"Лоис Макмастер Буджолд. Дипломатический иммунитет (цикл про Барраяр, #14)" - читать интересную книгу автора

Адмирал Эжен Форпатрил был среднего роста, коренаст, седовлас и
мрачен. Он сделал шаг вперед и четко взял под козырек:
- Милорд Аудитор, добро пожаловать на борт "Принца Ксава".
- Благодарю, адмирал. - Майлз не добавил "счастлив видеть вас": в
сложившихся обстоятельствах никто из этой компании не мог испытывать
радости по поводу его прибытия.
Форпатрил продолжал:
- Позвольте представить вам командира службы безопасности флота,
капитана Брана.
Поджарый, напряженный офицер, который, возможно, был даже более
мрачен, чем его адмирал, сдержанно кивнул. Именно Бран являлся оперативным
командующим той злополучной патрульной группы, чьи разудалые подвиги
превратили незначительное юридическое недоразумение в крупный
дипломатический инцидент. Есть от чего приуныть.
- Старший каргомастер комаррского флотского консорциума Молино.
Молино тоже был человеком в летах, и на лице его застыло то же кислое
выражение, что и у барраярцев, хоть он и отличался от них элегантным
темным костюмом в комаррском стиле. Старший каргомастер был
высокопоставленным должностным лицом и финансовым руководителем временной
корпоративной организации, которую представлял собой торговый флот, и
потому на него возлагалась большая часть ответственности адмирала флота,
хотя полномочия его были довольно ограничены. Кроме того, на его плечи
была взвалена незавидная задача поддерживать равновесие между подчас
весьма несхожими интересами комаррских предпринимателей и их барраярских
военных защитников, чего обычно и без всякого кризиса было достаточно,
чтобы довести человека до расстройства пищеварения. Каргомастер вежливо
пробормотал:
- Милорд Форкосиган.
Тут в голосе Форпатрила прозвучали несколько отчаянные нотки:
- Старший юрист моего флота, мичман Деслорье.
Долговязый Деслорье, болезненно-бледный под легкой россыпью
задержавшихся на его физиономии юношеских прыщей, ухитрился кивнуть.
Майлз изумленно моргнул. Во времена, когда он, работая под
прикрытием, командовал независимым - вроде как независимым - наемным
флотом, осуществлявшим галактические операции для СБ, юридическое
ведомство было одним из ключевых во всей организации; одни только
переговоры о разрешении на мирный проход боевых кораблей через локальное
пространство, подведомственное тому или иному правительству, были работой
кошмарной сложности, обеспечивающей полную занятость.
- Мичман. - Майлз кивнул в ответ и, очень осторожно подбирая слова,
заметил: - Кажется... э-э, возложенная на вас ответственность весьма
значительна для человека вашего возраста и звания.
Деслорье прочистил горло и еле слышно пролепетал:
- Глава нашего отдела некоторое время назад был отправлен домой,
милорд Аудитор. Отпуск по семейным обстоятельствам. Его мать скончалась.
"Кажется, я уже начинаю понимать, к чему они клонят".
- Это, часом, не ваш первый галактический рейс?
- Да, милорд.
Очевидно, движимый чувством сострадания, Форпатрил вступил в беседу:
- Я и весь мой личный состав полностью в вашем распоряжении, милорд