"Эдгар Райс Берроуз. Закоренелый преступник ("Билли Байрн" #2)" - читать интересную книгу автора

полиции. Суд может затянуться, а я хочу до того повидать кое-кого из старых
знакомых".
Билли сел в омнибус и, прислонившись к открытому окну, стал жадно
вглядываться в мелькавший перед ним шумный и грохочущий Чикаго.

* * *

Мэгги Шэн сидела, съежившись, на верхней ступени шаткой лесенки,
прислоненной к старому облупленному дому, на втором этаже которого жила
семья Шэн.
Мэгги была сильно не в духе по случаю неурожая на кавалеров. Никто не
мог заполнить горестной пустоты, образовавшейся в ее сердце после внезапного
отъезда Шихена. Прошло уже много недель с тех пор, как этот достойный
джентльмен "избрал более здоровый климат", к немалому смущению Мэгги и
поручившихся за него товарищей. Мэгги мрачно смотрела на расстилавшуюся у ее
ног грязную улицу и на крикливую толпу нечесаных женщин и детей. Она
провожала хмурым и рассеянным взором проезжавшие с грохотом тяжелые телеги.
Вдруг она заметила довольно интересного мужчину, идущего по этой стороне
улицы. Он был еще слишком далеко от нее, чтобы различить черты его лица, но
его рост, осанка, весь общий его вид понравились скучающей Мэгги, и она вся
встрепенулась.
Быстрым движением пригладив сзади прическу, она поправила кокетливо
взбитый клок, нависавший над глазом, оправила юбку и замерла в ожидании.
Когда прохожий подошел ближе, он оказался настоящим красавчиком, и, что было
чудесней всего, в его внешности было что-то страшно знакомое. Но только
когда он очутился почти наравне с ее домом и взглянул вверх, Мэгги вдруг
узнала его.
Мэгги Шэн так и ахнула и схватилась за поручни лестницы. Минута - и
мужчина прошел далее по тротуару.
Некоторое время девушка неподвижно смотрела ему вслед. Затем она
стремглав скатилась по лестнице, вбежала в зеленную лавку на углу и
попросила позволения переговорить по телефону.
- Запад, два-шесть-три, - задыхаясь сказала она в трубку, и затем через
секунду: - Лэк-стрит? Слушайте! Билли Байрн вернулся. Я его только что
видела...
- Да, да!.. Кто я? Все равно! Но, если он вам нужен, так знайте: он
теперь как раз разгуливает по Большой авеню... Идет к западу. Я его только
что видела около памятника Линкольна.
И она повесила трубку.
Билли Байрн спокойно шел по знакомым кварталам. "Следовало бы заглянуть
к матери", подумал он. Не то, что он ожидал встретить у нее хороший прием,
даже если бы она случайно оказалась трезвой. Но за истекший год вся манера
мышления Билли основательно изменилась, и он считал своим долгом зайти к
ней. Кажется, бессознательно, он хотел ей помочь.
Но, когда он дошел до знакомого покосившегося дома, он узнал, что его
мать умерла. Какая-то другая семья занимала грязную комнату, в которой
протекло его детство.
Если Билли Байрн и почувствовал некоторую печаль по случаю смерти
матери, то во всяком случае он ничем не выказал этого. Правда, он от
покойницы ничего и не видел кроме пинков и колотушек. В "свободной,