"Энтони Берджесс. Мед для медведей" - читать интересную книгу автора

Полу уже порядком осточертели постоянные стычки с упрямыми женщинами в
этой стране. Он увидел, где стоят вожделенные бутылки, протиснулся в узкую
щель между стеной и прилавком и решил позаботиться о себе сам. Разъяренная
женщина сжала далеко не маленькие кулаки и двинулась на него. Получив
первый, весьма чувствительный удар, Пол едва не заплакал. Для одного дня это
было уже слишком. Он всего лишь хотел получить два холодных пива. И
несколько минут покоя. Неужели это так много! Почувствовав, как его глаза
наполнились слезами, Пол отступил. Он сгорбился и уныло побрел на свое
место, расстроенный, обиженный, несчастный.
- Вам нужно вернуться за столик и подождать официанта, - раздался
мужской голос, - понимаете?
Это сказал молодой человек, высокий, худощавый, в спортивной рубашке с
расстегнутыми верхними пуговицами и рукавами, закатанными почти до самых
подмышек. Хлопчатобумажные брюки обтягивали его так плотно, что казались
вторым слоем кожи. Утирая слезы, Пол заметил широкие плечи и внушительные
бугры мышц. У новоявленной золотой рыбки были широко расставленные голубые
глаза и прямой нос с большими трепещущими крыльями. Светлые волосы вились
над высоким загорелым лбом. Рот тоже производил приятное впечатление -
широкий, правильно очерченный, улыбающийся. Стоя в такой же расслабленной
позе, молодой человек не глядя выбросил в сторону руку (так хамелеон
выстреливает изо рта свой длинный язык), поймал официанта и проговорил
несколько быстрых фраз по-русски. Кое-что из сказанного Пол понял.
- Большое вам спасибо, - искренне обрадовался Пол, - вы очень добры. Мы
с женой умираем от жажды.
- Он все принесет на столик, - лениво проговорил юноша, - не волнуйся,
папаша, кстати, а у тебя не найдется... - Он сделал весьма выразительный
знак и поднес палец к губам.
- Сигареты! - сообразил Пол и принялся лихорадочно шарить по карманам.
Открытая пачка "Плейерс" нашлась рядом с ключом от гостиничного номера,
который удивительно неудобно оттягивал карман.
- Сигареты! - повторил юноша. - Спасибо, папаша. - Он внимательно
осмотрел бородатого моряка, спасательный круг, море и с уважением
произнес: - Британские.
Пол ухмыльнулся и попытался определить национальность своего нового
знакомого. Американец? Вряд ли. Во всяком случае, он не турист, поскольку
явно чувствует себя здесь как дома и слишком плохо одет. По-русски говорит
совершенно свободно. Значит, это его родной язык? Во всяком случае, именно
по-русски с ним сейчас сердито разговаривала темноволосая и очень смуглая
девушка с длинной челкой и раскосыми глазами. Она была одета в
красновато-коричневое мешковатое платье, на шее болтались деревянные бусы,
на ногах, несмотря на жару, черные чулки, причем на левой коленке виднелась
большая дыра.
- Если не секрет, кто вы по национальности? - нерешительно
поинтересовался Пол.
- Долгая история, - отмахнулся юноша, - напомни, я тебе как-нибудь
потом расскажу. Но не сейчас.
В это время из танцевального зала донеслись звуки вальса, и ноздри
юноши моментально затрепетали в соответствующем ритме. Не обращая внимания
на злобные слова девушки, он обнял ее за плечи и, весело подмигнув Полу,
увлек ее за собой танцевать, причем по дороге разнял двух изготовившихся