў « б ®Ўа §®ў л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬. - Њ®Јг бЄ § вм, зв® Ўлў Ґв б ⥬Ё, Єв® 㬥а бЁ«мб⢥®© ᬥавмо. - Љ®Ј¤ бв ®ўЁвбп е㦥 ҐЄг¤ - ўбҐ ®бв ў«Ёў Ґвбп. ‚ в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤ вл ®б®§ Ґим, зв® Їа®Ёб室Ёв. Љ®Ј¤ Ў®«м ®в а л бв ®ўЁвбп ҐбвҐаЇЁ¬®©. Ѓ®«ҐҐ в®Ј® - ў в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤ вл ®б®§ Ґим ўбҐ ®иЁЎЄЁ, гЎЁ©жл, гЇгбвЁў ®¦ Ё§ ўЁ¤ , - Ґв, Є ¦¤го ®иЁЎЄг б вҐе Ї®а Є Є гзЁ«бп Ј®ў®аЁвм, Є ¦¤го «®¦м, Є ¦¤л© ®Ў¬ , Є ¦¤го ¦Ґбв®Є®бвм Ё ᬥиЄг, ўбпЄЁ© Ї®бвгЇ®Є, § бв ўЁўиЁ© ¤агЈ®Ј® ў®§Ґ ўЁ¤Ґвм ⥡п. €«Ё Ґ Ї®ўҐаЁвм ⥡Ґ - нв® бв®«мЄ® ¦Ґ Ї«®е®. - € в®Ј¤ ў®в, ЇЁЄҐ Ј®ЁЁ, Є Є п 㦥 бЄ § «, ўбҐ Ё ЇаҐЄа й Ґвбп. ’®«мЄ® ¬лб«м ®бв Ґвбп. Ћ Їа®¤®«¦ Ґвбп. € Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп - ¤® Є®ж ўҐз®бвЁ. ЊЁа и б®вў®аЁ« ®зҐм ¦Ґбв®ЄЁ© Ѓ®Ј. Ћ е®зҐв, зв®Ўл ¬л бва ¤ «Ё, Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇҐаҐбв Ґв Ё§®ЎаҐв вм ®ўлҐ бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ¦ҐЁп бў®Ґ© 楫Ё. ‚ᥠ¬л …Ј® ¦Ґавўл - Ё ўл ⮦Ґ, Ё бўп饨Є. џ ўбҐ а ббЄ § « Ґ¬г, ® ® ᤥ« « ўЁ¤, зв® Ґ Ї®ўҐаЁ«. …б«Ё ѓ®бЇ®¤м ¦Ґбв®Є, бЄ § « ®, а §ўҐ ¬®Ј Ўл п ЇаҐўа вЁвмбп Ё§ ®вкпў«Ґ®Ј® ЈаҐиЁЄ - Ў ¤Ёв , гЎЁ©жл, бЁ«мЁЄ - ў ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мго ЇҐаб®г, Є®в®а п ᥩз б ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё! џ б ¬ § ¤ ў « ᥡҐ нв®в ў®Їа®б: ў ⥠¤Ё п ҐйҐ б®еа п« ®бв вЄЁ ўҐал. - ќв®, зв®Ўл ў ¬ ⮦Ґ ⥯Ґам вҐа§ вмбп, - Ї®¬Ґ¤«Ёў ®ЎкпўЁ« ® Ё Ї®¤п«бп. - џ, Їа ў¤ , ¤Ґа¦гбм ¤агЈ®Ј® ¬ҐЁп. „«п ¬Ґп ў ¦® ў®в зв®. Џ®б«Ґ ᬥавЁ п Ї®§ « § ЇаҐ¤Ґ«м®Ґ §«®, Є®в®а®Ґ Ї®Є®апҐвбп ®¤®¬г «Ёим ‘®§¤ ⥫о. ‚ᥠЁзв®¦лҐ Ї®а®ЄЁ Ё ЈаҐеЁ த «о¤бЄ®Ј® в®«мЄ® Ў«Ґ¤ п вҐм нв®Ј® §« . € ® Їа ўЁ«бп Є бў®Ё¬ ўҐ¤а ¬. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ! - ўбЄаЁз « п, згвм Ґ Ї®Їлв ўиЁбм ЇҐаҐеў вЁвм ҐЈ® § агЄг... ® ў Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв ў®§¬®¦®бвм дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Є®в Єв гбва иЁ« ¬Ґп. Ћбв ®ўЁўиЁбм, ® Ї®Ј«п¤Ґ« ¬Ґп Їгбвл¬Ё Ј« § ¬Ё - в ЄЁ¬Ё ўҐа® Ўл«Ё ®Ё ў ¤Ґм ҐЈ® ў®§ўа 饨п. |
|
|