"Эдгар Райс Берроуз. Люди-скелеты Юпитера" - читать интересную книгу автора

ушные раковины - только слуховые отверстия, и ни единого волоска на теле или
голове. Эти твари были уродливей, чем калдейны Бантума.
(Калдейны - наводящие ужас люди-пауки, в чьи лапы попадает Тара
Гелиумская во время тех событий, которые привели ее в страну марсианских
шахмат. По крайней мере, калдейны обладали красивым телом, пусть даже это
тело не было дано им от природы).
Тела моих похитителей прекрасно гармонировали с их головами. Пергамент
кожи обтягивал руки и ноги так туго, что трудно было убедить себя, что это
не просто кости. И туловище было обернуто кожей так, что каждое ребро,
каждый позвонок выделялись прямо-таки с отталкивающей четкостью.
Когда эти существа становились против яркого света, я мог рассмотреть
их внутренние органы. Они не носили другой одежды, кроме набедренных
повязок. Их портупея была абсолютно похожа на ту, что носим мы, барсумцы, и
в этом нет ничего особенного, она служит тем же целям: поддерживать меч,
кинжал и пороховницу.
Почувствовав отвращение, я повернулся взглянуть, как луна заливает
светом поверхность моего любимого Марса... только где он? Рядом с
иллюминатором находился Хлурос, самый отдаленный спутник! Я успел поймать
его отблеск, когда мы пролетали мимо. Сорок тысяч пятьсот миль меньше чем за
минуту! Невероятно!..
Вошел краснокожий марсианин, который подстроил мое похищение, и сел
рядом со мной. Его довольно красивое лицо было печально.
- Мне очень жаль, Джон Картер, - сказал он, - но, если вы позволите мне
объясниться, то, по крайней мере, может, поймете, почему я поступил так. Я
не жду, что вы когда-нибудь простите меня...
- Куда идет корабль?
- На Сасум, - ответил он.
Сасум! Так на Барсуме зовут Юпитер. Триста сорок два миллиона миль от
дворца, где ждет меня Дея Торис!

Глава 2

У Дан

Какое-то время я молча сидел, глядя в чернильно-черную пустоту
пространства, стигийский мрак, на фоне которого звезды и планеты сияли с
особенно сильным блеском, ровным и немеркнущим.
Снизу и сверху, справа и слева небеса взирали на меня немигающими
глазами - миллионы раскаленных добела пронзительных глаз. Множество вопросов
волновало меня. Собирались ли похитить именно меня? Если да, то зачем? Как
смог этот большой корабль проникнуть в Гелиум и среди бела дня приземлиться
на моей посадочной площадке? Кто этот извиняющийся человек с печальным
лицом, который заманил меня в эту ловушку? Убежден, он не имел ничего лично
против меня. До того, как он появился в моем саду, я никогда не встречал
его.
Именно он первым нарушил молчание, будто читал мои мысли.
- Вы хотите знать, Джон Картер, почему вы оказались здесь? - спросил
он. - Если вы в состоянии выносить мое общество, я расскажу. Во-первых,
разрешите представиться: я - У Дан, бывший падвар гвардии Эу Тита, джеда
Зора, убитого в том сражении, когда Гелиум положил конец его деспотическому