"Эдгар Райс Берроуз. Тарзан - повелитель джунглей" - читать интересную книгу авторавзглядом, повернулся к Болгани.
- Ну как, приходишь в себя? - Да, - ответила горилла. - Я - Болгани, и я убиваю тармангани! - Ну а я - Тарзан из племени обезьян, - сказал человек-обезьяна. - Я спас тебя от Гисты. - Ты не пришел убить Болгани? - спросила горилла. - Нет, Болгани - мои друзья. Горилла наморщила лоб, пытаясь разобраться в услышанном. Немного погодя Болгани заговорил. - Мы станем друзьями, ты и я, - заявил он. - Тармангани, что за твоей спиной, убьет нас обоих своей громовой палкой. Мы должны убить его первыми! И горилла с большим трудом поднялась с земли. - Нет, - возразил Тарзан. - Я прогоню его прочь. - Ты? Он не послушается. - Я - Тарзан, Повелитель джунглей, - заявил человек-обезьяна. - Слово Тарзана - закон в джунглях! У Стимбола, который не спешил уходить, сложилось впечатление, будто человек и зверь рычат друг на друга и вот-вот начнется драка. Если бы американец мог догадаться, что его сочли общим врагом, то он не стал бы проявлять настойчивости. Однако Стимбол снова взялся за оружие и двинулся к Тарзану. - Посторонись-ка, приятель, - сказал он Тарзану. - Сейчас я прикончу эту гориллу. Надеюсь, что после эксперимента со змеей, тебе уже не захочется прыгать ни к кому на спину. Американец отнюдь не был уверен в том, как поведет себя белый гигант, имевший весьма странную манеру представляться незнакомым людям, но, имея при дикарю не терпится отделаться от грозной гориллы, обладавшей, по мнению американца, свирепым нравом. Тарзан встал между Болгани и охотником, критически оглядывая последнего. - Убери ружье, - приказал Тарзан. - Не смей трогать гориллу. - Еще как посмею. - Что ж, посмотрим, но я бы не посоветовал. - Да ты вообще знаешь, кто я такой? - вскинулся Стимбол. - Мне все равно, - холодно произнес Тарзан. - А зря. Я - Уилбер Стимбол, биржевой маклер из нью-йоркской фирмы "Стимбол и Ко"! Это имя было известно всему Нью-Йорку. Даже в Париже и Лондоне оно открывало многие двери и заставляло сгибаться спины в низком поклоне. Почти не бывало такого, чтобы этот самонадеянный богач не добивался того, чего хотел. - Что ты делаешь на моей территории? - спросил человек-обезьяна, проигнорировав заносчивость Стимбола. - На твоей территории? Да кто ты такой, черт побери? Тарзан обратился к неграм, стоявшим поодаль. - Я - Тарзан из племени обезьян, - объявил он на их диалекте. - Что ему нужно на моей земле? Сколько белых в отряде? - Великий бвана! - ответил негр с глубоким почтением. - Мы сразу поняли, что ты Тарзан из племени обезьян, как только увидели, что ты спрыгнул с дерева. А когда убил Гисту, мы убедились окончательно. Никому |
|
|