"Буало Нарсежак. Последний трюк каскадера" - читать интересную книгу автораакробата, правда? Слишком тонкие, хрупкие.
Он протянул правую руку, и Дрё с удивлением испытал на себе ее сдержанную силу. - Черт! - вырвалось у него. - Ну и хватка! Ришар рассмеялся и показал на костыли у кровати. - Нет ничего лучше для поддержания формы. Если вы вдруг почувствуете, что начинаете скрипеть, подарите себе костыли. Результат гарантирован. В напускной игривости, с которой это говорилось, проступал сарказм. Более того... Некая скрытая агрессивность по отношению к сыщику. - Садитесь, - продолжал Ришар. - Снимите все это с кресла. - Оставьте, - вмешался Шамбон. - Бедняга Ришар, ведь ему бесполезно говорить... - Слышите? "Бедняга Ришар"! Вот и вы будете говорить: "Бедняга Ришар", - иронизировал калека. Шамбон снял с кресла брошенную кое-как одежду, и Дрё сел. - Что бы вы там ни думали, - начал он, - это просто визит вежливости. Теперь вы знаете о трагедии. Понимаю, что вы тут ни при чем. Но я обязан переговорить со всеми обитателями замка. Само собой, вы ничего не слышали... - А-а! - протянул Ришар. - Визит вежливости, и вот меня уже допрашивают... Так вот, даю слово: я ничего не слышал. Но даже если бы и услышал, то не сдвинулся бы с места. Мне - Вы его не любили? - Он украл мои ноги. По-вашему, я должен был сказать ему спасибо? - Вы ссорились? - Они избегали друг друга, - поправил Шамбон. - Это правда, - подтвердил Ришар. - Едва он замечал меня, как останавливался, будто человек, обнаруживший, что он что-то забыл; или же смотрел на часы, и слышно было, как он шептал: "Где моя голова?", затем разворачивался, слегка кивнув мне... Меня забавляла эта игра в прятки. Резиновые шины коляски, наконечники костылей не производят ни малейшего шума, и его легко было застать врасплох. Нельзя не признать, что когда я его подлавливал, он бывал безупречно корректен, спрашивал меня о самочувствии, напоминал, что в Ля Колиньер я у себя дома. А про себя небось твердил: "И зачем только я его не раздавил?" Представляете, комиссар, я ведь был пугалом в его жизни! И кроме всего прочего, стоил недешево. А уж он-то был жмот, каких свет не видал! - Короче, вы были на ножах. - Скажите откровенно, если бы я утверждал обратное, вы бы мне поверили? - А ваша сестра... между двух огней? - А, Иза... Мне не повезло, я остался жив. В противном |
|
|