"Эдгар Райс Берроуз. Боксёр Билли ("Билли Байрн" #1)" - читать интересную книгу автора

виски, в который было подмешано сонное средство. Умственная деятельность и
мужество в таких случаях обычно находятся в самом подавленном состоянии.
Самый храбрый человек, когда его так тошнит, делается покорным, как собака.
Но штурман не знал Билли Байрна из шайки Келли. Его мозг был, правда,
отуманен водкой, и потребовалось немало времени, пока он начал соображать
как следует, но храбрость осталась при нем.
Билли был хулиган, шпана, забулдыга. Когда он дрался, то его приемы
заставили бы покраснеть самого сатану. Он чаще ударял сзади, чем спереди. Он
не принимал в расчет ни слабости, ни роста противника; он не находил ничего
дурного напасть гурьбой на одного. Он оскорблял девушек и женщин. Он шлялся
по пивным и скандалил в тавернах.
В глазах честного человека он был, конечно, грязным, грубым хулиганом.
Однако, Билли Байрн не был подлецом по натуре. Он был таким, каким его
сделали воспитание и среда. Он не знал иных правил, он не знал иного
кодекса. Как ни была убога этика людей его среды, он крепко ее держался. Он
никогда не выдал ни одного своего товарища и не дал раненому другу попасть в
руки шпиков.
Никогда также не допускал он, чтобы с ним говорили так, как осмелился
говорить с ним штурман. Хотя он и не реагировал на оскорбление так быстро,
как он сделал бы это в трезвом виде, он все же оскорбления не забыл. Долгое
молчание Билли ввело штурмана в заблуждение, и он захотел еще больше
утвердить свой авторитет. Забыв всякую осторожность, он подошел к Билли
вплотную и прошипел:
- Что тебе нужно, так это здоровую трепку! Это помогло бы тебе
очухаться, грязный бродяга, и вбить тебе в голову, что, когда входит
начальство, ты...
Но как должен был отнестись Билли к входящему начальству, так и
осталось неизвестным; зато Билли показал, как он поступает с начальством,
размахивающимся, чтобы ударить его по лицу...
Билли Байрн не напрасно боролся с атлетами и занимался боксом. Кулак
штурмана свистнул по пустому воздуху. Вялое тело с осоловелыми глазами,
казавшееся за минуту до того неспособным ни на что, мгновенно преобразилось.
Перед штурманом стоял упругий детина, ловкий как кошка, со стальными
мускулами, который нанес ему такой удар в ребра, что даже борец Смок
почувствовал бы к нему почтение.
С воплем боли штурман отлетел в дальний угол каюты и скатился под нару.
Билли Байрн бросился за ним, как тигр, и, вытащив его на середину комнаты,
начал его бить как попало. Неистовые крики штурмана раздались по всему
кораблю.
Когда капитан с шестью матросами сбежали вниз по трапу, они увидели
Билли сидящим верхом на поверженном теле штурмана. Его стальные пальцы
сжимали горло противника, и он изо всей силы колотил его головой об пол. Еще
мгновение - и убийство было бы совершено.
- Стой! - заорал капитан и размахнулся тяжелой дубиной, которая обычно
была при нем. Сильный удар пришелся Билли по затылку.
Когда Билли очнулся, он оказался в темной вонючей дыре, в цепях,
прикованным к стене.
Его продержали здесь целую неделю. Капитан навещал его ежедневно, чтобы
постараться убедить новобранца в ошибочности его образа действий. Идея о
спасительности дисциплины запечатлевалась в мозгу Билли посредством тяжелой