"Чарлз Буковски. Юг без севера (Истории похороненной жизни)" - читать интересную книгу автора

думает.
- Я знаю, что она думает. Я сейчас ее убью.
- Пожалуйста, не надо, Билл. Давай порядочно все оставим.
- Порядочно оставим? Сейчас? Слишком поздно. Если б ты остался мужчиной
и свою глупую письку куда не надо не совал...
- Не убивай ее, Билл, я не... могу...
- Отвернись.
- Билл, прошу тебя...
- Я сказал, отвернись, мать твою!
Гарри отвернулся. Казалось, не раздалось ни звука. Прошло несколько
минут.
- Билл, ты уже все?
- Все. Повернись и посмотри.
- Мне не хочется. Пойдем. Пошли отсюда.
Они вылезли через то же самое окно. Ночь стала еще холоднее. Они прошли
вдоль темной стороны дома и пролезли через живую ограду.
- Билл?
- Ну?
- Мне уже лучше, как ничего и не было.
- Было.
Они пошли обратно к автобусной остановке. По ночам автобусы ходили
реже, может, придется целый час ждать. Они стояли на остановке и
осматривали друг друга: нет ли где крови, - и странно, но крови нигде не
было. Поэтому они свернули пару самокруток и закурили.
Внезапно Билл выплюнул свою.
- Ч-черт! Ах, проклятье!
- Что такое, Билл?
- Мы забыли забрать его бумажник!
- Ох, ебаный в рот, - сказал Гарри.




МУЖИК



Джордж лежал у себя в трейлере, растянувшись на спине, и смотрел
маленький переносной телевизор. Тарелки после обеда стояли немытые, после
завтрака - тоже, ему давно нужно было побриться, а пепел с самокрутки
падал ему на майку. Часть его еще тлела. Иногда тлеющий пепел падал мимо
майки и прижигал кожу - тогда он чертыхался и смахивал его.
В дверь трейлера постучали. Он медленно поднялся на ноги и открыл. Это
была Констанс. У нее в кульке лежала непочатая квинта виски.
- Джордж, я ушла от этого сукина сына, не могу выносить этого сукина
сына больше.
- Садись.
Джордж открыл бутылку, достал два стакана, налил в каждый на треть
вискача, на две трети - воды. Сел на постель рядом с Констанс. Она
вытащила из ридикюля сигарету и зажгла ее. Она была пьяна, и руки у нее