"Дуглас Брайан. Пузыри земли ("Конан") " - читать интересную книгу автораобстоятельствами. Понимаешь?
- То есть, богатые становятся в его присутствии бедными, процветающие - нищими, здоровые - больными и так далее? - уточнил Эрингил. Конан весело кивнул. - Но ты сам-то как жив остался? - удивился Эрингил. - Вероятно, меня амулет не воспринимает. Считает чем-то вроде стихийного бедствия, - усмехнулся варвар. - Я ведь и сам горазд причинять неприятности. Хотя и приятности от меня случаются, спроси хоть Амиду из Хезера... - Амиду ты уже ни о чем не спросишь, ведь она погибла, - глухо проговорил Саламар. - Бедняжка, - Конан вздохнул. - Мне до сих пор жаль ее. Однако вернемся к причине, по которой нас хотели растерзать. Итак, мы, гонимые судьбой, скитались по Хайбории. Промышляли мы преимущественно тем, что запускали Саламара в какой-нибудь богатый дом, а потом, когда на ничего не подозревающих богатеев обрушивались беды, участвовали в разграблении. Естественно, деньги у нас не держались, поскольку амулет не выносит стабильности. И, просадив в несколько дней все, что другие люди наживали десятилетиями, мы перебирались в другой город. Иногда я сдавал Саламара в аренду. Не шевельнув и пальцем, он осуществил весьма жестокую месть по меньшей мере в семи случаях, и клиенты всегда были довольны. Случалось нам и восстанавливать справедливость. Сколько бедняг мы подняли из помойной кучи и поставили на ноги? - Четверых, - сказал Саламар. Конан отмахнулся: - Нам было некогда заниматься благотворительностью. Наконец мы добрались до Хезера, и вот там-то нас настигла настоящая неприятность. Видишь ли, в этом городе жил человек, который для чего-то развлекался изучением кхитайских письмен. Как он сам объяснял, нужно ведь чем-то занять время, а изучение кхитайских письмен для обитателя города, стоящего в отрогах гиперборейских гор, - самое трудоемкое и бесполезное занятие на свете. - Согласен, - кивнул Эрингил. - Этот господин был единственным, кто сумел прочитать надписи на коже Саламара. Естественно, не все - большая их часть сокрыта под одеждой, но и того, что он разобрал на правой щеке моего приятеля, оказалось довольно: он сразу понял, чем чревато наше появление в Хезере. Будучи честным человеком, он сперва по-хорошему попросил нас уйти из города. "Я знаю, кто твой спутник, - сказал он мне, - и клянусь богами, я сделаю все, чтобы удалить его отсюда. Лучше уходите добром, иначе я устрою вам очень большие неприятности. Учтите, я уверен в моей правоте и потому не остановлюсь ни перед чем: если понадобится, я запущу к вам в комнату ядовитую змею или попрошу трактирщика отравить ваше пиво". Естественно, он был прав, но я отказался уходить. "Куда же нам идти? - спросил я. - Мой друг устал и нездоров. Ему нужен отдых". В общем, мудрец не успел ничего предпринять, он только-только добрался до ратуши и рассказал отцам города о существующей опасности, как в Хезере началось землетрясение. Здесь очень давно не было никаких землетрясений. |
|
|