"Эдгар Райс Берроуз. За самой далекой звездой " - читать интересную книгу автора

Он очень тщательно изучил их, прежде чем вернуть обратно.
- Стало быть, ты и есть тот самый парень, которого несколько недель
назад сбило машиной, - произнес он. - На твоем месте я был бы более
почтителен с офицерами Забо, а то, неровен час, опять произойдет
какой-нибудь несчастный случай, - угрожающе добавил он.
После этого оба человека повернулись и вышли из бара. Мое и без того
паршивое настроение испортилось окончательно. Именно подобные вещи и делают
жизнь в Эргосе столь угнетающей и невыносимой.
Когда я пришел наконец домой, Данул тут же доложил мне, что в мое
отсутствие на квартире двумя агентами Забо был произведен обыск. Не знаю,
почему он счел необходимым сказать об этом. Ему-то что за забота? Возможно,
что он сделал это специально, по приказу, чтобы своим сообщением
спровоцировать какое-нибудь неосторожное высказывание из моих уст. Любое
неодобрительное замечание по поводу действий Забо расценивалось в Капаре как
государственная измена, так что стоило мне произнести вслух хоть малую долю
того, что я в действительности думаю об этой организации, как я был бы
немедленно схвачен и четвертован.
После этого случая я начал относиться к Данулу с подозрением.
Оставалось только недоумевать, почему Лотар Канл так настойчиво рекомендовал
мне его. Одно из двух: либо он умышленно приставил ко мне соглядатая, либо
сам ничего не знал о связях Данула с тайной полицией. По мере того, как
подозрительность возрастала во мне, я становился настоящим Капаром. Во
всяком случае, теперь я подозревал всех. Кажется, только к одному человеку
из тех, с кем мне довелось повстречаться в этой стране, я относился с полным
доверием. Это был Хортал Уэнд. Но его, как известно, арестовали.

IX

Вскоре после моего возвращения пришла Морга Сагра. Мне не терпелось
поведать ей о том, что произошло с Хорталом Уэндом, но Данул все время
крутился рядом. В конце концов, я отослал его с каким-то поручением.
Мой рассказ произвел на Сагру сильное впечатление.
- Это, без сомнения, дело рук их сына, - воскликнула она. - Вот
чудовище! Тангор, дорогой, - она чуть не плакала, - неужели нам никогда не
выбраться отсюда?
- Не смей называть меня этим именем, - предостерег я. - Хочешь, чтобы у
меня возникли неприятности?
- Прости, дорогой, как-то само вырвалось. Я хотела поговорить с тобой о
том, как мы могли бы сбежать отсюда.
- А тебе не приходило в голову, что, даже если наш побег увенчается
успехом, то как только мы появимся в Орвисе, нас тут же схватят и
расстреляют? Ты сама заварила всю эту кашу, - напомнил я на всякий случай. -
Так что теперь, голубушка, терпи, как я, и делай вид, что все в порядке.
Хотя на самом деле мне, например, очень нравится в Капаре, - уверенно соврал
я. - И в Орвис я не собираюсь возвращаться ни при каких обстоятельствах.
Сагра вопросительно посмотрела на меня.
- Прости, - произнесла она. - Я никак не могла сдержаться. Это все
нервы, я совсем издергалась за последнее время. Меня не покидает
предчувствие, будто вот-вот должно произойти что-то ужасное.
Не успела она закрыть рот, как в дверь заколотили. Сагра, совершенно