"Уильям С.Берроуз. Последние слова." - читать интересную книгу автора

‚Ґа­гбм вг¤ , Ј¤Ґ Їг«Ё ®агв, Ё ­Ґ б«Ґ§г б Є®а®ўл Ї®Є  ­Ґ Ї®¬аг.



’гв п ­ зЁ­ о е®е®в вм. …б«Ё Ї®Їлв вмбп ЇаЁ¤г¬ вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м
Ї®-­ бв®п饬㠭®ў®Ґ Їа®з⥭ЁҐ, в® бв ­Ґв Ї®­пв­®, Єв® п Ё § зҐ¬ п §¤Ґбм. џ
¤®«¦Ґ­ н⮠ᤥ« вм.

Џ®нв®¬г ¬л ­ зЁ­ Ґ¬ б® §¤®а®ўҐ­­®© гத«Ёў®©  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© «¦Ё. Ђ««Ґ­
ѓЁ­§ЎҐаЈ, Ґб«Ё ўҐаЁвм „¦®а¤¦г “Ё««г, ᤥ« « ᥡҐ Є амҐаг ­  ¤Ёбдг­ЄжЁпе
Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ЋЎйҐбвў . Ђ««Ґ­ Їа®Јал§ ў нв®© ‹¦Ё ¤лаЄг; нв® ҐЈ® ‚®©
а §­Ґббп Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг, ®в ЊҐЄбЁЄ® ¤® ЏҐЄЁ­ , ‚®© ЁбЄ ¦Ґ­­®©,
Ї®«г§ ¤г襭­®© о­®бвЁ. ‚«Ёп­ЁҐ Ђ««Ґ­  ­  ўҐбм ¬Ёа - ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґ­в­®. Ћ­, б
¬г¦Ґбвў®¬ бў®Ґ© в®в «м­®© ЁбЄаҐ­­®бвЁ, ®з а®ўлў « Ё ®ЎҐ§®аг¦Ёў « ¤ЁЄ аҐ©
Ё§ бв㤥­зҐбЄЁе §Ґ¬«пзҐбвў.







25 ¬ п, ў®бЄаҐбҐ­мҐ




‚ᥠЇа ўЁвҐ«мбвў  Ї®бв஥­л ­  «¦Ё. ‚ᥠ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ї®бв஥­л ­  «¦Ё.
‹®¦м ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ§ўаҐ¤­®©, Є Є «®¦м ® з㤮-«ҐЄ аб⢥ ¬Ґв ¤®­Ґ, ЇаЁ§ў ­­®¬
б­Ё¬ вм ЈҐа®Ё­®ўго § ўЁбЁ¬®бвм. (…йҐ Ўл, ўа®¤Ґ в®Ј®, Є Є ¤¦Ё­ б­Ё¬ Ґв
ЇаЁбва бвЁҐ Є ўЁбЄЁ.) ‘।бвў® нв® ў®§­ЁЄ«® Ё§ вг¬ ­  «¦Ё, Є®в®аго
а §кпб­Ё« ¬­Ґ ®¤Ё­ Ё§ ЇҐаўле ¤®Єв®а®ў, ЇаЁ¬Ґ­пўиЁе ¬Ґв ¤®­. "…б«Ё Ўл ¬л
Ї®«м§®ў «Ёбм б«®ў®¬ "¬®адЁ©","
бЄ § « ®­, ""®дЁжЁ «м­®Ј® ®¤®ЎаҐ­Ёп" ¬л Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё."
ЊҐв ¤®­ - ЇҐаўл© ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ гбЇҐи­л© ᨭ⥧ ¬®«ҐЄг«л ¬®адЁп, ­® ў ваЁ
а §  бЁ«м­ҐҐ ¬®адЁп Ї® ўҐбг. “¦ нв® п §­ о. ‚ ’ ­¦ҐаҐ п ¤ў  Ј®¤  бЁ¤Ґ« ­ 
Ё­кҐжЁа㥬®¬ - ЎЁбҐЇв®¬Ґ Ё«Ё Є Є в ¬ ҐЈ® ў в® ўаҐ¬п ­ §лў «Ё - ¬Ґв ¤®­Ґ,
Є®в®ал© ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« Їа®бвл¬ ¬гб®а®¬.
Ќ® нв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў ®б­®ў вм ¬Ґв ¤®­®ўлҐ Є«Ё­ЁЄЁ.
Љв® нвЁ  ­вЁ-­ аЄ®вЁЄ®ўлҐ ЇаЁ¤гаЄЁ? ЋвЄг¤  ®­Ё ў®§­ЁЄ ов, а ¤Ё ўбҐЈ®
бўпв®Ј®?
"Њ аЁег ­  б®Єа й Ґв Єа вЄ®ба®з­го Ї ¬пвм, ¬Ґи Ґв Є®®а¤Ё­ жЁЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ё©,
ЇаЁў®¤Ёв Є а Єг «ҐЈЄЁе. (€ ®в ­ҐҐ Ј­Ёов ¬®§ЈЁ Ё ¬®а «м­лҐ 業­®бвЁ.)"
” Єв: Љ ­­ ЎЁб - ®¤­® Ё§ «гзиЁе б।бвў Їа®вЁў в®и­®вл, 㢥«ЁзЁў Ґв
 ЇЇҐвЁв Ё г«гзи Ґв ®ЎйҐҐ б®бв®п­ЁҐ. Љ ⮬㠦Ґ бвЁ¬г«ЁагҐв 業вал §аҐ­Ёп ў
¬®§Јг. “ ¬Ґ­п ®в Є ­­ ЎЁб  Ї®пў«п«®бм бв®«мЄ® ®в«Ёз­ле ®Ўа §®ў. ‚ ¤­Ё
бў®Ґ© о­®бвЁ п ­ЁзҐ¬ Ў®«миҐ Ё ­Ґ Ї®«м§®ў «бп - Ё "Є ЄЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп!" (€
"Љ Є®Ґ б®ў®ЄгЇ«Ґ­ЁҐ!" Є Є ў®бЄ«ЁЄ­г« ®¤Ё­ Ї®зЁв вҐ«м Ё§ да ­жг§бЄЁе
ЄаЁвЁЄ®ў.) ЌҐбЄ®«мЄ® а § б®б­Ґим §Ґ«Ґ­го вЁвмЄг - Ё ўЁ¤­® ¬­®¦Ґбвў®
ўл室®ў ў § ЇаҐ¤Ґ«мҐ. ’ Є Ї®зҐ¬г бв®«мЄ® ЄЁЇҐ¦  Ё§-§  нв®Ј® ЎҐ§ўаҐ¤­®Ј® Ё