"Энтони Берджесс. Мед для медведей" - читать интересную книгу автора

плавающим в луже пива окуркам, только что изгнали двух пьяных. Но стол
предназначался для четверых. Напротив сидел молодой ремесленник, одной рукой
он обнимал довольно неприятную особу женского пола, а в другой держал вилку,
которой выуживал из весьма странной посудины кусочки яичницы. Его спутница в
это время потягивала пиво и довольно хихикала. У нее были длинные спутанные
волосы, которые она не только не причесывала, но и не мыла, а во рту
отсутствовал верхний резец. (Слава богу, подумал Пол, протез пока еще
держится.)
- Что ж, - вздохнул Пол и помог Белинде сесть, - теперь мы, по крайней
мере, можем выпить.
Вокруг то и дело откупоривали шампанское. Пробки выстреливали в
потолок. Соседи Белинды и Пола по столу тоже не страдали от жажды. Перед
ними выстроились бутылки с пивом, графинчик с водкой, небольшая бутылочка с
ядовито-розовым ликером, к которой ремесленник периодически присасывался
своими толстыми розовыми губами, отложив на время вилку. В дальнем углу
светловолосый великан возвышался над столом, произнося длинный тост. Тут же
сидела группа молодых людей. Судя по всему, это были студенты, но не
русские. Они что-то громко пели. Песня была не русской, но тем не менее
казалась очень славянской. Молодые люди, а вместе с ними и их стаканы с
пивом покачивались в такт мелодии. Рядом весьма серьезный человек вместе с
семьей праздновал какое-то важное событие. Все пили вдумчиво и серьезно.
- Боже, - простонала Белинда, - умираю от жажды.
Мимо без устали сновали взад-вперед официанты. Их подносы были
уставлены кружками и пенящимся пивом, бутылками грузинского муската, теплого
даже на вид, шампанского, водки, коньяка. Пол старался изо всех сил, жестами
изображая близкую смерть от жажды, причем не только собственную, но и своей
жены. Это никого не волновало. За соседним столиком два почтенных на вид
гражданина устроили соревнование, кто больше выпьет водки за две минуты. Оба
не были намерены проигрывать. Рядом официант открыл очередную бутылку
теплого шампанского. Пробка, а вместе с ней и изрядное количество
содержимого взлетели к потолку, окатив сидящих за столиком. Неподалеку от
них солидный мужчина пил пиво. Когда он оторвался от кружки, его толстые
губы были покрыты белой пеной.
Отчаявшийся Пол приложил руку к сердцу и из последних сил завопил:
- Пожалуйста, товарищ. - Но официанты были глухи к его мольбам.
- Я не шучу, - нахмурилась Белинда, - я точно умру, если немедленно не
получу чего-нибудь попить. Мне уже дурно.
Официанты споро открывали бутылки и наливали в стаканы искрящееся вино.
На бегу они снисходительно поглядывали на Пола и Белинду. Так занятые люди
иногда бросают мимолетный взгляд на экран телевизора. Возможно, передача
интересная, но, к сожалению, нет времени остановиться и посмотреть ее. В
конце концов Пол узрел, где официанты наполняют свои подносы. В дальнем
конце комнаты стоял совершенно неприметный прилавок, над которым возвышалась
мощная мадам с претенциозным украшением в волосах, выполненным в форме
диадемы. Пол со всех ног устремился к ней.
- Пожалуйста, пожалуйста, - залопотал он и вынудил ее оторваться от
кассы и с неудовольствием взглянуть в его сторону - Лива, - униженно молил
Пол, - дайте мне пива!
- Нет! - Женщина отмахнулась от него, как от назойливой мухи, и
возмущенно фыркнула.