"Эдгар Райс Берроуз. Тарзан - повелитель джунглей" - читать интересную книгу авторадругому в джунглях такое не под силу. Этот белый - злой хозяин. А второй
белый хороший. Мы пришли охотиться на Симбу и другую крупную дичь, но нам не везет. Завтра мы уходим. - Где ваш лагерь? - поинтересовался Тарзан. Негр махнул в сторону леса. - Здесь недалеко, - сказал он. Человек-обезьяна повернулся к Стимболу. - Ступай в лагерь, - сказал Тарзан. - Вечером я приду переговорить с тобой и твоим товарищем. И больше никакой охоты на моей земле, разве что только для еды. В голосе и облике незнакомца было нечто такое, от чего Стимбола охватило неведомое ему доселе чувство страха. Американец промолчал. Бронзовотелый гигант обернулся к горилле, обменялся с ней рычащими, гортанными звуками, и оба плечом к плечу двинулись в джунгли. Едва за ними сомкнулась листва, как Стимбол стащил с головы шлем и отер шелковым платком со лба пот. Затем, выругавшись, повернулся к неграм. - Весь день насмарку! - буркнул американец. - Что это за тип? Мне кажется, что я его знаю. - Его зовут Тарзан, - отозвался аскари. - Тарзан? Впервые слышу это имя, - сердито бросил Стимбол. - Те, кто бывали в джунглях, знают Тарзана. - Ха! - скривился Стимбол. - Еще не хватало, чтобы какой-то вшивый дикарь указывал Уилберу Стимболу, где можно и где нельзя охотиться. - Хозяин, слово Тарзана - закон в джунглях. Никому не дозволено его нарушать. - Вас никто не спрашивает, идиоты несчастные! - заорал Стимбол. - Я сказал, что будем охотиться, значит будем охотиться. Стимбол. А что видели негры, это уже их личное дело. IV. ТАРМАНГАНИ В отсутствие Стимбола Блейк разделил провизию и снаряжение на две равные части, однако делить людей пока не стал. Когда в лагерь вернулись охотники, Блейк сразу же заметил, что Стимбол явился в прескверном настроении, но не придал этому особого значения, поскольку старик частенько бывал таким. Напротив, Блейк испытывал тайное облегчение при мысли, что утром он наконец-то навсегда избавится от своего капризного спутника. Но зато его встревожила нервозность прибывших со Стимболом аскари; старик, очевидно, задал им жару. Да, разделение сафари будет делом непростым. Блейк сознавал, что труднее всего будет отобрать достаточное количество людей, согласных подчиниться дисциплине Стимбола и прислуживать ему. Подойдя к снаряжению, поделенному на две кучки, Стимбол посуровел. - Я гляжу, ты обо всем позаботился, - заметил он, остановившись перед Блейком. - Да, можешь проверить, все ли по справедливости. - Неохота, - ответил Стимбол. - Я знаю, что ты не обманешь. А как насчет носильщиков? - С ними сложнее. Ты же знаешь, что из-за твоего плохого обращения они вряд ли захотят остаться с тобой. |
|
|