"Уильям Берроуз. Дезинсектор!" - читать интересную книгу автора

результат временного увлечения Берроуза сайентологией - впервые появилась в
1970-м.
Мы можем представить себе автора, сидящего за пишущей машинкой в
"Разбитом Отеле", в лондонской комнате или в номере Нью-Йоркской гостиницы,
отвечающего на письма издателей небольших журналов по всей Европе и Америке
и высылающего эти бюллетени образа и революции миру, которому он с чувством
обреченности надеялся наглядно продемонстрировать зловещее предупреждение:
"Остались Минуты"... "Дезинсектор!" еще не закончил свою работу, и
тридцать лет спустя необходимость в нем по-прежнему сохроняется - МОЖНО
ПОТЕРЯТЬ ПАЛЕЦ. МОЖНО ЖИЗНЬ КАЖДЫЙ ХОТЬ НЕМНОГО ТЕРЯЕТ ЗДЕСЬ НА ПУТИ СКВОЗЬ
ЭТУ РАСУ КРЫС...
подготовил Алекс Керви FORE! HASSAN I SABBAH


"ДЕЗИНСЕКТОР!"


- Вас обслужить?
Во время войны я работал на "Дезинсекторов А. Дж. Коэна" контора на
первом этаже глухой тупик у реки. Старый еврей с холодными серыми рыбьими
глазами и сигарой был старшим из четырех братьев. Марв младший носил
ветровки у него было трое детей. Был еще холеный хорошо одетый брат,
закончивший колледж. Четвертый брат - дородный и мускулистый - выглядел как
профессиональный чечеточник из старых времен мог зареветь луженой глоткой
"Мэмми" но оставалась надежда что он этого не сделает. Каждый вечер перед
закрытием два брата начинали дикую свару непонятно из-за чего, а я смотрел,
как старший вынимает изо рта сигару и мелкими скользящими шажками наступает
на водевильного братца.
- Хошь плюну тебе в рожу? Хошь? Хошь? Хошь?
Водевильный братец отступал борясь с тенями невидимыми моему гойскому
взгляду; должно быть это были всемогущие Еврейские Мамочки вызванные
заклинаниями старшего брата. Много раз я разинув рот наблюдал за этим
ритуалом надеясь, что когда-нибудь старый сигарщик ему вломит но этого так и
не случилось. Несколько минут спустя они уже спокойно разговаривали проверяя
отчеты дезинсекторов.
Тем не менее, старший брат никогда не скандалил с дезинсекторами. "Вот
почему у меня сигара", - говорил он, сигара служила источником магического
спокойствия.
Я ездил на своем черном форде V8 и сам таскал опрыскиватель от клопов,
инсектицидный порошок, мехи и баллоны с фторидом вверх и вниз по лестницам.
-Дезинсектор! Вас обслужить? Толстый улыбчивый китаец отмерял нам
инсектицидный порошок - во время войны его было трудно достать - и
предупреждал, что при возможности мы должны пользоваться фторидом. Сам я
предпочитал порошок фториду. Порошком тараканов кончаешь прямо на глазах у
Господа и клиента в то время как крахмалом и фторидом просто полил а
несколько дней спустя старый южанин с военного завода говорит: "Они все
сожрали и бегают жирные как свиньи".
С огромного расстояния я вижу холодный пригород ясный ветреный
апрельский день холодное солнце дезинсектор карабкается по деревянной
лестнице на фасаде.