"Кристофер Бакли. Суматоха в Белом Доме " - читать интересную книгу автора

Кристофер Бакли


Суматоха в Белом Доме


Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR Killer Bee http://users.gazinter.net/kbee/
"Суматоха в Белом Доме": БСГ-пресс; Москва; 2004
ISBN 5-93381-129-7
Оригинал: Christopher Buckley, "The White House Mess"
Перевод: Людмила Володарская


Аннотация

О нравах Белого дома Кристофер Бакли, спич-райтер президента Джорджа
Буша-старшего, автор уже ставших популярными в России романов "Господь -
мой брокер" и "Здесь курят", знает не понаслышке. Члены команды президента
Такера, сменившего на посту Рональда Рейгана, проявляют недюжинную
изобретательность, чтобы подобраться поближе к кормушке. Интриги и
закулисная борьба приводят порой к непредсказуемым результатам.


Кристофер Бакли
Суматоха в Белом Доме

Моей жене с любовью


Пролог

10 января 1989 года, в пятницу, в одиннадцать часов сорок восемь минут
утра распахнулись тяжелые железные ворота Белого дома, и несколько
мгновений спустя президентский кортеж остановился у Северного входа. В
соответствии с традицией, вновь избранный президент с супругой, мистер и
миссис Такер, были доставлены в зал, откуда им предстояло сопровождать
президента Рейгана и первую леди к автоколонне, готовой совершить
путешествие на Капитолийский холм к зданию Конгресса.
В Вашингтоне стоял ясный, холодный зимний день, прекрасный день для
проведения церемонии инаугурации. Даже в воздухе чувствовалось напряжение,
всегда соприсутствующее подобным историческим событиям. Для команды Такера
этот день знаменовал собой не столько конец двадцатидвухмесячной гонки,
сколько начало воплощения мечты.
В ожидании мы с Майком Фили, пресс-секретарем вновь избранного
президента, сидели в нашем лимузине, отделенном от президентского
несколькими машинами службы безопасности. Внутри было не продохнуть от
сигарет Фили, и я даже забеспокоился, как бы у меня не случился приступ
астмы.
Прошло десять минут. Фили занервничал. Потом и я призадумался.