"Дуглас Брайан. Смерть в саду золотых масок ("Конан") " - читать интересную книгу авторастал бы ему врать, но мотивы, коими руководствовался король Бритунии,
оставались для него загадкой. А загадок киммериец не любил. Тьянь-По пожал плечами и привычным движением поддернул рукава своего халата. - Он хочет произвести впечатление на посольство Аквилонии, кажется, так он написал в письме. Сейчас в закатных странах мода на все кхитайское. А если учесть, что в Пайрогии живет самый известный на западе коллекционер кхитайских диковин... Тебе доступна моя логика, или рассказать подробнее? - Логика доступна, - проворчал Конан, - но подробности тоже не помешают. Что за коллекционер? Тьянь-По сморщился. - Просто богатый чудак, я полагаю. Собирает у себя в саду различные растения, которые ему привозят со всего света. Покупает за большие деньги разные диковины у авантюристов, которые, опять же, приезжают к нему со всего света. Держит в своем имении художника, который составляет для него каталоги его коллекций. - Что делает? - уточнил Конан. - Рисует и подписывает. Вещь такая-то, привезена из такой-то страны, таким-то убийцей туземцев, продана за такую-то сумму и теперь хранится у нашего лорда. - Понятно. Ты тоже хочешь что-нибудь нарисовать? - Если придется. Но вообще-то, как я уже говорил, я должен заняться церемонией. Посмотреть, какие у нашего лорда есть вещи и каким образом эти предметы могут быть использованы для создания кхитайской церемонии. Подчеркиваю: это будет не настоящая церемония. Поскольку истинная реальна - Я думаю, тебе следует не столько воссоздавать кхитайскую церемонию при помощи имеющихся под рукой предметов, - сказал Конан, - сколько имитировать ее, предварительно изучив представление людей закатных стран о том, каковы должны быть кхитайские обычаи. Тьянь-По засмеялся и забил в ладоши. - Ты очень хитроумен, Конан. - Это свойство любого варвара. Нас напрасно считают тупыми. Нет никого хитрее, чем варвар. - Разве что кхитаец... - сказал Тьянь-По. - Теперь твоя очередь. Ты знаешь обо мне все, а я о тебе - лишь самую малость. - Я был здесь по делу, - начал Конан. - Точнее, в сам Кхитай меня занесло случайно. Я... э... уносил ноги от одного назойливого типа, который... э... считал, что я обошелся с ним не вполне справедливо. В общем, тип теперь удобряет кхи-тайскую почву, а я оказался здесь. Чему, в принципе, даже рад, ибо у меня появилась возможность повидаться с тобой. - Превосходное начало для повести, - произнес Тьянь-По, одобрительно кивая. - Однако продолжай! Умоляю тебя, не останавливайся. - Ладно, ладно... - Конан Хмыкнул. - Вчера я встретил здесь еще одного человека из закатных стран. По странному совпадению, бритунца. Он уверяет, будто служил наемником, охранял караваны. Может, и не врет, вид у него действительно бывалый и несколько потрепанный, как у всякого наемника. Но вот что я тебе скажу, Тьянь-По: если он и охранял караваны, то совсем недолго. Шрамов нет, руки гладкие, ладонь не похожа на лопату. Он, в отличие от меня, - тут Конан с удовольствием глянул на собственную руку, твердую, |
|
|