"Энтони Берджесс. Мед для медведей" - читать интересную книгу автора

пробегавших мимо фигур: "Где "Исаак Бродский", товарищ?" - доставил Пола
прямо к трапу.
Судно стояло у причала, величественное и почему-то немного пугающее.
- Одну минуту, - поспешно проговорил Пол, - я только схожу за женой.
Моя жена, - повторил он для верности.
Знакомые английские слова тоже показались странными и пугающими. Полу
даже почудилось, что у него нет никакой жены.
Он прошел мимо скучающего в одиночестве вахтенного офицера, ощутив
мимолетное теплое чувство к знакомым лицам Хрущева и Гагарина на плакатах,
запыхавшись преодолел длинный коридор, открыл дверь каюты и даже почти не
удивился, увидев, что Белинды там нет. Койки были застелены, одеяла сложены
и лежали в ногах. Но Белинды не было, Пол не заметил даже намека на то, что
она когда-нибудь здесь была. Потрясенный, он еще раз проверил номер каюты.
Никакой ошибки. Он втянул носом воздух и не почувствовал ни намека на запах
любимых духов жены. И на столе пусто - ни расчески, ни пудры. Ее похитили!
Это слово из недавно прочитанного детектива само всплыло в памяти. Он
выскочил из каюты и побежал по коридору, издавая отчаянные вопли.
Не сразу, но все же на его пути возник юный матрос, видимо привлеченный
громкими криками. Причем он не казался ни взволнованным, ни
заинтересованным, и на энергично жестикулирующего Пола посматривал
недовольно и лениво. Пол начал объяснять причину своего волнения, но вместе
с тем его не покидало чувство, что этого матросика он уже видел раньше (но
это невозможно). Все еще пытаясь внятно изъясниться на ломаном русском
языке, Пол вспомнил, откуда он его знает. Из фильма "Броненосец Потемкин".
Точно такое же лицо было у одного из юных мятежников, того самого, который
чуть не съел ложку борща с червяками. Этот фильм показывали как-то вечером
на русских курсах. Он смотрел его вместе с Робертом. Морячок не спеша
прошествовал к судовому телефону, с кем-то поговорил, потом снова обернулся
к Полу.
- Сейчас, - сказал он, - ждите.
В ожидании Пол раздраженно мерил шагами коридор.
- Что, черт возьми, здесь происходит? - не выдержав, заорал он. Только
ответа все равно не получил. Он закурил, но почти сразу же выбросил
сигарету, угодив ею точно в ведерко с песком. С плакатов ему радостно
улыбались Хрущев и Гагарин. Судно издавало ровный глухой гул. В конце концов
его терпение было вознаграждено появлением жующей девушки. Она на ходу
вытирала пухлые губы салфеткой. На девушке было открытое летнее платье, она
обладала приятным личиком и копной каштановых кудряшек. Раньше Пол не
встречал ее на судне. Она сказала:
- Добрый вечер. Как вам понравился наш город?
Ее английский был весьма неплох.
- Моя жена! - воскликнул Пол. - Что вы сделали с моей женой?
- Ах, значит, вы - муж той несчастной женщины! Доктор на вас очень
рассердился. Она же плохо себя чувствовала, ее нельзя было оставлять одну. -
Ее глаза даже округлились при воспоминании о недавних драматических
событиях. - Ужасная сыпь, а потом, у нее сильно распухли ноги. Просто жутко
смотреть! Она так страдала.
- Где она? - взмолился Пол. - Пожалуйста, скажите мне, где она, я вас
очень прошу.
- Мы вызвали "скорую помощь", - объяснила девушка, - и ее увезли. Ей