"Уильям С.Берроуз. Интерзона" - читать интересную книгу автора

промахи находятся в прямой зависимости от их натуры.
Некоторые из старожилов Сокко Чико, вроде Криса, еще прилагают реальные
усилия, чтобы прокормить себя. Прочие же - штатные, профессиональные
паразиты.
Антонио-Португалец. Паразит до мозга костей. Работать он не будет. То
есть, он к этому не способен. В его лице человеческие возможности
деградировали до того предела, когда человек уже не может существовать без
хозяина. Само его присутствие вызывает раздражение. Он испускает из себя
призрачные побеги, нащупывающие слабые места, за которые можно было
зацепиться.
Джимми-Датчанин. Еще один штатный паразит. У него есть дар - появляться
именно тогда, когда его не хочется видеть, и говорить именно то, чего не
хочется слышать. Метод Джимми состоит в том, чтобы планомерно вызывать в
вас омерзение, но скорее к его персоне, чем к его поведению, в котором,
если разобраться, ничего особенно омерзительного и нет. Это заставляет вас
чувствовать себя в чем-то виноватым перед ним, и вы откупаетесь порцией
спиртного или несколькими песетами.
Иные из паразитов специализируются на туристах и проезжих, даже не
пытаясь социально уравнять себя с долгосрочными жителями. Эти используют
различные варианты мелкого, строго одноразового вымогательства.
Один паразит-еврей смутно похож то ли на офицера полиции, то ли на
некую другую разновидность начальника. Он приближается к туристу с
каким-то безапелляционным выражением. Турист предвидит проверку паспорта
или другое беспокойство такого рода. Когда выясняется, что вопрос всего
лишь в небольшой "ссуде", он отдает деньги с чувством огромного облегчения.
У одного молодого норвежца заведено подходить к вновь прибывшим без
своего стеклянного глаза - зрелище действительно не для слабонервных. Ему,
мол, нужны деньги на покупку стеклянного глаза, иначе он не получит
работу, о которой пойдет просить следующим утром. "Как же я буду работать
официантом, если я вот так вот выгляжу?" говорит он, наводя на свою жертву
пустую глазницу. "Я же распугаю всех клиентов, разве не так?"
Многие завсегдатаи Сокко Чико остались здесь со времен Бума. Несколько
лет назад город был заполнен дельцами и растратчиками. Был бум обмена
денег и их перемещения, контрабандных предприятий и пограничных мер по
борьбе с ними.
Рестораны и отели не могли обслужить всех желающих. Бары были забиты
круглые сутки.
Что же случилось? Что дало сбой? Куда подевались золото, нефть, проекты
строительства? По большому счету, виновата неравномерность цен и обменных
курсов валют. Танжер был расчетной палатой, откуда деньги и товары
двигались во всех направлениях к более высоким целям. Под этим
непрекращающимся денежно-имущественным дождем восполнялись чужие военные
потери, цены и курсы валют достигали стандартных показателей, и Танжер
выдыхался, как умирающая вселенная, в которой невозможно уже никакое
движение, потому что вся энергия равномерно распределена.
Танжер - бескрайний перезатоваренный рынок. Всё на продажу - и ни
одного покупателя. Масса никому не известных сортов виски, худшего
качества немецкие камеры и швейцарские часы, бывшие в употреблении
бракованные чулки, пишущие машинки непонятных марок - всё это широко
представлено во всех магазинах. Ну просто слишком много всего, слишком