"Буало Нарсежак. В заколдованном лесу" - читать интересную книгу автора - Пустяки, - ответил я. - Это просто волнение...
- Да, действительно, - признал этот добрый малый, - мы приближаемся к торжественной минуте. Даже я сам... И лихо опрокинув стопку водки, он добавил: - Я был бы тоже не прочь сказать этому барону Эрбо пару крепких словечек. Мой экипаж стоит на площади и через четверть часа... - Я вот думаю...- начал было я. Но он улыбнулся с хитрым видом. - Пусть господин граф полностью положится на меня. И мы проведем сделку без всяких трудностей. - Тем не менее... - Ни слова больше! Я хорошо знаком с делами подобного рода, пойдемте! И, взяв под руку одновременно приветливым и почтительным образом, он повел меня к двери. - Но нас ведь никто не торопит, - попробовал я было возразить. - Нужно ковать железо, пока оно горячо. А не то барон может передумать. В данный момент он все еще находится под впечатлением от вашего прибытия и готов пройти под Кавдинским ярмом (8). Я забылся, приободренный увлеченностью и доброжелательностью своего спутника. Впрочем, моя слишком явная нерешительность могла показаться ему подозрительной. находить ситуацию, в которой я беспомощно барахтался, небезынтересной. Из всех неудачников я, несомненно, был самым печальным и самым жалким. И все же мне было любопытно присутствовать в качестве высокомерного зрителя при крушении своих же собственных чаянии, и я сел в кабриолет рядом с нотариусом мысленно читая сонеты Шекспира. Кто сможет разгадать тайну человеческого сердца, которое в тот самый момент, когда оно угаснет под пронизывающими ударами способно найти отчаянное удовольствие в самой суровости боли? Погрузившись в подобные мысли и пребывая в оцепенении, которое хотел бы продлить вечно, я слушал бойкую болтовню нотариуса. Он уже видел себя хозяином положения, он покупал право ренты, он договаривался о выгодной арендной плате и клялся восстановить менее чем за пять лет мое потрепанное состояние. Я бы поступил очень жестоко выведя его из этого заблуждения сообщением о желании отказаться от борьбы. Вскоре кабриолет уже ехал вдоль лесопосадки замка и нахлынувшие воспоминания ввергли меня в состояние крайнего уныния (что не прошло мимо внимания метра Меньяна). - Мы, вероятно, могли бы отсрочить наш визит господин граф, поскольку я вижу, вы сильно возбуждены. - Это всего лишь усталость, - пробормотал я, - ...путешествие. Впрочем, свежий воздух идет мне на пользу. |
|
|