"Лоис Макмастер Буджолд. Цетаганда ("Барраярский" цикл. Третья книга (по времени действия)" - читать интересную книгу автора

послезавтра. В любом случае нет ничего страшного в том, что я попробую
раскрутить все это сам. Если ничего интересного не обнаружится, я в любой
момент могу передать все это офицеру безопасности.
Айвен прищурился:
- А если обнаружится?
- Ну... тогда тоже.
- И расскажешь все Форобио?
- Ну, не совсем. Послушай, Иллиан сказал обращаться к Форриди, значит,
к Форриди я и обращусь. Сразу по его возвращении.
- Так или иначе, нам пора, - напомнил Айвен.
- Ладно, иду. - Майлз проковылял к кровати, уселся и с отвращением
покосился на невинно лежавшие рядом ортопедические станки. - Пора бы мне
поменять кости. Не удалось с органикой, попробуем синтетику. Может,
удастся уговорить их добавить мне несколько сантиметров роста. Если бы
знал, что нас ожидает такая пустая трата времени, я бы уже сделал
операцию, за время полета оклемался, а сейчас был бы в боевой форме.
- Ты еще пожалуйся, что старуха Императрица не оповестила тебя заранее
о своей грядущей кончине, - кивнул Айвен. - Ну-ка, надевай эти чертовы
штуковины, а то тетя Корделия обвинит меня в том, что ты переломаешь себе
ноги, споткнувшись о дворцовую кошку. Давай.
Майлз зарычал, но негромко. Кто-кто, а Айвен мог понять его. Он
застегнул на своих Бог знает сколько раз калеченных ногах холодные
стальные браслеты.
По крайней мере мундир скрадывал его ущербность. Он застегнулся,
зашнуровал башмаки, пригладил перед зеркалом волосы и поспешил за
нетерпеливым Айвеном, но задержался, положил в карман сложенный бланк с
рисунком птицы и только после этого вышел из комнаты, заперев дверь
прикосновением ладони к панели замка. Чисто символическая процедура: как
агент Имперской безопасности, лейтенант Форкосиган знал, что не следует
слишком полагаться на отпечатки руки.
Несмотря на опасения Айвена (а может, и благодаря им), они спустились в
вестибюль одновременно с Форобио. На после снова был черно-красный
придворный мундир, из чего Майлз заключил, что посол не особо ломает
голову над тем, что надевать. Втроем они забрались в ожидавшую их
посольскую машину. Форобио уселся в переднее кресло, лицом к своим
высокопоставленным гостям. Водитель и охранник разместились в переднем
отсеке. Вообще-то машина управлялась центральным городским компьютером, но
водитель сидел начеку, готовый в любой момент перехватить управление. Окна
салона задернулись серебристыми шторками, и машина вырулила на улицу.
- Можете считать марилаканское посольство нейтральной территорией,
джентльмены. Это означает, что вы не связаны особым этикетом, но и не
находитесь в особой безопасности, - предупредил их Форобио. -
Развлекайтесь, но знайте меру.
- Там будут цетагандийцы, - поинтересовался Майлз, - или вечер устроен
только для иностранцев?
- Аут-лордов не будет точно - они все на траурных церемониях. Да и
главы наиболее влиятельных гем-кланов тоже. Гем-лордов рангом пониже могут
туда и не пустить: на месяц официального траура они сильно ограничены в
социальных правах. Кстати, марилаканцы в недавнем прошлом во многом
зависели от цетагандийской "помощи"; я уже тогда предупреждал их, что они