"Уильям Берроуз. Дезинсектор!" - читать интересную книгу автора

-Дезинсектор мадам. Вас обслужить?
- Заходите молодой человек выпейте чашечку чая. Вас продуло наверное
такой ветер.
- Да мэм продирает до костей чувствую себя неважно (кашель).
- Вы похожи на моего брата Майкла Финни.
-Он умер?
- Это было очень давно такой же апрельский день солнце холод худой
мальчик с веснушками пришел сюда как вы. Я вышла приготовить чай. Вернулась
а он уже мертвый. - Она показала на пустое голубое небо. - Холодный чай
сидел тут на вашем месте.
Я решаю, что старая карга заслужила обработку инсектицидным порошком
что бы там ни говорил толстый китаец. Наклоняюсь к ней доверительно.
-Тараканы, миссис Мэрфи?
- От тех евреев снизу.
- Или от работяг из соседней квартиры, миссис Мэрфи?
Она пожимает плечами.
-Конечно, ирландские тараканы не лучше других.
- Спасибо за чай миссис Мэрфи... Конечно, я займусь вашими
тараканами... И не говорите мне где они прячутся... Я сам все знаю миссис
Мэрфи... у меня большой опыт... И могу сказать вам миссис Мэрфи я люблю свою
работу и горжусь ею.
- Тут приходили из городской службы насыпали какого-то белого порошка и
тараканы сбежались как священники почуяв виски.
- Это дешевая дрянь миссис Мэрфи. Они насыпали фторид. Тараканы к нему
пристрастились. Они могут озвереть если оставить их без фторида... А вот и
они...
Я замечаю коричневую щель под раковиной беру мехи и дую драгоценным
желтым порошком. Словно заслышав трубный зов тараканы выскакивают и бьются в
конвульсиях на полу.
- О не надо! - восклицает миссис Мэрфи, удерживая меня, когда я
собираюсь нанести смертельный удар... - Не прыскайте в них снова. Пусть
умрут спокойно.
Дело сделано она высыпает совок тараканов в печь и наливает еще чая.
Когда доходит до клопов тут есть правило комитета здравоохранения что
нельзя опрыскивать кровати а именно там разумеется обычно прячутся клопы вот
старый деревянный дом с клопами живущими тут испокон веку единственный
способ окуривание... Мамаша принесла стакан сладкого вина ее кровати
отодвинуты все готово...
Я смотрю на нее поверх стакана с приторным красным вином...-Дама, мы не
опрыскиваем кровати. Это распоряжение комитета здравоохранения.
- Таки вот што вина недостаточно?
Она приносит мятый доллар. Я берусь за работу... красные полчища клопов
в складках матрасов. Я смешиваю формальдегид с керосином в опрыскивателе так
будет гигиеничней а если сцепился с сутенером в негритянском борделе который
мы обслуживаем струя формальдегида в рожу его охладит. Частенько эти
еврейские мамаши прячутся в задней комнате совсем как их клопы и нам
приходится вышибать дверь вместе с молодым поколением закончивший колледж
лощеный еврейчик превращается в агента по борьбе с наркотиками прямо у вас
на глазах.
Она кричит на идиш нет здесь никаких клопов мы пробиваемся я отодвигаю