"Дуглас Брайан. Неудачник из Аграпура ("Конан") " - читать интересную книгу автора

„гЈ« б Ѓа © ­

ЌҐг¤ з­ЁЄ Ё§ ЂЈа Їга 

(‘ Ј  ® Љ®­ ­Ґ-124)

‚ Є а ў ­-б а Ґ Ўл«® ¤ги­®. Љг¤  ­Ё Ї®ўҐа­Ёбм - ўҐ§¤Ґ Єв®-­ЁЎг¤м б®ЇЁв.
‹о¤Ё бЇ «Ё ўЇ®ў «Єг, гбва®ЁўиЁбм б।Ё воЄ®ў б в®ў а®¬. ‘­ аг¦Ё иг¬­®
Їле⥫Ё Ё ЇҐаҐбвгЇ «Ё б ­®ЈЁ ­  ­®Јг б®­­лҐ ¦Ёў®в­лҐ, Є®­Ё Ё ўҐаЎ«о¤л.
‘ « ¬ а ᢥа­г«бп Є«гЎЄ®¬, § ЎЁўиЁбм ў б ¬л© ¤ «м­Ё©, ⥬­л© гЈ®«. Ћ­
®в ¤гиЁ ­ ¤Ґп«бп ­  в®, зв® ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁв. ‚ап¤ «Ё, ўЇа®зҐ¬, ­ ©¤Ґвбп
ў®а, Є®в®ал© Ї®«мбвЁ«бп Ўл ­  Ё¬гйҐбвў® ‘ « ¬ а .
Љ Є Ё Ў®«миЁ­бвў® ­®згойЁе ў Є а ў ­-б а Ґ ­  ®Єа Ё­Ґ ЂЈа Їга , ‘ « ¬ а
Ўл« Ё§ ЇаЁи«ле: г஦Ґ­Ґж ’га ­ , ®­ ­ЁЄ®Ј¤  Ї®¤®«Јг ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў «бп ­  ®¤­®¬
¬ҐбвҐ, ўҐз­® ЇҐаҐЎЁа пбм Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤. ‚ ®б­®ў­®¬ ®­ ЎҐ¦ « ®в
­ҐЇаЁпв­®б⥩, Є®в®алҐ геЁвап«бп бҐпвм ў®Єа㣠ᥡп б ­ҐўҐа®пв­®© Ўлбва®в®© Ё
нд䥪⨢­®бвмо.
‘ « ¬ а ­Ґ §­ «, Ї®зҐ¬г в Є Їа®Ёб室Ёв. ѓ¤Ґ Ўл ®­ ­Ё Ї®пўЁ«бп, ўҐ§¤Ґ
Ї®¤­Ё¬ « бм бў а , § ў аЁў « бм Є Є п-­ЁЎг¤м Є и , Ё ў १г«мв вҐ ®зҐ­м
бЄ®а® ®Є §лў «®бм, зв® ўЁ­®ў в ў® ўбҐ¬ б«г稢襬бп Ё¬Ґ­­® ‘ « ¬ а Ё ­ЁЄв®
Ё­®©. ’ Є®© г¦ г ­ҐЈ® Ўл« ­а ў - Ё в Є®ў  Ўл«  ҐЈ® ­Ґбз бв«Ёў п бг¤мЎ .
ђ §г¬ҐҐвбп, ‘ « ¬ а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ пў«п« б®Ў®о ®Ўа §ж  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. Ћ­ Ё ­Ґ
Їлв «бп Ё§®Ўа ¦ вм Ё§ бҐЎп ¤®Ўа®Ї®а冷筮Ј® 祫®ўҐЄ : Є Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё ҐЈ®
­Ґ¤®бв вЄЁ, ­ҐЁбЄаҐ­­®бвм ў Ёе зЁб«® ­Ґ ўе®¤Ё« .
ђ §г¬ҐҐвбп, ­ҐаҐ¤Є® Ґ¬г ¤®ў®¤Ё«®бм б®«Ј вм, ­® ®¤­® ¤Ґ«® - «®¦м а ¤Ё
ўлЈ®¤л, «®¦м, ­ жҐ«Ґ­­ п ­  Є®­ЄаҐв­л© (Ё ўҐб®¬л©!) १г«мв в, Ё ᮢᥬ
¤агЈ®Ґ - ®Ўлз­ п Ўлв®ў п ­ҐЁбЄаҐ­­®бвм.
‚ ®ЎйҐ­ЁЁ б «о¤м¬Ё, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­Ё ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®о ®ЎкҐЄв
