"Лоис Макмастер Буджолд. Солдат-недоучка ("Барраярский" цикл. Четвертая книга)" - читать интересную книгу автораохромевшему кузену.
- Я в тот раз видел, как старина Ботари тебя выносил, - он кивнул на пострадавшие ноги Майлза и освежился изрядным глотком вина. Майлз подумал, что деда удар бы хватил при виде столь бесцеремонного обращения с редким марочным напитком. Сам он отпил глоточек куда почтительнее, как бы совершая возлияние в честь духа старика. Хотя вообще-то саркастическое утверждение деда, что Майлз не способен отличить марочного вина от помоев, оставшихся с прошлого четверга, было не так уж далеко от истины. - Беда! - бодро продолжал Айвен. - Хотя на самом деле ты у нас везунчик. - Ну? - пробормотал Майлз, вонзая зубы в бутерброд. - Черт, да. Знаешь, завтра начинается муштра... - Я так и слышал. - Я должен отметиться в казарме самое позднее к полуночи. Я-то собирался свою последнюю ночь провести как свободный человек, повеселиться - а вместо этого застрял здесь. Это все матушка. Но завтра нас приведут к первой императорской присяге - и, ей-богу, тогда я не позволю ей обращаться со мной, словно с мальчишкой. - Он замолк, расправляясь с небольшим, но плотным бутербродом. - Так что вспомни про меня, устроившись здесь в уюте: мне завтра на рассвете наматывать круги под дождем... - О, непременно. - Майлз отпил еще глоток, и еще. - Лишь две коротких увольнительных за три года, - жуя, разглагольствовал Айвен. - С тем же успехом меня могли бы осудить на тюремное заключение. Неудивительно, что Службу называют лямкой. Она куда больше похожа на каторгу. хозяин своему времени - делаешь лишь то, что хочешь. - Каждой минутке, - равнодушно согласился Майлз. Ни императору, ни кому другому его служба не требуется. Он не может ее ни продать, ни даже отдать даром... Айвен - о блаженство! - замолк на несколько минут, подзаправлясь. Через некоторое время он нерешительно произнес: - Ведь вряд ли твой отец сюда придет, верно? Майлз вздернул подбородок. - Уж не боишься ли ты его? Айвен фыркнул. - Бога ради, перед ним же весь Генштаб трясется, как желе, а я - просто зеленый имперский новобранец. А тебе самому он ужаса внушает? Майлз серьезно обдумал этот вопрос. - Нет, совершенно нет. "Нет" в том смысле, который ты имеешь в виду. Айвен неверяще закатил глаза к небу. - Вообще-то, - добавил Майлз, вернувшись мыслями к недавней сценке в библиотеке, - если ты хочешь от него скрыться, то нынче вечером здесь не самое удачное место. - Да? - Айвен взболтал остаток вина на дне стакана. - У меня всегда было такое чувство, что я ему не очень нравлюсь... - мрачно добавил он. - Да нет, он против тебя ничего не имеет, - сказал Майлз, поддавшись жалости. - По крайней мере, когда ты просто появляешься у него на горизонте. Хотя лет до четырнадцати я думал, что "Айвен" - это просто твое второе имя. - Майлз оборвал себя. Завтра "этот-болван-Айвен" начнет свою службу Империи. А "счастливчик-Майлз" - нет, и точка. Он отпил большой глоток вина, страстно |
|
|