"Эдвард Джордж Бульвер Литтон. Лионская красавица или любовь и гордость (Пьеса в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора €§ ®вЄалв®Ј® ®Є ўЁ¤Ґ б ¤.
Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ЏаЁЄ®«Ё ஧г згвм «ҐўҐҐ, Њ аЁ®. Њ аЁ® ЇҐаҐЄ «лў Ґв ஧㠢 ў®«®б е Џ®«Ёл. ‚®в в Є! Ћ ®ввҐпҐв Ё ў®«®бл, Ё вгаоа, Ё... je rie sais quoi {- п б ¬ Ґ § о зв®. (”а ж.)}. ’л ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®зҐм е®а®и , ¤Ёвп ¬®Ґ! ‘®ўбҐ¬ ў ¬®Ґ¬ бвЁ«Ґ. ЊҐп Ёзгвм Ґ Ї®а ¦ Ґв вў®© гбЇҐе! ‚ᥠ®в ¬ « ¤® ўҐ«ЁЄ , бв аЁЄЁ Ё о®иЁ, ЎҐ¤пЄЁ Ё Ў®Ј зЁ Ї®Є«®повбп Єа б ўЁжҐ ‹Ё® ! Ђе, ¬л ®¦Ёў Ґ¬ ў иЁе ¤Ґвпе, ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ г Ёе иЁ Ј« § Ё 梥⠫Ёж ! Џ®«Ё (⮬®). ‚л Ё§Ў «гҐвҐ бў®о Џ®«Ёг, ¬ ¬ . (‚ бв®а®г.) •®а®и® Ўл г§ вм - ®в Є®Ј® н⨠梥вл? Њ ¤ ¬ „Ґи ЇҐ«м. ЌҐв, ¤Ёвп! џ а беў «Ёў о вҐЎп «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўгиЁвм ⥡Ґ згв®зЄг зҐбв®«оЎЁп. ’л ஦¤Ґ ¤«п Ў«Ґбвп饩 Ї авЁЁ, Џ®«Ё . Ља б®в «ЁЎ® ЁзҐЈ® Ґ бв®Ёв, «ЁЎ® бв®Ёв ®зҐм ¤®а®Ј® - Ґб«Ё § вм Ґ© жҐг. Њ аЁ®, ўҐ«Ё § Є« ¤лў вм Є®«пбЄг. Њ аЁ® г室Ёв. Џ®«Ё . Љв® ¦Ґ ®? Љв® ЇаЁбл« Ґв ¬Ґ Є ¦¤л© ¤Ґм нвЁ з㤥блҐ жўҐвл? Љ ЄЁҐ ®Ё ¤гиЁбвлҐ... ‚室Ёв б«гЈ . ‘«гЈ г室Ёв. Џ®«Ё , нв® ҐйҐ ®¤® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ! џ згўбвўго, ўҐам ¬Ґ! ’ў®Ґ¬г ®вжг ¤ ў® Ї®а пвм бЇҐжЁ «м®Ј® ЇЁбж , зв®Ўл ўҐ« ЄЁЈг гзҐв вў®Ёе Ї®ЎҐ¤. ‚室Ёв Ѓ®б . Ѓ®б . Љ Є п бз бв«Ёў, зв® § бв « ў б ¤®¬ ! (‚ бв®а®г.) Љ Є ® ЇаҐ«Ґбв ! Љ®Ґз®, нв® ®Ја®¬ п ¦Ґавў - ў§пвм ¦Ґг Ё§ ЄгЇҐзҐбЄ®Ј® த , ® г¦ § в® ҐҐ ᥬмп Ўг¤Ґв ¬Ґ ўҐЄ ЇаЁ§ ⥫м ! (ѓа®¬Є®.) Њ ¤ ¬, а §аҐиЁвҐ бЄ § вм ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ў 襩 ЇаҐ«Ґбв®© ¤®зҐаЁ. (Џ®¤е®¤Ёв Є Џ®«ЁҐ.) Џ®«Ё б ¤¬Ґл¬ ўЁ¤®¬ Ї®¤Ё¬ Ґвбп. Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м, п Ї®б¬Ґ« бо¤ пўЁвмбп ў ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ўл ¤ ў® а §Ј ¤ «Ё в ©г ¬®ҐЈ® бҐа¤ж . Ќ ўзҐа 襬 Ў «г, Є®Ј¤ ўбҐ Єа б ўЁжл ‹Ё® Ї®¬ҐаЄ«Ё ЇҐаҐ¤ ў 襩 Єа б®в®©, - п Ўл« ба ¦Ґ ®Є®з ⥫м®. Љ Є ў ¬ Ё§ўҐбв®, ў 襩 Їа®ўЁжЁЁ Ґв 祫®ўҐЄ Ў®Ј зҐ ¬Ґп, Єа®¬Ґ в®Ј®, п த®¬ ¤ў®апЁ Ё ®бв «бп Ё¬, е®вп вЁвг« ¬ аЄЁ§ г ¬Ґп ®вп« аҐў®«ожЁп! Ќ ¤Ґобм, ўл Ґ ®вўҐаЈҐвҐ ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. џ ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ бў®о агЄг Ё бҐа¤жҐ. Џ®«Ё (ў бв®а®г). “ ҐЈ® в Є®© ўЁ¤, Ўг¤в® ® ®Є §лў Ґв ¬Ґ Ў« Ј®¤ҐпЁҐ. (ѓа®¬Є®.) ‚л ®зҐм бЁб室ЁвҐ«мл, бг¤ ам, Ї®Є®а® Ў« Ј®¤ ао ў б, ® п ЇаҐЄа б® Ї®Ё¬ о, зв® Ґ¤®бв®© бв®«м ўлб®Є®© зҐбвЁ, Ё Ї®в®¬г |
|
|