б«®¦­ле ¤Ґ«®ўле ®ЇҐа жЁ© ‘ « ¬ а , ЈЁаЄ ­Ґж Ўл« ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¬Ё«л¬ Ё ўЇ®«­Ґ
ЁбЄаҐ­­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬.
‘« Ў®б⥩ г ­ҐЈ® Ё¬Ґ«®бм а®ў­® ¤ўҐ: ®­ «оЎЁ« Ў«ҐбвпйЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ё ­Ґ
¬®Ј Їа®©вЁ а ў­®¤ги­® ¬Ё¬® Єа бЁў®© ¦Ґ­йЁ­л. Џ®Єалў « , ў Є®в®алҐ
§ Єгвлў «Ёбм Єа б®вЄЁ ў ЂЈа ЇгॠЁ ¤агЈЁе Ј®а®¤ е, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«г¦Ё«Ё
Ї®¬Ґе®© Їа®­Ёж вҐ«м­®¬г ў§®аг ‘ « ¬ а . Ћ­ гЈ ¤лў « е®а®иҐ­мЄ®Ґ «ЁзЁЄ® Ї®
ў« ¦­®¬г Ў«ҐбЄг Ј« § бЄў®§м Ї®Єалў «®, Ї® ®б®ЎҐ­­®© Ї®е®¤ЄҐ, Є Є п ЇаЁбгй 
в®«мЄ® 㢥७­®© ў бў®Ґ© ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвЁ Єа б ўЁжҐ.
€§-§  ¦Ґ­йЁ­ ®­ Ї®Ї ¤ « ў ®б®ЎҐ­­® ­ҐЇаЁпв­лҐ Ёбв®аЁЁ. ѓ®­Ё¬л©
Ї« зҐў­л¬ а®Є®¬, ‘ « ¬ а ЎҐ¦ « ўбҐ ¤ «миҐ ­  ў®бв®Є Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў
®згвЁ«бп ў ЂЈа ЇгаҐ. ‘Ґ©з б ®­ пў«п« б®Ў®© ¤®ў®«м­® Јагбв­®Ґ §аҐ«ЁйҐ: в®йЁ©
®Ў®аў ­Ґж б® б¬гЈ«л¬, ¤®зҐа­  § Ј®аҐ«л¬ «Ёж®¬ Ё б «м­л¬Ё, бў «пўиЁ¬Ёбп
ў®«®б ¬Ё. ‚ᥠҐЈ® Ё¬гйҐбвў® § Є«оз «®бм ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ 㧥«ЄҐ, § ўп§ ­­®¬ ў
зг¬ §го вапЇЁжг.
“ ‘ « ¬ а  ­Ґ ®бв ў «®бм ¤Ґ­ҐЈ ¤ ¦Ґ ­  в®, зв®Ўл § Ї« вЁвм §  ­®з«ҐЈ ў
Є а ў ­-б а Ґ, ®¤­ Є® бЇ вм Ї®¤ ®вЄалвл¬ ў®§¤г宬 Ґ¬г ­Ґ е®вҐ«®бм: бва ¦­ЁЄЁ
ў ЂЈа Їгॠ§ Їа®бв® ¬®Ј«Ё бж Ї вм ЎҐ§¤®¬­®Ј® Ўа®¤пЈг Ё Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп
ᮤҐа¦Ё¬л¬ ҐЈ® 㧥«Є . ‘ва ¦­ЁЄЁ - Ё§ўҐбв­лҐ ­ҐЈ®¤пЁ. ‚ Ї®ЁбЄ е ­ ¦Ёўл ®­Ё
­Ґ Ї®ЎаҐ§Јгов ¤ ¦Ґ ­ЁйЁ¬, Є ЄЁ¬ Ўл Јап§­л¬ Ё ­Ґбз бв­л¬ в®в ­Ё Ўл«.
Џ®н⮬㠑 « ¬ а ®зҐ­м г¤ з­® ЇаЁЄЁ­г«бп ®¤­Ё¬ Ё§ б«гЈ Ў®Ј в®Ј®
Є а ў ­йЁЄ . ’®в, Ё§ап¤­® ®б®«®ўҐўиЁ© ®в ¤га¬ ­п饣® §Ґ«мп, Є®в®а®Ґ ЄгаЁ« ў
¤®а®ЈҐ (§Ґ«мҐ Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤®ў®«м­® б« Ўл¬, ­® ­  ¦ аҐ, ¤  ҐйҐ ў в ЄЁе