"Буало-Нарсежак. Недоразумение (Трагедия ошибок)" - читать интересную книгу автора

- Я вам сказал "работать", - поправился незнакомец, - но это не совсем
точно. На самом же деле я нанимаю вас, ваше лицо, ваше тело... Я нанимаю
ваше сходство, если хотите. Хочу сразу же вас успокоить. Я не намереваюсь
впутывать вас в какое-то грязное дело. Вы сами увидите... Все очень просто.
Поль де Баер был человек богатый, знаете, из хорошей, обеспеченной семьи,
из тех, кому все доступно и кого ничто не интересует, он сумел разориться
за десять лет. Был женат, и сейчас еще женат, на очаровательней женщине,
которая очень его любила. Это не помешало ему промотать ее состояние. Одним
словом, в один прекрасный день де Баер отправился на пароходе в Нью-Йорк
вместе со своей последней возлюбленной, американкой, и очень крупным счетом
в банке. Путешествовал он под чужим именем: в нем еще сохранялись остатки
совести или же он считал, что это поможет ему замести следы. К несчастью,
корабль затонул. Это "Стелла Марис". Де Баер и его любовница исчезли. Я
один знаю, что он погиб, потому что был в курсе всех его секретов,
остальные же, и в первую очередь его жена, ни о чем не подозревают. Жена
думает, что это просто его очередная отлучка, более длительная, чем
предыдущие. Она ждет его уже целый год. Я слушал его очень внимательно, все
еще не понимая, к чему он ведет, но уже чувствовал себя бесконечно
разочарованным, обманутым. Нанять мое сходство! Пустые слова! Какие-то
глупые басни!
- Я перехожу, - продолжал он, - к самой щекотливой стороне вопроса. У
де Баера есть дядя, брат отца. Этот дядя Анри еще жив. Он живет на покое в
Кольмаре, и так как он болен раком, то недолго протянет. А он тоже очень
богат - я не буду вдаваться в подробности, у нас еще будет время обо всем
поговорить, - он очень богат, и состояние его должно перейти к Полю де
Баеру. Вы представляете себе ситуацию?.. С одной стороны, Жильберта, жена
Поля, которой он изменял и которую разорил, с другой - наследство дяди
Анри, которое глупейшим образом пропадет, потому что у него нет других
наследников, если де Баер не появится в нужный момент.
- А оно велико, это наследство?
- Весьма! На первый взгляд миллионов сто. Дядюшка занимался оптовой
торговлей кофе. У него были плантации в Бразилии, и он был связан с
торговцами в Эльзасе и прирейнской области.
- А какова тут ваша роль?
- Я служил у родителей Поля де Баера. Потом стал служить у него. Нет,
я не преследую никаких личных целей, меня беспокоит лишь судьба Жильберты
де Баер. Вот почему, когда я вас увидел, когда я узнал, что вы скрипач, я
сразу понял, что все-таки, может, еще есть возможность не упустить
наследство... Так вот: когда дядюшка умрет, а это не заставит себя долго
ждать, нотариус вызовет Поля де Баера. Он его не видел уже много лет, так
как все последние годы де Баер жил на мысе Мартен, на большой вилле,
принадлежавшей его жене. Но он его хорошо знает, он был другом семьи и,
более того, когда-то музицировал вместе с Полем де Баером. Я забыл вам
сказать, что де Баер довольно хорошо играл на скрипке. Вам, значит, надо
будет обмануть нотариуса, создать у него, в течение часа, впечатление, что
вы и есть Поль де Баер. Это нетрудно, если вы сумеете перевоплотиться,
войти в роль. Сходство само по себе еще не все. Главное - жесты, манера
говорить, в общем, вы понимаете, вам надо будет научиться вести себя, как
Поль де Баер.
- А... его жена... Жильберта?