"Лоис Макмастер Буджолд. Барраяр. Энн и Полу" - читать интересную книгу автора

Барраяра, - на тот случай, если ты сомневался.
- Я так и думал.
Машина затормозила перед воротами в каменной стене. Четверо охранников
тщательно осмотрели прибывших, проверили пропуск Иллиана и дали разрешение
ехать. Все эти охранники... И здесь, и в доме Форкосиганов - от кого они
охраняют лорда-регента? Надо полагать, от каких-то людей этого странного
мира, раздираемого междоусобной враждой. Ей все время вспоминалась одна
фраза старого графа, очень ее насмешившая: "Если кругом столько навоза,
значит, где-то поблизости пони". Очень барраярская фраза. На Колонии Бета
лошадь встретишь разве только в зоопарке. "Если кругом столько
охранников... Но ведь я никому не желаю зла, откуда же у меня могут
взяться враги?"
Иллиан уже несколько минут ерзал на своем месте.
- Я прошу вас, сэр, - наконец обратился он к Форкосигану, - даже умоляю:
пересмотрите ваше решение и переезжайте жить сюда, во дворец. Обеспечение
безопасности... Все мои проблемы, - он чуть улыбнулся, и его курносая
физиономия стала до неприличия мальчишеской, - решались бы гораздо легче.
- И какие помещения вы бы мне предложили? - спросил Форкосиган.
- Ну... После коронации Грегор с матерью перейдут в императорские
апартаменты. Тогда комнаты принцессы Карин освободятся.
- Вы хотите сказать: комнаты кронпринца Зерга. - Адмирал помрачнел. -Я бы
предпочел, чтобы официальной резиденцией регента был дом Форкосиганов. Мой
отец теперь все больше времени проводит в поместье, в Форкосиган-Сюрло.
Думаю, он не будет возражать, если мы его потесним.
- Право же, сэр, я не могу одобрить эту идею. Исключительно с точки зрения
безопасности. Резиденция Форкосиганов расположена в старой части города.
Планировка улиц там - хуже некуда. Под этим районом проходит по крайней
мере три системы канализационных туннелей, а рядом - новые кварталы с
высотными зданиями, откуда ваш дом легко... Э-э... Просматривается.
Понадобится по крайней мере шесть постоянных постов, чтобы обеспечить
самую элементарную защиту.
- У вас достаточно людей?
- Так точно.
- Значит, резиденция Форкосиганов. - Заметив огорчение Иллиана, адмирал
утешил его: - Возможно, это плохо с точки зрения безопасности, зато хорошо
с точки зрения пропаганды, отличное свидетельство... Хм... Солдатской
скромности нового регента. Притом и опасений насчет дворцового переворота
поубавится.
Они подъехали ко дворцу, по сравнению с которым даже трехэтажный особняк
Форкосиганов казался миниатюрным. В этом колоссальном сооружении
перемешались стили самых разных эпох - порталы, башни, пристройки теснили
друг друга, образуя то единые архитектурные ансамбли, то уютные дворики,
подчас - весьма гармоничные, подчас - довольно беспорядочные. Восточный
фасад блистал великолепием каменной резьбы. Самым древним было западное
крыло.
Машина остановилась перед парадным входом на южной - современной -стороне
дворца, и Иллиан повел чету Форкосиганов мимо еще одной группы охранников
наверх по широкой каменной лестнице. Они поднимались медленно,
подлаживаясь под неуверенные шаги лейтенанта Куделки. "Неужели здесь нет
даже лифта?" - раздраженно подумала Корделия... А в противоположном крыле