"Эдгар Райс Берроуз. За самой далекой звездой " - читать интересную книгу автора

только Моргу Сагру, но еще и Гранжа, и Гиммель Гору, и Лотара Канла, своего
слугу - короче, всех. По крайней мере, хоть в этом отношении я действительно
стал образцовым Капаром.
Вернувшись вечером домой, я сразу заметил, что за время моего
отсутствия здесь был произведен тщательнейший обыск. Содержимое всех ящиков
было вывалено прямо на пол. Ковер изодран в клочья, а матрас взрезан.
Потрудились, видать, на славу.
Хоть я и готовил себя к разного рода неожиданностям, увиденное
превзошло все ожидания и буквально потрясло меня. В течение нескольких минут
я, не в силах сдвинуться с места, созерцал картину страшного разорения в
своей квартире. За этим занятием меня и застал вернувшийся Лотар Канл. Он
огляделся вокруг и, повернувшись ко мне, заметил со слабой улыбкой на губах:
- Это взломщики, сэр. Надеюсь, не пропало ничего ценного?
Большую часть имевшихся у меня драгоценных камней и золота я положил на
хранение в надежное место. Остальное, то, что требовалось на текущие
расходы, носил при себе. Единственная же пригоршня золота, оставленная на
квартире, находилась в одном из ящиков стола. И что вы думаете? Я обнаружил
свое золото разбросанным по полу. Хороши же воры, нечего сказать!
- Взломщики, говоришь, - скептически процедил я, обращаясь к своему
слуге. - Смотри, они не прельстились золотом. Что же за ценности тогда они
стремились найти?
- Возможно, их просто спугнули прежде, чем они успели собрать золото, -
предположил Лотар Канл.
Каждый из нас, уверен, прекрасно сознавал всю фальшь ситуации: мы
играли друг с другом в какую-то смехотворную игру. Но ни один не осмеливался
высказать единственно верное и очевидное: квартира была обыскана тайной
полицией.
- Слава Богу, - с наигранным вздохом облегчения произнес Лотар Канл, -
что у вас не хранилось тут ничего более ценного, чем это золото.
Когда на следующий день мы увиделись с Сагрой, я ни словом не
обмолвился о том, что случилось. Это тоже был один из уроков, усвоенных мною
в Капаре. Настоящий Капар никогда не станет рассказывать о том, сколько раз
"взломщики" вторгались в его дом, и даже если его родную бабку заберут ночью
и обезглавят, он едва ли сочтет уместным упоминать об этом происшествии.
Сагра, напротив, разоткровенничалась. Она поведала мне, что за ней
постоянно ведется слежка, что ее квартиру обыскивали уже трижды и что все
это страшно ее пугает.
- У меня есть какой-то тайный враг, - заявила она страдальческим
голосом. - Он ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить меня.
- Ты знаешь, кто бы это мог быть? - поинтересовался я.
- Да, - ответила она, почти не раздумывая. - Мне кажется, я знаю.
- Гиммель Гора?
Она утвердительно кивнула в ответ и тут же перешла на шепот:
- А тебе следует поосторожней держаться с Гранжем. Он думает, что ты
мой человек, и с удовольствием избавился бы от тебя.
Между мной и Моргой Сагрой никогда не существовало ни любви, ни
духовной близости. Наши отношения были основаны на расчете - и только.
Сначала Сагра воспользовалась мной, чтобы попасть в Капару. Оказавшись
здесь, мы, два чужака в этой стране, естественно, старались держаться
вместе. Я знал, что Сагре приятно мое общество. Да и сама она, несмотря ни