"Дуглас Брайан. Смерть в саду золотых масок ("Конан") " - читать интересную книгу автора

передо мной совершенно иным, нежели представлялся прежде...
- Ты мудр, - сказал Хань Ду. - С годами ты, быть может, научишься
понимать многие вещи. О, да. Многие... - Он задумался, пожевал губами,
поразмыслил. Нашел свою фразу пустой и ничего не значащей и засмеялся. - Не
всякому вздору верь, бритунец, даже если его изрекают уста старика!
- Ладно, - сказал Форез. - Так я и сделаю. Но как получилось, что до
тех пор, пока твоя женщина не сняла маску, я не видел ее?
- Она пряталась за маской, - объяснил кхитаец.
- Я не видел не только лица, но и всего тела, - настаивал Форез.
- Всего лишь потому, что смотрел лишь на маску.
- Нет! - Форез покачал головой. - Ты хочешь одурачить меня, не так ли?
Я достаточно глуп для этого. Но все же недостаточно, чтобы не замечать,
помимо лица, рук и ног. Не забывай, я - наемник, воин, я всегда слежу, не
грозит ли мне опасность.
- Ну, если ты такой наблюдательный... - протянул кхитаец. - Да, это
особенная маска. Не вздумай надевать ее! Опасность велика. Просто возьми ее,
заверни в шелк и спрячь в свой мешок. Отвези в Бритунию и преподнеси своему
дядюшке. Дальнейшее предоставь случаю. Рано или поздно он исчезнет, и никому
не придет в голову заподозрить в этом происшествии тебя.
- Разве что кто-нибудь припомнит, что я возвращался из Кхитая и дарил
дяде странные предметы для его коллекции.
- А ты устрой так, чтобы эти предметы преподнес ему кто-нибудь
другой, - сказал кхитаец. И вдруг зевнул, показав беззубый рот. - Уходи. Ты
меня утомил. Забирай вещь и уходи. Понял?
- Ты так и не сказал, что ты хочешь в обмен на эту маску, - напомнил
Форез.
- Я свое уже получил, - объявил кхитаец. - Так что бери - пока я не
передумал.

Конан застал своего друга Тьянь-По за работой: тот собирал вещи и
укладывал их в дорожную корзину. Завидев варвара, кхитаец обрадовался:
- Поверишь ли, Конан, я хотел искать тебя! Мне говорили, что ты в
стране...
- Для чего ты хотел меня искать? - ворчливо удивился варвар и устроился
на циновках.
Маленький каллиграф взял в руки очередной письменный прибор, повертел,
проверил, остро ли заточены палочки, кольнув себе палец и сморщившись.
- Не уходи от ответа, - сказал Конан.
- Для чего один друг ищет другого? - проговорил наконец Тьянь-По. -
Повидаться, поболтать. Может быть, сходить в какое-нибудь симпатичное
заведение, пропустить стаканчик...
- Я так не думаю, - объявил Конан. - Только не в нашем случае.
- Почему? - лукаво склонил голову набок Тьянь-По.
- Потому что я - наемник, - сказал Конан. - И если меня ищут, то обычно
по делу.
- Ну, не думаешь же ты... - начал Тьянь-По, притворяясь обиженным.
- Думаю! - перебил Конан. - Так что говори, какое у тебя ко мне дело,
иначе я уйду. И не скажу, какое дело у меня к тебе.
- Вот так, сразу... - огорчился Тьянь-По. - Нет чтобы сперва выпить
чаю, поговорить на разные отвлеченные темы. Я рассказал бы тебе о своих