"Эдгар Берроуз. Затерянные на Венере ("Carson Napier of Venus" #2)" - читать интересную книгу автора

- Что ты собираешься сказать стражу? - спросила Дуари.
- Не знаю, - честно ответил я.
- У него возникнут серьезные подозрения, если ты будешь говорить
неубедительно, потому что у онгйана нет причин покидать безопасный,
окруженный стенами город в такую мерзкую ночь и отправляться наружу без
сопровождения, в эти полные опасностей земли, где бродят дикие звери и
дикие люди.
- Я найду способ убедить стража, - сказал я. - У нас нет другого
выхода.
Дуари ничего не ответила, и мы продолжали путь к воротам. Они были
недалеко от дома, из которого мы бежали, и вскоре выросли перед нами из-за
пелены дождя.
Страж, укрывшийся от дождя в нише стены, заметил нас и потребовал
ответить, что мы здесь делаем в такой час и в такую погоду. Он был не
очень заинтересован, потому что не знал, что мы хотим пройти в ворота. Я
думаю, он предположил, что мы - пара горожан, проходящих мимо по дороге
домой.
- Сов здесь? - спросил я.
- Здесь ли Сов! - пораженно воскликнул он. - Что делал бы Сов здесь в
такую погоду?
- Он должен был встретиться здесь со мной в это время, - сказал я. - Я
приказал ему быть здесь.
- Ты приказал Сову быть здесь! - засмеялся страж. - Кто ты такой, чтобы
приказывать Сову?
- Я онгйан Муско, - ответил я.


Человек посмотрел на меня в изумлении.
- Я не знаю, где Сов, - сказал он. Как мне показалось, слегка угрюмо.
- Ладно, это неважно, - сказал я. - Он скоро будет здесь. Пока открой
ворота, потому что мы хотим отправиться сразу, как только он придет.
- Я не могу открыть ворота без приказа Сова, - ответил страж.
- Ты отказываешься повиноваться онгйану? - вскричал я самым изумленным
тоном, на который был способен.
- Я никогда прежде не видел тебя, - отразил он мой выпад. - Откуда я
знаю, что ты онгйан?
Я вытянул вперед руку с кольцом Муско на указательном пальце.
- Ты знаешь, что это такое? - вопросил я.
Он внимательно рассмотрел кольцо.
- Да, онгйан, - сказал он с трепетом. - Я знаю.
- Тогда открывай ворота, да пошевеливайся, - фыркнул я.
- Давайте подождем прихода Сова, - предложил он. - У нас будет еще
достаточно времени.
- Нельзя терять времени, парень. Открывай, как я велел. Только что
бежал вепайянский пленник. Сов и я отправляемся с отрядом бойцов на
поиски.
Упрямый страж все еще колебался. Со стороны, откуда мы пришли,
раздались громкие крики. Я решил, что человек, миновавший нас в коридоре,
нашел тело Муско и поднял тревогу.
Мы слышали топот бегущих людей. Нельзя было терять ни минуты.