"Эдвард Джордж Бульвер Литтон. Лионская красавица или любовь и гордость (Пьеса в пяти действиях)" - читать интересную книгу автораўл㦤Ґ ў ¬ ®вЄ § вм. (ЏаЁбҐ¤ Ґв Ё ®в室Ёв ў бв®а®г.)
Ѓ®б . ЋвЄ § вм! ЌҐ¬лб«Ё¬®! ‚л игвЁвҐ! Џ®§ў®«м⥠ЇаЁЎҐЈгвм Є ў 襩 Ї®¬®йЁ, ¬ ¤ ¬. џ Їа®иг агЄЁ ў 襩 ¤®зҐаЁ - ¬®Ґ Ў®Ј вбвў® Ё Ї®«®¦ҐЁҐ ¤®бв®©л ҐҐ Єа б®вл. Њ®Јг п ЇҐаҐЈ®ў®аЁвм б ў иЁ¬ ¬г¦Ґ¬? Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ‚л ®зҐм «оЎҐ§л, ® ¬®бмҐ „Ґи ЇҐ«м ЁЄ®Ј¤ Ґ ў¬ҐиЁў Ґвбп ў иЁ бҐ¬Ґ©лҐ ¤Ґ« . Ѓг¤м ўл Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¬ аЄЁ§®¬ Ё«Ё Ўг¤м г ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ ЇаЁ¬ҐвҐ ¦ҐЁе Ё§ Їа®бв®Ј® §ў Ёп, - в®Ј¤ , ў®§¬®¦®, ¬л Ўл ў б ЇаҐ¤Ї®з«Ё. Ѓ®б . Џа®бв®Ј® §ў Ёп! Ќ® ў® ”а жЁЁ ᥩз б Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј®! Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ‚® ”а жЁЁ - Ґв; ® ў …ўа®ЇҐ Ґбвм ¤агЈЁҐ бва л, Ј¤Ґ б®еа Ё« бм § вм. Њл 楨¬ ў иЁ ¤®бв®Ёбвў , Ё г¦, Є®Ґз®, ўл ©¤ҐвҐ ᥡҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйго ¦Ґг. Ђ ¬л ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґ¬ а ¤л § Є®¬бвўг б ў ¬Ё, Ј®бЇ®¤Ё Ѓ®б ! „®а®Ј п, б ¦¤Ґв Є®«пбЄ ! Ѓ®б . ЌЁ б«®ў Ў®«ҐҐ, ¬ ¤ ¬! ЌЁ б«®ў ! (‚ бв®а®г.) ЋвЄ §! Ћв ¤®зҐаЁ в®аЈ®ўж ! ЋвЄ §! ‘®«жҐ бҐбвм Ґ гбЇҐҐв, Є Є ®Ў н⮬ а §§ў®пв Ї® ўбҐ¬г ‹Ё®г! —в® ¤Ґ« вм? ‘Єалвмбп, § ¦Ёў® Ї®е®а®Ёвм бҐЎп ў бў®Ґ¬ Ї®¬ҐбвмҐ, ЇаЁпвмбп § дЁ«®б®дЁо Ё ᤥ« вмбп ¦Ґ®Ґ ўЁбвЁЄ®¬. ЋвЄ § вм ¬Ґ! „ Ёе б«Ґ¤гҐв ®вЇа ўЁвм ў бг¬ б襤訩 ¤®¬. (ѓа®¬Є®.) „®а®ЈЁҐ бг¤ алЁ, зҐбвм Ё¬Ґо Є« пвмбп. (“室Ёв.) Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. Љ Є ўбҐ ¬г¦зЁл ¤Ґа§ЄЁ! ЊҐ Є ¦Ґвбп, ¤Ёвп ¬®Ґ, ¬ г¤ «®бм б®еа Ёвм бў®Ґ ¤®бв®Ёбвў®. ‹оЎ п ¤ҐўгиЄ , ¤ ¦Ґ б ¬ п Ґ®Їлв п, б㬥Ґв ЇаЁпвм ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, ® ®вЄ § вм, Є Є Ї®¤®Ў Ґв, нв Є ¤¬Ґ®, ЇаҐ§аЁвҐ«м® - вгв ¤® § вм ®Ўе®¦¤ҐЁҐ... ‚ᥬг н⮬г п е®а®и® ®ЎгзЁ« бм г ¬®ҐЈ® в 欥©бвҐа . „ ¬ б. „®Ўа®Ґ гва®, Єг§Ё „Ґи ЇҐ«м! Ќг, Є Є Џ®«Ё , ®в¤®ег« Ї®б«Ґ ўзҐа 襣® Ў « ? ’ Є®© Ўл« ваЁг¬д, зв® Ё гбв вм Ґ¬г¤аҐ®. „ ¦Ґ ѓ«нўЁб - Ё в®в ¦ «®Ў® § бв® «, Є®Ј¤ вл гҐе « ; ўЇа®зҐ¬, ў®§¬®¦®, ⮬㠢Ё®© Ўл« г¦Ё. Џ®«Ё . Џ®¤г¬ Ґим, ¬®бмҐ ѓ«нўЁб! Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. Њ®бмҐ ѓ«нўЁб! ‘в Ґв ¬®п ¤®зм ¤г¬ вм ® Є Є®¬-в® ѓ«нўЁбҐ! „ ¬ б. ‚®в Є Є! Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґ Ї®¤г¬ вм! ЋвҐж ®бв ўЁ« Ґ¬г Ї®а冷箥 б®бв®пЁҐ, Ё த®¬ ® Ї®ўлиҐ ў б, Єг§Ё „Ґи ЇҐ«м. Ќ®, ¬®¦Ґв, ў ¬ ЇаЁЈ«пг«бп Ѓ®б - ҐЈ® ®вҐж ¤® ॢ®«ожЁЁ Ўл« ¬ аЄЁ§®¬. Џ®«Ё . Њ®бмҐ Ѓ®б ! Љг§Ґ, ў ¬ Їа®бв® гЈ®¤® ¬Ґп ¤а §Ёвм! Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ЌҐ ®Ўа й © ўЁ¬ Ёп, Џ®«Ё ! Љг§Ґ „ ¬ б, ўл Їа®бв® ЎҐбзгўб⢥л, Ґ«м§п Ўлвм в ЄЁ¬ Ґ¤Ґ«ЁЄ вл¬. ‚ 襬㠁®б г 㦥 Ё§ўҐбв®, зв® ® Ґ Ї а ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ! „ ¬ б. Ќг Ё г! Њ®¦® Ї®¤г¬ вм, зв® ўл б®Ўа «Ёбм ўл¤ вм ў иг ¤®зм § бв®п饣® ЇаЁж ! Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. Ђ Ґб«Ё Ўл Ё в Є? —в®, б®Ўб⢥®, ўл ¬®¦ҐвҐ ў®§а §Ёвм - Ё®§Ґ¬лҐ ЇаЁжл з бв®... „ ¬ б (ЇҐаҐЎЁў п ҐҐ). €®§Ґ¬лҐ ЇаЁжл! €®§Ґ¬ п згим! Џ®бвл¤Ё«Ёбм Ўл § ЎЁў вм ᥡҐ Ј®«®ўг ЎҐбб¬л᫨楩, ¤ ҐйҐ ў ў 襬 ў®§а бвҐ. Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ‚ ¬®Ґ¬ ў®§а бвҐ! Ќг, § ҐвҐ, в ЄЁҐ б«®ў ЁЄ Є Ґ ЇаЁбв «® Ј®ў®аЁвм ¤ ¬Ґ, Є®Ј¤ Ґ© ¤® ᥬЁ¤ҐбпвЁ ®бв «бп ҐйҐ ¤®Ўал© ¤Ґбпв®Є «Ґв. „ Ё в®Ј¤ нв® ¤Ґ«® в®«мЄ® ҐҐ ЁбЇ®ўҐ¤ЁЄ . |
|
|