"Виктория Брюс. Любовник из прошлого " - читать интересную книгу автора

- Представьте: мы одни на бесконечной пыльной дороге - и вдруг видим
четырех мертвых броненосцев; ноги, крепкие, как кочерга, торчат вверх! В
Южной Калифорнии броненосцы не водятся в большом количестве, я знаю. Но если
есть хоть один, нос Мэгги теперь отыщет его в одно мгновение, и глаз не
придется открывать! А еще опоссумы...
Я вмешалась, улучив момент, когда тетя Джозефина передавала чайное
полотенце Дэвиду:
- У меня собственный магазин... я изобретаю новые ароматы... специально
для каждого из своих клиентов... - Пытаясь загладить неловкость, я отпила
немного сидра. Хоть это пойло и называлось безалкогольным, в нем
чувствовалась немалая крепость. Я подозреваю, что виноград, из которого оно
было изготовлено, слишком долго находился на солнце. Дэвид, наконец-то
перестал ломать стул, поставив его на все четыре ножки.
- Мэгги, главным образом, потакает прихотям кинозвезд и богатеев,
озабоченных тем, какие запахи источают их изнеженные тела. - Он невинно
улыбнулся; так он делал всегда, когда издевался над моими занятиями; меня
никогда не веселили его шуточки, я страдала от них.
Джозефина плеснула в чашку что-то черное и слизистое и с грохотом
поставила ее на стол.
- Ты унаследовала это от Флориды.
Удивленная, я смотрела на Дэвида, но он молчал, подняв свою чашку в
ироничном приветствии.
- Флорида Таггарт, незамужняя сестра папы. - Джозефина произнесла слово
"незамужняя" так, словно оно было запретным. - Она несла это бремя до самой
смерти. Ничто не могло укрыться от ее носа. Однажды в страшную засуху, когда
мы были вынуждены забить весь скот, Флорида, спасаясь от запаха крови и
падали, заперлась у себя в доме. Голову ей пришлось обмотать тряпками,
пропитанными гвоздичным маслом. И она никогда не заходила в курятник и не
убирала навоз из стойла. Не потому, что была ленивой, а потому, что падала в
обморок от вони. Не могла стоять в двадцати шагах от скотного двора, если не
против ветра! - Сморщив рот в куриную гузку, Джозефина вновь наполнила свой
стакан. - Бедная! Ни один мужик так и не позарился на нее!
Она с сочувствием смотрела на Дэвида, убежденная в том, что он совершил
ужасную ошибку, женившись на еще одной подобной особе. Он отвечал ей печалью
в глазах и согласно кивал: да, жить с такой женой - наказание Господне! Я
раздраженно пнула его под столом, но он лишь усмехнулся и отодвинул ногу
подальше.
- Правда, ей не было равных в лечении животных, особенно когда они
болели горячкой, - снисходительно добавила Джозефина. - А однажды ее
приглашали работать в цирк.
Улыбка Дэвида расширилась до безобразия; у меня кулаки чесались двинуть
как следует по этой самодовольной физиономии.
Грубое, потемневшее от пыли и загара лицо моей тетки на мгновение
смягчилось, и на ее морщинистой коже появились светлые, незагорелые полоски.
- Да, - сказала она наконец, - состоя в родстве с таким носом, можно
чувствовать себя в безопасности!
Итак, острый нюх бедной Флориды Таггарт оказался чем-то большим, чем
просто причиной ее непрерывных несчастий, и это помогло мне перейти к
главному: к моим отношениям с Джесси и остальным его семейством.
- Я хочу объяснить, почему я приехала... - начала было я, но, как