"Буало-Нарсежак. Волчицы" - читать интересную книгу автора

путешественники, случайно оказавшиеся за одним столом на постоялом дворе. Я
нарочно оказался за спиной Элен и дернул ее за рукав, а затем прошел в
большую гостиную выкурить сигарету. Элен появилась там несколько минут
спустя.
- Вы хотели мне что-то сказать, Бернар?
- Да. Так не может продолжаться, вы это прекрасно понимаете! Мы похожи
на диких зверей, запертых в одной клетке и готовых растерзать друг друга.
- Ну, что касается меня, то я привыкла. Это длится годы.
- И вы не придумали никакого выхода?
- Нет. Никакого. Поставьте себя на мое место, Бернар. Аньес - моя
сводная сестра. Мой отец унаследовал крупное предприятие, его вторая жена,
мать Аньес, успела до смерти все пустить на ветер. Он подобрал ее бог знает
в каком казино, можете себе представить... Бедный папа! Он надорвался,
пытаясь вновь встать на ноги. Я старалась как могла воспитывать Аньес... Я,
наверно, наскучила вам со своими бедами?
- Ну что вы, Элен!
- До войны я как-то сводила концы с концами. Отец оставил нам два дома,
этот принадлежит Аньес, а другой, в Вэз, мне. Правда, он не приносит дохода,
поскольку жильцы не платят за квартиру.
- Понимаю.
Элен сделала несколько шагов к двери в прихожую, внимательно
прислушалась, затем вернулась и понизила голос:
- С Аньес всегда было нелегко. В сущности, она унаследовала натуру
матери. Все ей что-то должны, всё не по ней. Думаете, она помнит то хорошее,
что я сделала для нее? В таком случае вы ее не знаете. Вы ведь свидетель
утреннего происшествия.
- Как раз об этом я и хотел поговорить, Элен. Кое-что нужно выяснить.
Предположите, что она не симулирует.
Элен задохнулась от возмущения, но промолчала и вцепилась мне в
запястье.
- Лгунья она, больная лгунья! Да, больная! - зашептала она. - Несколько
лет назад пыталась покончить с собой. Отравиться вероналом. Якобы была очень
несчастна... Не поддавайтесь, Бернар. Она способна на все.
Я высвободил руку и обнял ее за плечи.
- Ну-ну! Успокойтесь! Я считал вас уравновешенной, а вы, оказывается,
еще более возбудимы, чем ваша сестра. Я только сказал: предположите, что она
не симулирует. В конце концов, доказать, что она симулирует, вы ведь не в
состоянии. Она так точно описала нам Жерве. И потому...
- Это было бы еще хуже, - прервала меня Элен. - Чувствую, скоро она
будет внушать мне ужас. Я и так натерпелась стыда. Все наши друзья, один за
другим, отвернулись от меня. Я одинока... одинока...
- Да, одинока. Но я рядом, Элен.
Слезы показались у нее на глазах. Она склонилась головой мне на грудь.
- Увезите меня, Бернар. Я не в силах выносить дольше эту жизнь... Иные
дни я слишком несчастна. Я боюсь. Боюсь ее. Женитесь на мне... Формальности
не займут много времени. Мы тотчас же уедем куда пожелаете - лишь бы
подальше... Она же останется здесь.
Я не предвидел, что наш разговор примет такой щекотливый оборот.
- Послушайте, Элен, - ответил я. - Вы безусловно правы, но прежде чем
решать что-либо, нужно убедиться, не подвергается ли ваша сестра опасности,