"Жан Брюс. Монстры Холи-Лоха ("ОСС 117") " - читать интересную книгу автора

Юбер не ответил. Он читал объявление, уведомлявшее, что двери отеля
запирают в полночь и клиенты, намеревающиеся вернуться позднее, должны
заранее договориться с ночным сторожем.
- Возможно, мы вернемся поздно, - обратился он к молодой женщине.
Та перестала улыбаться. Ее лицо выразило откровенное неодобрение,
пышная грудь поднялась.
- В котором часу? - осведомилась она. - В Дунуне все закрывается очень
рано.
- Мы идем на вечеринку к друзьям, - ответил Юбер.
- Хорошо, я предупрежу сторожа. Главное, не очень шумите, когда
вернетесь. Это приличный отель, и все наши клиенты мирные люди.
- Мы в этом уверены. Спасибо, мисс.
Юбер улыбнулся женщине, но она осталась каменной.
- Как вас зовут? - спросил он.
- Йора, - неохотно ответила она.
- Красивое имя и очень вам идет, - заверил Юбер. - Говоря откровенно, я
бы предпочел провести вечер с вами, если бы это было возможно. Увы, у
каждого из нас есть обязанности.
Она покраснела и промолчала. Юбер окинул ее ласкающим взглядом, пожелал
спокойной ночи и догнал Эн-рике.
- Ну, вы и трепач! - заметил Энрике.
- Дорогой мой, - откликнулся Юбер, наша жизнь не позволяет нам портить
отношения с работниками отелей.
- Особенно с работницами, - уточнил Энрике.
Они вышли. Было всего десять часов, дождь прекратился, и на западе
сквозь облака еще пробивались остатки дневного света. Маяк рассекал лучом
тьму с ритмичностью метронома. За раскрашенными стеклами "Кафе пиратов",
откуда доносились звуки твиста, двигались силуэты. Они сели в "форд-зодиак",
взятый Энрике напрокат.
- Куда едем? - спросил Энрике.
- Сначала совершим ознакомительную прогулку, посмотрим на бары, где
есть народ.
Энрике завел мотор. Почти тотчас снова полил дождь. Пришлось включать
"дворники".
- Собачья погода, - буркнул Энрике.
Он свернул налево, затем направо, на улицу, по обеим сторонам которой
были заборы. Они проехали мимо церкви. В стоявшей напротив нее машине
обнимались мужчина и женщина. Когда фары "форда" осветили их, они прикрыли
лица.
Миновав деревянную школу, "форд" свернул направо, на идущую под уклон
улицу. Их внимание привлекла красная неоновая вывеска бара. Энрике
притормозил.
- Проезжайте, - распорядился Юбер.
По центральной улице и набережным они, замечая все бары, вернулись к
морскому вокзалу, рядом с которым находились театр и танцзал, открытый
каждый вечер.
- М-да, - заключил Энрике, - не хотел бы я доживать здесь свои дни.
Унылое место.
Пустынные, плохо освещенные улочки провинциального городка. Казалось,
что приказ американским морякам вести себя тихо строго соблюдается,